Teile - Deutsch Englisch Wörterbuch

Teile

Play ENDEDEde

Meanings of "Teile" in English German Dictionary : 13 result(s)

Deutsch Englisch
General
Teile [pl] particles
Teile [pl] partitions
Teile [pl] parts
Teile [pl] portions
Teile [pl] components
Teile [pl] tracts
Teile [pl] parties
Teile [pl] pieces
Teile [pl] members
Technical
Teile [pl] supporting members
Teile [pl] parts
Library
Teile parts
Book Terms
Teile [pl] parts

Meanings of "Teile" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

Deutsch Englisch
General
in zwei Teile zerlegbar [adj] dyadic
in vier Teile teilen [v] divide into four
in drei Teile teilen [v] divide into three
in Teile trennen [v] fractionise
in Teile trennen [v] fractionize
ein Fahrzeug/Flugzeug ausschlachten (die brauchbaren Teile ausbauen) [v] cannibalize
in zwei Teile spalten [v] cleave in two
in Teile geteilt werden [v] be divided into portions
in zwei Teile geteilt werden [v] be divided into two parts
in kleine Teile zerbrechen [v] break into small pieces
in zwei Teile brechen [v] break in half
in zwei Teile brechen [v] break in two
in Teile brechen [v] break into parts
in Teile zerbrechen [v] break into parts
in Teile brechen [v] break into pieces
in Teile zerbrechen [v] break into pieces
in kleine Teile brechen [v] break into small pieces
die Teile des Wracks ausräumen [v] clear the wreckage
in Teile schneiden [v] cut into parts
in kleine Teile schneiden [v] cut into small pieces
in Teile schneiden [v] cut to pieces
in vier Teile teilen [v] divide into quarters
in zwei Teile teilen [v] divide into two
etwas in zwei gleiche Teile teilen [v] divide something into two equal parts
etwas in zwei gleich große Teile teilen [v] divide something into two equal parts
alle Teile von etwas untersuchen [v] examine all parts of something
in Teile trennen [v] fractionise
in Teile trennen [v] fractionize
etwas in Teile schlagen [v] hack something apart
Computer-Teile [pl] hardware
fehlerhafte Teile [pl] reject parts
fehlerhafte Teile [pl] rejects
angrenzende Teile [pl] adjacent parts
kleine Teile [pl] slivers
wesentlichste Teile [pl] essentials
Teile pro Million [pl] parts per million
alle Teile [pl] all segments
alle Teile des Puzzles [pl] all the pieces of the puzzle
alle Teile des Rätsels [pl] all the pieces of the puzzle
bestimmte Teile der Medien [pl] certain parts of the media
ergänzende Teile [pl] complementary parts
komplementäre Teile [pl] complementary parts
gleiche Teile [pl] equal shares
alle Teile der Welt [pl] every corner of the globe
alle Teile der Welt [pl] every corner of the world
kostenfreie Teile [pl] free parts
in Teile unterteilt divided into parts
zwei gleiche Teile two equal parts
voll ausgespritzte Teile parts completely molded
gelieferte Teile parts supplied
weite Teile der Bevölkerung large sections of the population
weite Teile large sections
erste werkzeugfallende Teile first off tool parts
in Teile getrennt fractionised
in Teile trennend fractionising
in Teile getrennt fractionized
in Teile trennend fractionizing
fehlerhafte Teile defective parts
weite Teile broad sections
defekte Teile broken parts
Teile an der Toleranzgrenze boundary parts
keine Teile besitzend partless
Phrases
Teile und herrsche! Divide and rule!
Teile und herrsche! Divide and conquer!
Proverb
Teile und herrsche! divide and conquer
Business
Zerlegung in Teile elemental breakdown
Zerlegung in elementare Teile element breakdown
gelieferte Teile parts supplied
Hauptliste der Teile master bill of materials
einzelne Teile several parts
Employment
Zerlegung in elementare Teile element breakdown
Patent
abwerfbare Teile droppable parts
Viskositätsreibungsdämpfung für bewegliche Teile v viscosity friction damping for moving parts of mea
Feststellvorrichtung für gleitende Teile an Werkze securing means for sliding components of machine t
verschiedene Teile zu Gliedern various parts to form links
sich geradlinig und drehend bewegende Teile longitudinally linear-moving and rotating parts
Flüssigkeitsdämpfung für bewegliche Teile liquid damping for moving parts
Aufbringen magnetischer Teile in dynamo-elektrisch pressure plate
Feststellvorrichtung für gleitende Teile securing means for sliding components
Abziehen abgeschnittener Teile taking off cut-off parts
rotierende Teile rotating parts
abwerfbare Teile jettisonable parts
Austragen abgeschnittener Teile discharging cut-off parts
geradlinig bewegte Teile linear-moving parts
Einzelheiten nicht aktiver Teile details of non active parts
bewegliche Teile moving parts
geradlinig und drehend bewegende Teile linear-moving and rotating parts
bewegte Teile moving parts
ruhende Teile stationary parts
Technical
OEM-Teile [pl] OEM components
bewegte Teile [pl] moving parts
feuerberührte Teile flame-swept parts
Teile an der Toleranzgrenze boundary samples
rotierende Teile rotating parts
Teile pro Million parts per million (ppm)
Teile pro Billion parts per billion (ppb)
Bearing
Teile eines Loses parts of a lot
Machinery
druckführende Teile pressure parts
druckbeanspruchte Teile pressure parts
Metallurgy
Teile-Trennvorrichtung part separator
Automation
mechanische Teile mechanical components
Anatomy
äußerste Teile eine Organismus acren
Construction
schnell verschleißende Teile critical parts
in zwei Teile teilen bisect
Teile eines Geschosses certain part of a specified level
Engineering
benachbarte Teile [pl] adjacent parts
spannungsführende Teile active parts
Automotive
Kfz-Teile [n/pl] motorcar parts
Kraftfahrzeug-Teile vehicle parts
Electrical Engineering
Arbeiten in der Nähe aktiver Teile [n] working in the vicinity of live parts
Telecommunications
gleichzeitig berührbare leitfähige Teile [n] simultaneously accessible parts
Tourism
südliche Teile von Irland southern parts of Ireland
nördliche Teile von Wales northern parts of Wales
Photography
Ersatz-Teile spare parts
Mechanical Engineering
mechanische Teile [n/pl] mechanical components