Verlauf

accidental

Meanings of "accidental" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	accidental	akzidentell [adj]
2	General	accidental	zufällig [adj]
3	General	accidental	unbeabsichtigt [adj]
4	General	accidental	Zufalls- [adj]
5	General	accidental	nebensächlich [adj]
6	General	accidental	unwesentlich [adj]
7	General	accidental	unabsichtlich [adj]
8	General	accidental	versehentlich [adj]
9	General	accidental	unglücklich [adj]
10	General	accidental	zufallsbedingt [adj]
11	General	accidental	Nebensache [f]
12	General	accidental	zufällige Eigenschaft [f]
13	General	accidental	Vorzeichen [n]
14	General	accidental	Zufälliges
Business
15	Business	accidental	zufällig [adj]
16	Business	accidental	durch Unfall verursacht
17	Business	accidental	auf unerlaubte Weise
18	Business	accidental	durch unerlaubte Mittel
Banking
19	Banking	accidental	durch Unfall verursacht
Employment
20	Employment	accidental	durch Unfall verursacht
Medicine
21	Medicine	accidental	zufällig [adj]
Construction
22	Construction	accidental	zufällig [adj]
Engineering
23	Engineering	accidental	störfallbedingt [adj]
24	Engineering	accidental	nebensächlich [adj]
25	Engineering	accidental	unbeabsichtigt [adj]
26	Engineering	accidental	unregelmäßig [adj]
27	Engineering	accidental	beiläufig [adj]
28	Engineering	accidental	zufällig [adj]
29	Engineering	accidental	möglich [adj]
Aeronautics
30	Aeronautics	accidental	zufällig [adj]
31	Aeronautics	accidental	unbeabsichtigt [adj]
Automotive
32	Automotive	accidental	versehentlich [adj]
33	Automotive	accidental	zufällig [adj]
Insurance
34	Insurance	accidental	zufällig [adj]
Music
35	Music	accidental	alteriert [adj]
36	Music	accidental	Akzidenz [f]
37	Music	accidental	Versetzungszeichen [n]

Meanings of "accidental" with other terms in English German Dictionary : 76 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	more accidental	zufälliger [adj]
2	General	most accidental	am zufälligsten [adj]
3	General	accidental death	Unfalltod [m]
4	General	accidental point	Einfallspunkt [m]
5	General	accidental discovery	Zufallsfund [m]
6	General	accidental error	zufälliger Fehler [m]
7	General	accidental error	Zufallsfehler [m]
8	General	accidental attack	versehentlicher Angriff [m]
9	General	accidental attack	unbeabsichtigter Angriff [m]
10	General	accidental income	versehentlicher Ertrag [m]
11	General	accidental-extraordinary income	versehentlicher außergewöhnlicher Ertrag [m]
12	General	accidental operation	Fehlbedienung [f]
13	General	accidental discovery	Zufallsentdeckung [f]
14	General	accidental colour	Nebenfarbe [f]
15	General	accidental disability	unbeabsichtigte Erwerbsunfähigkeit [f]
16	General	accidental injury	unbeabsichtigte Verletzung [f]
17	General	accidental injury	versehentliche Verletzung [f]
18	General	accidental killing of a person in a fight	versehentliche Tötung einer Person während eines Kampfes [f]
19	General	accidental product	Zufallsprodukt [n]
20	General	accidental handball	unabsichtliches Handspiel [n]
21	General	accidental income	versehentliches Einkommen [n]
22	General	accidental-extraordinary income	versehentliches außergewöhnliches Einkommen [n]
23	General	accidental murmur	anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch
24	General	accidental death	Tod durch Unfall
25	General	accidental hand ball	unabsichtliches Handspiel
26	General	accidental products	allotigene Auswürflinge
27	General	something is accidental	etwas ist Zufall
Colloquial
28	Colloquial	accidental nudity	unabsichtliche Nuidität
29	Colloquial	accidental nudity	versehentliche Nacktheit
Business
30	Business	accidental damage	Zufallschaden [m]
31	Business	accidental error	Zufallsfehler [m]
32	Business	accidental slip	Versehen [n]
33	Business	accidental sampling	Zufallsstichprobenverfahren [n]
34	Business	accidental circumstances	Nebenumstände [pl]
Work Safety
35	Work Safety	accidental exposure dose	Unfalldosis [f]
36	Work Safety	accidental tripping	ungewolltes Ingangsetzen
37	Work Safety	accidental release	unbeabsichtigtes Auslösen
38	Work Safety	accidental contact	zufällige Berührung
39	Work Safety	accidental tripping	unbeabsichtigtes Einrücken
40	Work Safety	accidental release	unbeabsichtigtes Freisetzen
41	Work Safety	accidental contact	zufälliger Kontakt
42	Work Safety	accidental ram stroke	unbeabsichtigter Stößelhub bei Pressen
EU Terms
43	EU Terms	accidental pollution	unfallbedingte Umweltverschmutzung
Patent
44	Patent	protection against accidental earthing	Erdschlussschutz
45	Patent	protection against accidental contact	Berührungsschutz
Technical
46	Technical	accidental contact	versehentliche Berührung [f]
Automation
47	Automation	accidental error	Zufallsfehler [m]
48	Automation	accidental error	zufälliger Fehler
Biotechnics
49	Biotechnics	accidental release measures	Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Medicine
50	Medicine	accidental abortion	akzidentelle Fehlgeburt
Environment
51	Environment	accidental release of organisms	unfallbedingtes Freisetzen von Organismen
Geology
52	Geology	accidental inclusion	Xenolith [m]
53	Geology	accidental pollution	unfallbedingte Verschmutzung [f]
54	Geology	accidental pollution	Abfallwirtschaft [f]
55	Geology	accidental spill	verschütten
Engineering
56	Engineering	accidental error	Zufallsfehler [m]
57	Engineering	accidental contact	zufällige Berührung [f]
Transportation
58	Transportation	accidental braking	unbeabsichtigtes Bremsen [n]
Electrical Engineering
59	Electrical Engineering	accidental voltage transfer	fehlerbedingter Spannungsübertritt [m]
60	Electrical Engineering	accidental earth	Erdfehler [m]
61	Electrical Engineering	accidental earth	Erdschluss [m]
62	Electrical Engineering	accidental earth	Masseschluss [m]
Sports
63	Sports	accidental handball	angeschossene Hand [f]
Statistics
64	Statistics	accidental sample	Zufallsauswahl [f]
Timber Engineering
65	Timber Engineering	accidental action	außergewöhnliche Einwirkung
Music
66	Music	accidental chord	tonartfremder Akkord [m]
Military
67	Military	accidental war	durch Zufall ausgelöster Krieg
Firearms
68	Firearms	accidental hit	Zufallstreffer [m]
69	Firearms	accidental hit	Zufallstreffer
70	Firearms	accidental discharge	ungewollte Schussabgabe
71	Firearms	accidental error	zufälliger Fehler
Acoustics
72	Acoustics	accidental inflection	Zufallsmodulation [f]
Instrumentation
73	Instrumentation	accidental signal	zufallsabhängiges Signal [n]
Safety Engineering
74	Safety Engineering	accidental contact protection	Berührungsschutz [m]
Pollution
75	Pollution	accidental discharge	zufälliger Ausfluss [m]
76	Pollution	accidental discharge (oil)	havariebedingter Ausfluss [m]