respect - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

respect

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "respect" in German English Dictionary : 16 result(s)

Englisch Deutsch
General
respect Respekt [m]
respect Hinsicht [f]
respect Reverenz [f]
respect Achtung [f]
respect Beziehung [f]
respect Hochachtung [f]
respect Rücksicht [f]
respect respektieren [v]
Business
respect Respekt [m]
respect Achtung [f]
respect Rücksicht [f]
respect Hinsicht [f]
respect achten [v]
respect ehren [v]
Technical
respect Respekt [m]
respect Achtung [f]

Meanings of "respect" with other terms in English German Dictionary : 166 result(s)

Englisch Deutsch
General
worthy of respect berühmt [adj]
in any respect in jeder Hinsicht [adv]
in any respect in irgendeiner Hinsicht [adv]
in one respect in einer Hinsicht [adv]
in one respect in einer Beziehung [adv]
in respect to this in dieser Hinsicht [adv]
in respect to this insofern [adv]
in respect to this in dieser Beziehung [adv]
in respect to this insoweit [adv]
in respect to this diesbezüglich [adv]
proper respect gebührender Respekt [m]
equal respect gleicher Respekt [m]
expression of respect Ausdruck des Respekts [m]
high respect hoher Respekt [m]
high respect großer Respekt [m]
person who commands respect Respektsperson [f]
default (in respect of time) Fristversäumnis [f]
self-respect Selbstachtung [f]
respect (for) Rücksicht (auf) [f]
proper respect gebührende Achtung [f]
deep respect Hochachtung [f]
person commanding respect Respektsperson [f]
affection and respect Freundschaft und Achtung [f]
duty of respect Respektpflicht [f]
equal respect gleiche Achtung [f]
high respect hohe Achtung [f]
self-respect Selbstwertgefühl [n]
high respect hohes Ansehen [n]
with/in respect to hinsichtlich /hins./ [prp]
respect berücksichtigen [v]
respect beachten [v]
respect ansehen [v]
respect anerkennen [v]
respect Respekt haben vor [v]
respect achten [v]
respect respektieren [v]
differentiate the function f(x) with respect to x eine Funktion f(x) nach x ableiten [v]
earn the respect of someone sich den Respekt von jemandem erwerben [v]
give notice of defect with respect to surplus or short deliveries Mehr- oder Minderlieferungen rügen [v]
have great respect for großen Respekt haben vor [v]
hold someone in great respect jemanden sehr achten [v]
hold someone in respect jemanden achten [v]
apply/respect/follow something to the letter etwas buchstabengetreu anwenden/einhalten/befolgen [v]
show respect to someone jemandem Achtung erweisen [v]
show respect (for) Respekt zeigen (vor) [v]
teach someone to respect one sich bei someone Respekt verschaffen [v]
teach someone to respect one sich bei jemandem Respekt verschaffen [v]
treat with respect rücksichtsvoll behandeln [v]
command respect from someone jemandem Respekt abnötigen [v]
compel respect from someone jemandem Respekt abverlangen [v]
to respect anerkennen [v]
to respect respektieren [v]
to respect achten [v]
to command someone's respect jemandem Respekt einflößen [v]
to pay one's respect seinen Respekt zollen [v]
compel respect for one's views sich Respekt verschaffen [v]
arouse respect Respekt gewinnen [v]
arouse respect Respekt erwecken [v]
arouse respect Respekt erregen [v]
awaken respect Respekt erwecken [v]
be lucky in respect of Glück haben in Hinsicht auf [v]
be remembered with respect mit Respekt erinnert werden [v]
be worthy of respect ehrungswürdig sein [v]
be worthy of respect achtungswert sein [v]
be treated with great respect mit großem Respekt behandelt werden [v]
be treated with great respect sehr respektvoll behandelt werden [v]
cross the respect line die Respektlinie überschreiten [v]
deserve respect Anerkennung verdienen [v]
deserve respect Respekt verdienen [v]
die with respect respektiert sterben [v]
earn one's respect jemandes Respekt verdienen [v]
earn respect Respekt verdienen [v]
earn respect sich Respekt schaffen [v]
establish an environment that is based on mutual respect and trust ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und Respekts schaffen [v]
fail in respect for jemanden missachten [v]
fail to respect missachten [v]
fail to respect nicht achten [v]
get respect from Respekt bekommen von [v]
get respect from respektiert werden von [v]
greet with respect respektvoll grüßen [v]
