| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | versehentlich [adj] | erroneous |
| General | versehentlich [adj] | accidental |
| General | versehentlich [adv] | mistakably |
| General | versehentlich [adv] | mistakeably (rare) |
| General | versehentlich [adv] | through an oversight |
| General | versehentlich [adv] | accidentally |
| General | versehentlich [adv] | inadvertently |
| General | versehentlich [adv] | unawares |
| General | versehentlich [adv] | by accident |
| General | versehentlich [adv] | at unawares |
| General | versehentlich | by oversight |
| Phrases | ||
| Phrases | versehentlich [adv] | by mistake |
| Phrases | versehentlich | in error |
| Colloquial | ||
| Colloquial | versehentlich | by accident |
| Business | ||
| Business | versehentlich [adv] | by mistake |
| Automotive | ||
| Automotive | versehentlich [adj] | accidental |
| Automotive | versehentlich [adv] | by mistake |
| Insurance | ||
| Insurance | versehentlich [adv] | by mistake |
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | irrtümlich/versehentlich etwas tun [v] | do something in error | ||
| General | falsch abbiegen (versehentlich) [v] | take the wrong turn | ||
| General | sich versehentlich stechen [v] | accidentally stab oneself | ||
| General | versehentlich finden [v] | find accidently | ||
| General | versehentlich finden [v] | find by chance | ||
| General | versehentlich geschehen [v] | happen accidentally | ||
| General | versehentlich geschehen [v] | happen by mistake | ||
| General | (jemandem) versehentlich helfen [v] | help (somebody) inadvertently | ||
| General | Die Waffe ging versehentlich los. | The gun went off by accident | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | versehentlich-absichtlich | accidentally on purpose | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | versehentlich-absichtlich | accidentally-on-purpose | ||
