Verlauf

teppich

Meanings of "teppich" in English German Dictionary : 10 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Teppich [m]	carpet
2	General	Teppich [m]	area rug
EU Terms
3	EU Terms	Teppich [m]	carpet
Construction
4	Construction	Teppich [m]	carpet
Petrol
5	Petrol	Teppich [m]	slick
Aeronautics
6	Aeronautics	Teppich [m]	carpet
Automotive
7	Automotive	Teppich [m]	carpet
Textiles
8	Textiles	Teppich [m]	rug
9	Textiles	Teppich [m]	carpet
Pollution
10	Pollution	Teppich [m]	slick

Meanings of "teppich" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	trittsicher (Teppich) [adj]	slip-proof
2	General	rutschfest (Teppich) [adj]	slip-proof
3	General	mit Teppich bedeckt [adj]	carpet-covered
4	General	kleiner Teppich [m]	rug
5	General	roter Teppich [m]	red carpet
6	General	Brüsseler Teppich [m]	Brussels carpet
7	General	Gang-Teppich [m]	aisle carpet
8	General	günstiger Teppich [m]	carpet at low price
9	General	speziell angefertigter Teppich [m]	custom-bound carpet
10	General	fliegender Teppich [m]	flying carpet
11	General	handgemachter Teppich [m]	hand-made rug
12	General	handgefertigter Teppich [m]	hand-made rug
13	General	auf dem Teppich bleiben [v]	keep one's feet on the ground
14	General	etwas unter den Teppich kehren [v]	gloss over something
15	General	mit einem Teppich belegen [v]	carpet
16	General	etwas unter den Teppich kehren [v]	sweep something under the carpet
17	General	kleiner Teppich	rug
18	General	fliegender Teppich	magic carpet
19	General	langer Teppich	long narrow carpet
20	General	handgeknüpfter Teppich	hand-knotted carpet
21	General	Teppich mit Melange-Effekt	heather mix carpet
22	General	langer Teppich	carpet runner
23	General	ohne Teppich	uncarpeted
24	General	zotteliger' Teppich	shag
25	General	langfloriger Teppich	shag
26	General	kleiner, dicker Teppich	rug
Idioms
27	Idioms	unter den Teppich kehren [v]	brush under the carpet
28	Idioms	unter den Teppich kehren [v]	brush under the rug
29	Idioms	unter den Teppich kehren [v]	brush underneath the carpet
30	Idioms	unter den Teppich kehren [v]	brush underneath the rug
31	Idioms	auf dem Teppich bleiben	keep one's feet on the ground
Colloquial
32	Colloquial	etwas unter den Teppich kehren [übertragen] [v]	brush something under the carpet
33	Colloquial	etwas unter den Teppich kehren [übertragen] [v]	gloss over...something
34	Colloquial	unter den Teppich kehren [übertragen] [v]	gloss over
35	Colloquial	auf dem Teppich bleiben [übertragen] [v]	keep one's feet on the ground
36	Colloquial	unter den Teppich kehren [v]	paper over
37	Colloquial	jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [v]	pull the rug (out) from under someone
38	Colloquial	jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [übertragen] [v]	pull the rug (out) from under someone
39	Colloquial	etwas unter den Teppich kehren [übertragen] [v]	sweep something under the carpet
40	Colloquial	bleib auf dem Teppich	be realistic
41	Colloquial	bleib auf dem Teppich!	be realistic!
Slang
42	Slang	sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen	rolling on the floor laughing biting the carpet (ROTFLBTC)
Patent
43	Patent	Wilton-Teppich	Wilton carpet
44	Patent	Brüsseler Teppich	velvet carpet
45	Patent	Tournay-Teppich	Tournay carpet
46	Patent	Boucle-Teppich	loop pile carpet
47	Patent	Velours-Teppich	Wilton carpet
48	Patent	Brüsseler-Teppich	Brussels carpet
49	Patent	Boucle-Teppich	boucle carpet
50	Patent	Wilton-Teppich	tapestry loom
Textiles
51	Textiles	Chenille-Teppich [m]	chenille carpet
52	Textiles	breit hergestellter Teppich [m]	broadloom carpet
53	Textiles	Tufting-Teppich	tufted carpet
54	Textiles	zotteliger' Teppich	shag-pile carpet
55	Textiles	langfloriger Teppich	shag-pile carpet
Tourism
56	Tourism	handgewebter Teppich	hand-woven carpet
Fish
57	Fish	Teppich-Krokodilsfisch	crocodilefish
58	Fish	Teppich-Krokodilsfisch	tentacled flathead
Botany
59	Botany	Teppich-Knöterich	Himalayan fleeceflower
60	Botany	Teppich-Knöterich	Himalayan knotweed
61	Botany	Teppich-Wiesenknöterich	Himalayan fleeceflower
62	Botany	Teppich-Wiesenknöterich	fleece flower
63	Botany	Teppich-Phlox	moss pink
64	Botany	Teppich-Phlox	mountain phlox
65	Botany	Teppich-Phlox	moss phlox
66	Botany	Filzige Teppich-Garbe	woolly yarrow
67	Botany	Teppich-Zwergmispel	bearberry cotoneaster
Textile
68	Textile	Tufting-Teppich [m]	tufted carpet