have great respect for someone without fail vor jemandem großen Respekt haben [v]
have great respect for someone without fail jemanden respektieren [v]
have respect for Respekt haben vor [v]
have respect for Achtung haben vor [v]
have respect for respektieren [v]
have respect for achten [v]
have self-respect Selbstachtung haben [v]
have self-respect Selbstrespekt haben [v]
filial respect/obedience Respekt/Gehorsam den Eltern gegenüber
with/in respect to im/in Hinblick auf
with/in respect to in Bezug auf
respect for human rights die Achtung der Menschenrechte
respect for each other Achtung voreinander
healthy respect gesunder Respekt
with due respect bei allem Respekt
with respect to their prerequisites hinsichtlich ihrer Voraussetzungen
healthy respect Heidenrespekt
worthy of respect hoch angesehen
with all due respect bei allem Respekt
mark of respect Zeichen der Hochachtung
affection and respect Zuneigung und Respekt
Idioms
with all due respect mit Verlaub
close acquaintance causes lack of respect zu große Nähe ist respektlos
Phrases
in that respect darin [adv]
with respect to bezüglich [prep]
in respect to hinsichtlich [prep]
in respect of hinsichtlich [prep]
with respect to in bezug auf
in this respect insofern
in this respect insoweit
in this respect in dieser Hinsicht
in this respect in dieser Beziehung
with all due respect mit Verlaub
with all due respect mit Verlaub [formal]
with all due respect bei allem Respekt
with due respect mit Respekt
with respect (regard) to ... (WRT) was ... angeht
in every respect in jeder Hinsicht
in every respect in jeder Beziehung
In my day children used to have more respect for their elders. Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
in no respect auf keine Weise
in no respect in keiner Beziehung
in no respect in keiner Weise
in respect of im/in Hinblick auf
in respect of hinsichtlich (hins.)
in respect of in Bezug auf
in that respect in dieser Hinsicht
Speaking
Have you no self-respect? Schämen Sie sich gar nicht?
Colloquial
props (proper respect) Respekt [m]
Business
in respect of bezüglich [prep]
in respect thereof in dieser Hinsicht
in respect of the goods im Hinblick auf die Ware
to take action in respect of the goods Maßnahmen hinsichtlich der Ware ergreifen
absence of respect Mangel an Achtung
recover sb's respect die Achtung wiedergewinnen
in respect of such discrepancy aufgrund einer solchen Unstimmigkeit
in respect of clean collections bei einfachen Inkassi
Finance
marginal loan value (in respect of collateral security) Beleihungssatz [m]
marginal loan value (in respect of collateral security) Belehnungssatz [m]
marginal loan value (in respect of collateral security) Beleihungsgrenze [f]
marginal loan value (in respect of collateral security) Belehnungsgrenze [f]
Banking
in respect aufgrund einer solchen Unstimmigkeit
Business Correspondence
in this respect in dieser Hinsicht
in every respect in jeder Hinsicht
Law
curatorship for a minor in respect of maintenance/support claims Unterhaltspflegschaft [f]
plaintiff's competence in respect of the subject-matter of the claim Aktivlegitimation [f]
right to withhold information in respect of a request Auskunftsverweigerungsrecht [n]
limitation of (the right of) action (in respect of a claim) Verjährung eines Anspruchs
maintenance/support obligation in respect of the illegitimate child Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
Politics
(statutory) limitation in respect of war crimes Verjährung von Kriegsverbrechen
Technical
in this respect in dieser Hinsicht [f]
respect achten [v]
with respect to was ... anbetrifft
with respect to im Hinblick auf
with respect to in Bezug auf
with respect to in Bezug auf...
with respect to mit Hinblick auf
Sociology
respect (for someone/something) Respekt [m]
respect (for someone/something) Achtung [f]
filial respect/obedience Respekt/Gehorsam den Eltern gegenüber
notwithstanding my/our respect for .... bei aller Wertschätzung für ...
Automotive
in respect to mit Hinsicht auf
Math
differentiable with respect to a complex variable komplex differenzierbar
reflection with respect to a plane Spiegelung an einer Ebene
reflection with respect to a line Spiegelung an einer Geraden
Statistics
specialist supervision in respect of a subject Fachaufsicht [f]