Zeitpunkt - Deutsch Englisch Wörterbuch

Zeitpunkt

Play ENDEDEde

Meanings of "Zeitpunkt" in English German Dictionary : 14 result(s)

Deutsch Englisch
General
Zeitpunkt [m] moment
Zeitpunkt [m] point
Zeitpunkt [m] date
Zeitpunkt [m] time
Zeitpunkt [m] stage
Zeitpunkt [m] point of time
Zeitpunkt [m] point in time
Business
Zeitpunkt [m] point in time
Technical
Zeitpunkt [m] moment
Zeitpunkt [m] instant
Zeitpunkt [m] time
Zeitpunkt [m] point of time
Electrical Engineering
Zeitpunkt [m] instant of time
Zeitpunkt [m] instant

Meanings of "Zeitpunkt" with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)

Deutsch Englisch
General
zum falschen Zeitpunkt [adj] mistimed
zu einem ungünstigen Zeitpunkt [adj] awkwardly timed
jeweils (zu einem bestimmten Zeitpunkt) [adv] every (prepositive)
ab einem bestimmten Zeitpunkt [adv] after a certain point
jeder bestimmte Zeitpunkt [adv] any given time
jeder beliebige Zeitpunkt [adv] any given time
ab dem Zeitpunkt [adv] as of the date of
ab diesem Zeitpunkt [adv] as of this date
zu einem unpassenden Zeitpunkt [adv] at an inconvenient time
zu einem frühen Zeitpunkt [adv] at an early date
zu einem ungelegenen Zeitpunkt [adv] at an inconvenient time
zu einem günstigen Zeitpunkt [adv] at an opportune time
zu einem passenden Zeitpunkt [adv] at an opportune time
zu einem beliebigen Zeitpunkt danach [adv] at any time thereafter
zu jedem späteren Zeitpunkt [adv] at any time thereafter
zu irgendeinem Zeitpunkt danach [adv] at any time thereafter
zu einem bestimmten Zeitpunkt [adv] at a given time
zu einem festgelegten Zeitpunkt [adv] at a given time
zu einem späteren Zeitpunkt [adv] at a later stage
zu diesem Zeitpunkt [adv] at that moment
zum frühestmöglichen Zeitpunkt [adv] at the earliest possible opportunity
zum richtigen Zeitpunkt [adv] at the proper time
zum angemessenen Zeitpunkt [adv] at the proper time
zum richtigen Zeitpunkt [adv] at the right time
zum angemessenen Zeitpunkt [adv] at the right time
zum nächstmöglichen Zeitpunkt [adv] at the soonest possible date
zum frühestmöglichen Zeitpunkt [adv] at the soonest possible date
zum Zeitpunkt des Zwischenfalls [adv] at the time of incident
zum Zeitpunkt des Vorfalls [adv] at the time of incident
genau zu dem Zeitpunkt [adv] at the very moment
genau zu dem Zeitpunkt [adv] at the very time
zu diesem Zeitpunkt [adv] at this juncture
zum gegenwärtigen Zeitpunkt [adv] at this juncture
zum jetzigen Zeitpunkt [adv] at this juncture
zu diesem Zeitpunkt [adv] at this moment
vor dem jetzigen Zeitpunkt [adv] before now
bis zu diesem Zeitpunkt [adv] by that time
zu jedem Zeitpunkt erwartet [adv] expecting at any moment
von diesem Zeitpunkt an [adv] from that time
im frühesten Zeitpunkt [adv] in the soonest time
bestimmter Zeitpunkt [m] juncture
falscher Zeitpunkt [m] untimeliness
verfrühter Zeitpunkt [m] untimeliness
kritischer Zeitpunkt [m] juncture
ein geeigneter Zeitpunkt [m] a convenient time
ein passender Zeitpunkt [m] a convenient time
ein günstiger Zeitpunkt [m] a suitable time
ein richtiger Zeitpunkt [m] a suitable time
ein geeigneter Zeitpunkt [m] a suitable time
ein entsprechender Zeitpunkt [m] a suitable time
ein Zeitpunkt in der Vergangenheit [m] a time in the past
kritischer Zeitpunkt [m] critical juncture
aktueller Zeitpunkt [m] current time
gegenwärtiger Zeitpunkt [m] current time
Zeitpunkt der Kontrolle [m] date of control
Zeitpunkt der Entdeckung [m] date of discovery
Zeitpunkt des Inkrafttretens [m] date of entry into force
Zeitpunkt der Mitteilung [m] date of notification
Zeitpunkt der Probenahme [m] date of sampling
Zeitpunkt der Übertragung [m] date of transfer
zukünftiger Zeitpunkt [m] future time
späterer Zeitpunkt [m] future time
guter Zeitpunkt [m] good time
günstiger Zeitpunkt [m] good time
seit (Zeitpunkt) [prp] since
für etwas einen schlechten Zeitpunkt wählen [v] mistime something
soweit sein (erwarteter Zeitpunkt) [v] have arrived (expected moment)
für einen Zeitpunkt vorgesehen/angesetzt/anberaumt sein [v] be planned for a specific time
zur rechten Zeit/ zum richtigen Zeitpunkt kommen [v] be timely
