Verlauf

respekt

Meanings of "respekt" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Respekt [m]	regard
2	General	Respekt [m]	deference
3	General	Respekt [m]	complaisance
4	General	Respekt [m]	respectfulness
5	General	Respekt [m]	respect
6	General	Respekt [m]	props
7	General	Respekt [m]	comity
8	General	Respekt [m]	golden opinion
Colloquial
9	Colloquial	Respekt [m]	props (proper respect)
Business
10	Business	Respekt [m]	respect
Technical
11	Technical	Respekt [m]	respect
Sociology
12	Sociology	Respekt [m]	respect (for someone/something)

Meanings of "respekt" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Respekt einflößend [adj]	authoritative
2	General	Respekt einflößend [adj]	redoubtable
3	General	gebührender Respekt [m]	proper respect
4	General	gleicher Respekt [m]	equal respect
5	General	hoher Respekt [m]	high respect
6	General	großer Respekt [m]	high respect
7	General	Konfrontation, im Rahmen von gegenseitiger Liebe und Respekt [f]	carefrontation
8	General	Bedürfnis für Respekt [n]	deference need
9	General	Respekt haben vor [v]	respect
10	General	sich den Respekt von jemandem erwerben [v]	earn the respect of someone
11	General	großen Respekt haben vor [v]	have great respect for
12	General	Respekt vor jemandem haben [v]	hold someone in esteem
13	General	großen Respekt vor jemandem haben [v]	hold someone in awe
14	General	großen Respekt vor jemandem haben [v]	hold someone in high esteem
15	General	Respekt zeigen (vor) [v]	show respect (for)
16	General	sich bei someone Respekt verschaffen [v]	teach someone to respect one
17	General	sich bei jemandem Respekt verschaffen [v]	teach someone to respect one
18	General	jemandem Respekt abnötigen [v]	command respect from someone
19	General	jemandem Respekt abverlangen [v]	compel respect from someone
20	General	jemandem Respekt einflößen [v]	to command someone's respect
21	General	seinen Respekt zollen [v]	to pay one's respect
22	General	sich Respekt verschaffen [v]	compel respect for one's views
23	General	mit Respekt gegenüber … handeln [v]	act responsibly towards
24	General	mit Respekt handeln [v]	act responsibly
25	General	Respekt gewinnen [v]	arouse respect
26	General	Respekt erwecken [v]	arouse respect
27	General	Respekt erregen [v]	arouse respect
28	General	Respekt erwecken [v]	awaken respect
29	General	mit Respekt erinnert werden [v]	be remembered with respect
30	General	mit großem Respekt behandelt werden [v]	be treated with great respect
31	General	sich aus Respekt vor jemandem verbeugen [v]	bow respectfully before someone
32	General	sich aus Respekt vor jemandem verbeugen [v]	bow respectfully to someone
33	General	Respekt verdienen [v]	deserve respect
34	General	jemandes Respekt verdienen [v]	earn one's respect
35	General	Respekt verdienen [v]	earn respect
36	General	sich Respekt schaffen [v]	earn respect
37	General	großen Respekt haben [v]	esteem highly
38	General	großen Respekt haben [v]	esteem very highly
39	General	Respekt bekommen von [v]	get respect from
40	General	vor jemandem großen Respekt haben [v]	have great respect for someone without fail
41	General	Respekt haben vor [v]	have respect for
42	General	Respekt haben [v]	hold esteem
43	General	Respekt haben [v]	hold in esteem
44	General	Respekt haben [v]	hold in estimation
45	General	großen Respekt haben [v]	hold in high esteem
46	General	voll Respekt	respectful
47	General	Respekt/Gehorsam den Eltern gegenüber	filial respect/obedience
48	General	gesunder Respekt	healthy respect
49	General	bei allem Respekt	with due respect
50	General	bei allem Respekt	with all due respect
51	General	Respekt erweisend	respecting
52	General	Zuneigung und Respekt	affection and respect
Idioms
53	Idioms	zu viel Respekt zeigen als verdient ist [v]	bow and scrape
54	Idioms	keinen Respekt vor Menschen haben	be no respecter of persons
Phrases
55	Phrases	aus Respekt vor	out of deference to
56	Phrases	bei allem Respekt	with all due respect
57	Phrases	mit Respekt	with due respect
58	Phrases	aus Respekt vor	in deference to
59	Phrases	Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.	In my day children used to have more respect for their elders.
Colloquial
60	Colloquial	Respekt zeigen [übertragen] [v]	tug one's forelock
61	Colloquial	(Meinen) Respekt!	Props!
Sociology
62	Sociology	Respekt/Gehorsam den Eltern gegenüber	filial respect/obedience