Verlauf

abtrennen

Meanings of "abtrennen" in English German Dictionary : 49 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Abtrennen [n]	cutting off
2	General	Abtrennen [n]	abscission
3	General	Abtrennen [n]	severance
4	General	Abtrennen [n]	detachment
5	General	Abtrennen [n]	dissevering
6	General	abtrennen [v]	detach
7	General	abtrennen [v]	dissever
8	General	abtrennen [v]	jettison
9	General	abtrennen [v]	cut off
10	General	abtrennen [v]	detach
11	General	abtrennen [v]	to clip
12	General	abtrennen [v]	sever
13	General	abtrennen [v]	partition off
14	General	abtrennen [v]	clip off
15	General	abtrennen [v]	rip off
16	General	abtrennen [v]	cleave
17	General	abtrennen [v]	partition
18	General	abtrennen [v]	shut off
19	General	abtrennen [v]	separate off
20	General	abtrennen [v]	mutilate
21	General	abtrennen [v]	extract something
22	General	abtrennen [v]	detache
Business
23	Business	abtrennen [v]	sever
24	Business	abtrennen [v]	detach
Technical
25	Technical	abtrennen [v]	dissociate
26	Technical	abtrennen [v]	separate off
27	Technical	abtrennen [v]	sever
28	Technical	abtrennen [v]	separate away
29	Technical	abtrennen [v]	isolate
30	Technical	abtrennen [v]	detach
31	Technical	abtrennen [v]	part off
32	Technical	abtrennen [v]	cut off
33	Technical	abtrennen [v]	detach
34	Technical	abtrennen [v]	separate
35	Technical	abtrennen [v]	disconnect
36	Technical	abtrennen	detach
Physics
37	Physics	abtrennen [v]	bail out
Chemistry
38	Chemistry	abtrennen [v]	isolate
Construction
39	Construction	abtrennen [v]	cutting off
40	Construction	abtrennen [v]	partition
Engineering
41	Engineering	abtrennen [v]	disconnect
42	Engineering	abtrennen [v]	separate
43	Engineering	abtrennen [v]	abstract
Control Engineering
44	Control Engineering	abtrennen [v]	disconnect
Automotive
45	Automotive	abtrennen [v]	detach
46	Automotive	abtrennen [v]	separate
Laboratory
47	Laboratory	abtrennen [v]	isolate
48	Laboratory	abtrennen [v]	separate
Production
49	Production	Abtrennen [n]	separating

Meanings of "abtrennen" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Schlagschere (zum Abtrennen von Endlosformularen) [f]	decollator
2	General	Schlagschere (zum Abtrennen von Endlosformularen) [f]	burster
3	General	abtrennen (Gliedmaßen) [v]	mutilate
4	General	etwas abtrennen [v]	extract something
5	General	etwas von etwas abtrennen [v]	separate something from something
6	General	etwas abtrennen [v]	sequester something
7	General	etwas abtrennen [v]	sever something
8	General	etwas durch eine Mauer abtrennen [v]	wall something off
9	General	mit einer Hecke abtrennen [v]	hedge off
Business
10	Business	Coupon abtrennen	detach a coupon
11	Business	Kupon abtrennen	detach a coupon
Patent
12	Patent	Abtrennen von Bestandteilen	seperating from components
13	Patent	Abtrennen gasförmiger Verunreinigungen	separating gaseous impurities
14	Patent	Abtrennen gasförmiger Verunreinigungen durch Verfe	separating gaseous impurities by solidification
15	Patent	Abtrennen aus Metallhydroxiden und Kohlendioxid	separation by reaction of metal hydroxides and car
16	Patent	Abtrennen unter Verflüssigung	separating by liquefaction
17	Patent	Abtrennen durch Umsetzung mit Metallen	separation by reaction with metals
18	Patent	Abtrennen von erhärtetem Glas	severing of hardened glass
Chemistry
19	Chemistry	sich abtrennen [v]	to separate
20	Chemistry	abtrennen sich [v]	separate out
Ceramics
21	Ceramics	Abtrennen Blaskappe	bursting-off
Telecommunications
22	Telecommunications	Abtrennen der ankommenden Leitung [n]	splitting of the incoming line
Mechanical Engineering
23	Mechanical Engineering	kalt abtrennen [v]	cold-shear
Production
24	Production	Abtrennen des Nietkopfes	rivet washing