| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schwankung [f] | oscillation | ||
| General | Schwankung [f] | variability | ||
| General | Schwankung [f] | variation | ||
| General | Schwankung [f] | shaking | ||
| General | Schwankung [f] | rocking | ||
| General | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Business | ||||
| Business | Schwankung [f] | vacillation | ||
| Business | Schwankung [f] | oscillation | ||
| Business | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Business | Schwankung | oscillation | ||
| Finance | ||||
| Finance | Schwankung [f] | water table fluctuation | ||
| Employment | ||||
| Employment | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Technical | ||||
| Technical | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Technical | Schwankung [f] | swinging | ||
| Technical | Schwankung [f] | straggling | ||
| Technical | Schwankung [f] | oscillation | ||
| Technical | Schwankung [f] | variation | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Schwankung [f] | variation | ||
| Engineering | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Schwankung [f] | surge | ||
| Automotive | Schwankung [f] | fluctuations | ||
| Automotive | Schwankung [f] | oscillation | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Schwankung [f] | peak-to-peak value | ||
| Electrical Engineering | Schwankung [f] | peak-to-valley value | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | Schwankung [f] | variation | ||
| Statistics | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Schwankung [f] | variation | ||
| Laboratory | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Schwankung [f] | drift | ||
| Electricity | Schwankung [f] | fluctuation | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Schwankung (hin und her) [f] | swaying | ||
| General | jährliche Schwankung | annual variation | ||
| Finance | ||||
| Finance | Schwankung {f} des Wasserspiegels | water table fluctuation | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Schwankung innerhalb Maschine | in-line variation | ||
| Geology | ||||
| Geology | jahreszeitliche Schwankung [f] | seasonal variation | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | jahreszeitliche Schwankung | seasonal variation | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | zufällige Schwankung [f] | random variation | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | jahreszeitliche Schwankung | seasonal variation | ||
| Pollution | ||||
| Pollution | zeitliche Schwankung [f] | temporal variation | ||
| Pollution | zeitliche Schwankung [f] | temporal fluctuation | ||
