Verlauf

a bag

Meanings of "a bag" with other terms in English German Dictionary : 65 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	content of a/the bag	Beutelinhalt [m]
2	General	a bag company	ein Taschenhersteller [m]
3	General	be just a bag of bones	ein (wandelndes) Gerippe sein [v]
4	General	be just a bag of bones	nur Haut und Knochen sein [v]
5	General	tuck a bag under your arm	eine Tasche unter dem Arm einklemmen [v]
6	General	delve into a bag	in eine Tasche greifen [v]
7	General	dive into a bag	in einer Tasche rumkramen [v]
8	General	dive into a bag	in einer Tasche rumsuchen [v]
9	General	ferret (around) in a bag	eine Tasche durchsuchen [v]
10	General	ferret (around) in a bag	eine Tasche durchwühlen [v]
11	General	ferret (around) in a bag	in einer Tasche herumkramen [v]
12	General	fumble in a bag	in einer Tasche wühlen [v]
13	General	fumble in a bag	in einer Tasche suchen [v]
14	General	a mixed bag of something	eine bunte Palette an etwas [übertragen]
Idioms
15	Idioms	as dumb as a bag of hammers	Dummkopf [m]
16	Idioms	as dumb as a bag of hammers	Idiot [m]
17	Idioms	as dumb as a bag of hammers	Depp [m]
18	Idioms	as dumb as a bag of hammers	Schwachkopf [m]
19	Idioms	a bag of nerves	ein Nervenbündel
20	Idioms	a bag lady	eine obdachlose Frau
21	Idioms	a bag of nerves	das Nervenbündel
22	Idioms	a bag of bones	das Klappergerüst
23	Idioms	a bag of nerves	jemand, der sehr angespannt oder nervös ist
24	Idioms	a bag of bones	sehr dünn
25	Idioms	a bag of bones	das Knochengerüst
26	Idioms	a bag of bones	Hautständer
27	Idioms	a bag of bones	Haut und Knochen
28	Idioms	a grab bag of	eine Wundertüte
29	Idioms	a grab bag of	ein Glücksbeutel
30	Idioms	a bag lady	eine Obdachlose
31	Idioms	a bag lady	eine Stadtstreicherin
32	Idioms	a bag of bones	knochendürr
33	Idioms	a grab bag of	ein Grabbelsack
34	Idioms	a bag of bones	klapperdürr
35	Idioms	a bag lady	eine Pennerin
36	Idioms	a bag of bones	spindeldürr
37	Idioms	as dumb as a bag of hammers	strohdumm
38	Idioms	as dumb as a bag of hammers	dumm wie Bohnenstroh
Colloquial
39	Colloquial	a bag of money	ein Sack voll Geld
40	Colloquial	a carry-on bag	das Handgepäck
41	Colloquial	a bag-full	eine Tüte voll
42	Colloquial	a bag of money	ein Tasche voll Geld
43	Colloquial	a bag-full	ein Beutel voll
44	Colloquial	a bag of money	eine Tüte voll Geld
45	Colloquial	a bag-full	eine Tasche voll
46	Colloquial	a bag of money	ein Beutel voll Geld
47	Colloquial	a bag-full	ein Sack voll
48	Colloquial	a carry-on bag	eine kleine Reisetasche
49	Colloquial	a mixed bag	bunt gemischt
50	Colloquial	a mixed bag	eine bunte Mischung
51	Colloquial	a mixed bag	sehr gemischt
52	Colloquial	a mixed bag	sehr verschieden
Slang
53	Slang	dumb as a bag of hammers	Schwachkopf [m]
54	Slang	dumb as a bag of hammers	Depp [m]
55	Slang	dumb as a bag of hammers	Idiot [m]
56	Slang	dumb as a bag of hammers	Dummkopf [m]
57	Slang	a bag of money	eine Menge Kohle
58	Slang	a bag of rocks	jemand, der sehr dumm ist
59	Slang	a taste bag	eine Versuchsprobe
60	Slang	as dumb as a bag of rocks	dumm wie Bohnenstroh
61	Slang	as dumb as a bag of rocks	strohdumm
Technical
62	Technical	ring inside a filter bag	Kollapsring (im Filtersack) [m]
Sports
63	Sports	to bag a goal	ein Tor erzielen [v]
Packaging
64	Packaging	bag-in-a-can	Innenbeutel [m]
65	Packaging	bag-in-a-box packaging	Abfüllung in Kartons