Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | disconnect | trennen | ||
General | disconnect | loslösen | ||
Business | ||||
Business | disconnect | losmachen [v] | ||
Technical | ||||
Technical | disconnect | Trennstelle [f] | ||
Technical | disconnect | Verschraubung [f] | ||
Technical | disconnect | abkuppeln [v] | ||
Technical | disconnect | abschalten [v] | ||
Technical | disconnect | auskuppeln [v] | ||
Technical | disconnect | entkuppeln [v] | ||
Technical | disconnect | abklemmen [v] | ||
Technical | disconnect | ausrücken [v] | ||
Technical | disconnect | freischalten [v] | ||
Technical | disconnect | trennen [v] | ||
Technical | disconnect | abstellen [v] | ||
Technical | disconnect | öffnen [v] | ||
Technical | disconnect | lösen [v] | ||
Technical | disconnect | unterbrechen [v] | ||
Technical | disconnect | abtrennen [v] | ||
Technical | disconnect | auskuppeln | ||
Technical | disconnect | trennen | ||
Technical | disconnect | vom Netz schalten | ||
Automation | ||||
Automation | disconnect | abschalten [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | disconnect | abschalten [v] | ||
Engineering | disconnect | unterbrechen [v] | ||
Engineering | disconnect | trennen [v] | ||
Engineering | disconnect | abtrennen [v] | ||
Engineering | disconnect | zertrennen [v] | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | disconnect | abklemmen [v] | ||
Control Engineering | disconnect | abkoppeln [v] | ||
Control Engineering | disconnect | abtrennen [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | disconnect | abschalten [v] | ||
Automotive | disconnect | unterbrechen [v] | ||
Automotive | disconnect | auskuppeln | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | disconnect | trennen [v] | ||
Computer | ||||
Computer | disconnect | unterbrechen [v] | ||
Computer | disconnect | abschalten [v] | ||
Computer | disconnect | ausschalten [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | disconnect | abklemmen [v] | ||
Electrical Engineering | disconnect | ausschalten [v] | ||
Electrical Engineering | disconnect | trennen [v] | ||
Electrical Engineering | disconnect | abschalten [v] | ||
Electrical Engineering | disconnect | Kluft trennen | ||
Electrical Engineering | disconnect | trennen | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | disconnect | trennen [v] | ||
Telecommunications | disconnect | abschalten [v] | ||
Firearms | ||||
Firearms | disconnect | unterbrechen [v] | ||
Firearms | disconnect | ausschalten [v] | ||
Firearms | disconnect | unterbrechen | ||
Firearms | disconnect | ausschalten | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | disconnect | trennen [v] | ||
Laboratory | disconnect | ausstöpseln [v] | ||
Laboratory | disconnect | auseinandernehmen [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | disconnect | trennen [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | disconnect | trennen [v] |