den richtigen Zeitpunkt aussuchen [v] time
auf einen früheren Zeitpunkt vorziehen [v] amend to an earlier time
auf einen früheren Zeitpunkt verlegen [v] amend to an earlier time
auf einen früheren Zeitpunkt verlegen [v] apply an earlier date
den richtigen Zeitpunkt wählen [v] choose the right time
den richtigen Zeitpunkt wählen [v] choose to right time
Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents expiration date of a patent
ein günstiger/passender Zeitpunkt a convenient moment
zum baldmöglichsten Zeitpunkt soonest possible
Idioms
zu einem ungelegenen Zeitpunkt kommen [v] catch someone at a bad time
jemanden an einem schlechten Zeitpunkt erwischen [v] catch someone at a bad time
zu einem ungünstigen Zeitpunkt kommen [v] catch someone at a bad time
ein schlechter Zeitpunkt bad time
Phrases
jeweils (zu einem bestimmten Zeitpunkt) [adv] at a time (postpositive)
zum jetzigen Zeitpunkt [adv] at the present moment
zu einem späteren Zeitpunkt at a later time
zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt at a preset time
zum frühestmöglichen Zeitpunkt at the earliest (possible) opportunity
zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit at the onset of disease
zum frühestmöglichen Zeitpunkt at the soonest possible time
zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit at the time of onset of disease
zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt at the time provided for by the contract
zum ungünstigsten Zeitpunkt at the worst of times
zum ungünstigsten Zeitpunkt at the worst timing
zu diesem Zeitpunkt at this stage
zum jetzigen Zeitpunkt at this stage
zum jetzigen Zeitpunkt at this time
ab diesem Zeitpunkt from that date
ab diesem Zeitpunkt from that moment
zu einem (für jemanden) ungünstigen Zeitpunkt in a case of bad timing (for someone)
zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt in due course
zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt in due time
zum geeigneten/passenden/gegebenen Zeitpunkt in due season
zu diesem Zeitpunkt at this point of time
frühestmöglicher Zeitpunkt at the earliest
nach diesem Zeitpunkt after that time
ab diesem Zeitpunkt as of the moment
von diesem Zeitpunkt an as of this moment
zu diesem Zeitpunkt at this point
zu einem beliebigen Zeitpunkt at any one time
zu einem bestimmten Zeitpunkt at a particular time
zu einem bestimmten Zeitpunkt at any given time
zu einem gegebenen Zeitpunkt at any one time
zu jedem beliebigen Zeitpunkt at any given time
zu jedem Zeitpunkt at any one time
zu keinem Zeitpunkt at no time
zum gegenwärtigen Zeitpunkt at this stage
zum Zeitpunkt des Mordes at the time of the murder
zu diesem Zeitpunkt by this time
Speaking
zu diesem Zeitpunkt at this point (in time)
zum gegenwärtigen Zeitpunkt at the present time
zum jetzigen Zeitpunkt at the present time
Colloquial
an einem bestimmten Zeitpunkt at one stage
zu einem vorbestimmten Zeitpunkt at an assigned time
zum frühestmöglichen Zeitpunkt at the earliest opportunity
Business
zu diesem Zeitpunkt at that time
zu einem späteren Zeitpunkt at a later date
zu dem vereinbarten Zeitpunkt at the date stipulated
Zeitpunkt der Lieferung an das Schiff delivery dates to the vessel
vom Zeitpunkt dieser Anlieferung from the time of such tender
in dem Zeitpunkt until such time as
bis zum Zeitpunkt der Verladung up to the time of loading
bis zu dem Zeitpunkt until such time as
in dem Zeitpunkt from the time when
von dem Zeitpunkt an from the time when
Accounting
Zeitpunkt des Inkrafttretens effective date
Banking
von dem Zeitpunkt in dem from the time when
Phrasals
zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bringen [v] carry someone back to some time
Patent
Zeitpunkt-Fremdzündung timed positive ignition
Technical
signifikanter Zeitpunkt [m] significant instant
Medicine
Elektivoperation (Operation zu einem frei gewählten Zeitpunkt) [f] elective surgery
Engineering
zum Zeitpunkt der at the same time of
SAP Terms
Zeitpunkt des Wareneingangs time of goods receipt
Zeitpunkt der Bestellung time of ordering
Telecommunications
signifikanter Zeitpunkt [m] significant instant