Rechten - Deutsch Englisch Wörterbuch

Rechten

Play ENDEDEde

Meanings of "Rechten" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
Rechten [pl] rightists
Politics
Rechten [pl] right-wingers

Meanings of "Rechten" with other terms in English German Dictionary : 71 result(s)

Deutsch Englisch
General
zur rechten Zeit [adj] seasonable
auf dem rechten Ohr besser hörend [adj] dextraural
der rechten Hand gehörend [adj] dextromanual
dem rechten Bein gehörend [adj] dextropedal
zur rechten Zeit [adv] at an opportune time
zur rechten Zeit [adv] at the proper time
zur rechten Zeit [adv] at the right time
zur rechten Zeit [adv] in a timely fashion
zur rechten Zeit [adv] in a timely manner
zur rechten Zeit [adv] in due course of
am rechten Platz [adv] in its proper place
am rechten Ort [adv] in the proper place
an der rechten Stelle [adv] in the proper place
am rechten Platz [adv] in the proper place
Stadt mit grafschaftlichen Rechten [f] county borough
jemanden vom rechten Weg abbringen [v] lead someone astray
auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben [v] have little sight in your right eye
frei von Rechten Dritter sein [v] be free of/from (any) third-party rights
zur rechten Zeit/ zum richtigen Zeitpunkt kommen [v] be timely
den rechten Augenblick abwarten [v] bide one's time
den rechten Augenblick abpassen [v] bide one's time
nach dem Rechten sehen [v] see if things are all right
um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist [v] see whether fair play was observed
vom rechten Weg abkommen [v] veer off the straight-and-narrow
mit dem rechten Auge zwinkern [v] wink one's right eye
vom rechten Weg abkommen [v] depart from the straight and narrow
von der rechten Bahn abkommen [v] depart from the straight and narrow
vom rechten Weg abgehen [v] depart from the straight and narrow
auf der rechten Seite fahren [v] drive on the right
zur rechten Zeit in due course
jemanden vom rechten Weg abbringend leading someone astray
mit allen Rechten cum all
ein Wort zur rechten Zeit [formal] a timely word
jemanden vom rechten Weg abgebracht to lead someone astray
gezielte Inanspruchnahme von Rechten purposeful availment of rights
zur Rechten rightward
Übertragung von Rechten an Grundbesitz transfer of an interest in land
mit Rechten cum rights
Idioms
den rechten Augenblick abwarten [v] bide one's time
den rechten Augenblich abpassen [v] bide one's time
vom rechten Weg abkommen go astray
ein Griff zur rechten Zeit a stitch in time saves nine
zur rechten Zeit am richtigen Ort sein be in the right place at the right time
Phrases
auf der rechten Seite in Fahrtrichtung on the offside
auf der rechten Seite on the right
auf dem rechten Weg on the right track
nicht am (rechten) Platz out of place
der rechte Mann am rechten Platz the right man in the right place
auf der rechten Seite to the right
zur Rechten to the right
mit allen Rechten with all benefits
zur rechten Zeit in due season
zur rechten Zeit in due course
zur rechten Zeit in due time
zur rechten Zeit in good season
am rechten Platz in position
zu meiner Rechten on my right
alle damit verbundenen Rechten und Privilegien all the rights and privileges thereunto appertaining
Business
Beteiligung {f} mit besonderen Rechten qualifying holding
Law
Übertragung (Rechten) [f] transfer
Übertragung (Rechten) [f] transference (of rights)
Übertragung von Rechten und Pflichten transfer of rights and obligations
Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte surrender of rights
EU Terms
Aberkennung von Rechten deprivation of rights
Technical
im rechten Winkel stehen [adj] rectangular
Medicine
Fusion (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [f] fusion (of the images of the right and left eyes)
Computer
am rechten Rand ausrichten [v] right justify
Tourism
am rechten Ufer on the right bank
mit gleichen Rechten with equal rights
Geometry
im rechten Winkel [adj] at right angles
Textile
Reihen mit rechten Maschen wales of face stitches