Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | actually | wirklich [adv] |
General | actually | eigentlich [adv] |
General | actually | tatsächlich [adv] |
General | actually | sogar [adv] |
General | actually | eigentlich (eigtl.) [adv] |
General | actually | im Grunde (genommen) [adv] |
General | actually | ja eigentlich [adv] |
General | actually | wenn ich's mir recht überlege [adv] |
General | actually | genau/streng genommen [adv] |
General | actually | wenn man es recht bedenkt [adv] |
General | actually | an sich [adv] |
General | actually | an und für sich [adv] |
General | actually | ursprünglich [adv] |
Colloquial | ||
Colloquial | actually | in der Tat |
Colloquial | actually | in Wirklichkeit |
Colloquial | actually | tatsächlich |
Engineering | ||
Engineering | actually | in der Tat [adj/adv] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | actually | wirklich [adv] |
Computer | ||
Computer | actually | tatsächlich [adv] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | actually dead | physisch tot [adj] | ||
General | actually + do | eigentlich schon [adv] | ||
General | actually existing socialism | realer Sozialismus [m] | ||
General | actually existing socialism | Realsozialismus [m] | ||
Speaking | ||||
Speaking | actually i wasn't talking about him | eigentlich habe ich nicht von ihm gesprochen | ||
Speaking | actually you know what! | weißt du was! | ||
Speaking | actually you know what | weißt du eigentlich | ||
Business | ||||
Business | tot actually dead | physisch [adj] | ||
Business | actually dead | physisch tot | ||
Business | actually entitled | wirklich berechtigt | ||
Business | hours actually worked | tatsächlich geleistete Arbeitsstunden | ||
Philosophy | ||||
Philosophy | entity (an actually existing being) | das Seiende | ||
Logistics | ||||
Logistics | settlement of expenses actually incurred | Abrechnung nach Aufwand | ||
Insurance | ||||
Insurance | actually entitled | wirklich berechtigt | ||
Insurance | actually dead | physisch tot |