Verlauf

ask for

Meanings of "ask for" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	ask for	bitten um
Business
2	Business	ask for	bitten [v]

Meanings of "ask for" with other terms in English German Dictionary : 202 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	ask (for)	fordern [v]
2	General	ask (for)	erfragen [v]
3	General	ask (for)	bitten (um) [v]
4	General	ask (for)	ansuchen (wegen/für) [Ös.] [v]
5	General	ask (for)	fragen (nach) [v]
6	General	ask for	erbitten [v]
7	General	ask for	ausbitten [v]
8	General	ask for (political) asylum	um (politisches) Asyl bitten [v]
9	General	ask for a speedy decision	auf eine baldige Entscheidung drängen [v]
10	General	ask for advice	um Rat fragen [v]
11	General	ask for a vote of confidence	die Vertrauensfrage stellen [v]
12	General	ask for an injunction	auf Unterlassung klagen [v]
13	General	ask for permission	um Erlaubnis bitten [v]
14	General	ask for permission to speak	um Wortmeldung bitten [v]
15	General	ask for someone's help	jemandes Hilfe beanspruchen [v]
16	General	ask for something	etwas haben wollen [v]
17	General	ask for something	sich etwas wünschen [v]
18	General	ask for something	sich etwas geben lassen [v]
19	General	ask someone for something	sich von jemandem etwas geben lassen [v]
20	General	ask pardon for	um Verzeihung bitten für [v]
21	General	ask someone out for dinner	jemanden ins Restaurant einladen [v]
22	General	ask someone out for dinner (ask out=	jemanden ins Restaurant einladen [v]
23	General	call for something (publicly ask for something to happen)	zu etwas aufrufen [v]
24	General	call for something (publicly ask for something to happen)	etwas (öffentlich) fordern [v]
25	General	seek something (from someone) (ask for something)	sich (bei jemandem) etwas holen [v]
26	General	seek something (from someone) (ask for something)	etwas einholen [v]
27	General	seek something (from someone) (ask for something)	etwas einwerben [v]
28	General	ask for payment in advance	um Vorauszahlung bitten [v]
29	General	ask for a respite	um Aufschub bitten [v]
30	General	ask for a holiday	um Urlaub bitten [v]
31	General	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness	sein Fehlverhalten eingestehen und um Vergeben fragen [v]
32	General	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness	sein Fehlverhalten eingestehen und um Verzeihen bitten [v]
33	General	ask for (trouble)	Unannehmlichkeiten herausfordern [v]
34	General	ask for (trouble)	unbedingt Ärger haben wollen [v]
35	General	ask for (trouble)	Streit suchen [v]
36	General	ask for (trouble)	nach Ärger suchen [v]
37	General	ask for a deal	um einen Deal bitten [v]
38	General	ask for a deal	einen Preisnachlass anfragen [v]
39	General	ask for a deal	nach einem Preisnachlass fragen [v]
40	General	ask for a discount	einen Preisnachlass anfragen [v]
41	General	ask for a discount	um einen Deal bitten [v]
42	General	ask for a discount	nach einem Preisnachlass fragen [v]
43	General	ask for a favor	um einen Gefallen bitten [v]
44	General	ask for a fee	um einen Lohn bitten [v]
45	General	ask for a favor	um einen Gunst bitten [v]
46	General	ask for a favor	um eine Gefälligkeit bitten [v]
47	General	ask for a lawyer	nach einem Anwalt fragen [v]
48	General	ask for a fee	eine Gebühr verlangen [v]
49	General	ask for a fee	nach einem Honorar fragen [v]
50	General	ask for a lawyer	um einen Rechtsanwalt bitten [v]
51	General	ask for a lawyer	nach einer Anwältin fragen [v]
52	General	ask for a promotion	um eine Beförderung bitten [v]
53	General	ask for a light	nach Feuer fragen [v]
54	General	ask for a light	um Feuer bitten [v]
55	General	ask for a promotion	nach einer Beförderung fragen [v]
56	General	ask for a lawyer	um eine Rechtsanwältin bitten [v]
57	General	ask for a raise	um eine Gehaltserhöhung bitten [v]
58	General	ask for a raise	um eine Lohnerhöhung bitten [v]
59	General	ask for a raise	nach einer Gehaltserhöhung fragen [v]
60	General	ask for a raise	nach einer Lohnerhöhung fragen [v]
61	General	ask for a raise	eine Gehaltserhöhung verlangen [v]
62	General	ask for a promotion	eine Beförderung verlangen [v]
63	General	ask for a reduction	um eine Verminderung bitten [v]
64	General	ask for a reduction	um eine Verringerung bitten [v]
65	General	ask for a raise	eine Lohnerhöhung verlangen [v]
66	General	ask for a rise	nach einer Gehaltserhöhung fragen [v]
67	General	ask for a reduction	nach einer Ermäßigung fragen [v]
68	General	ask for a reduction	nach Rabatt fragen [v]
69	General	ask for a reduction	um eine Reduzierung bitten [v]
70	General	ask for a rise	eine Lohnerhöhung verlangen [v]
71	General	ask for a rise	um eine Gehaltserhöhung bitten [v]
72	General	ask for a rise	nach einer Lohnerhöhung fragen [v]
73	General	ask for a rise	um eine Lohnerhöhung bitten [v]
74	General	ask for a rise	eine Gehaltserhöhung verlangen [v]
75	General	ask for advice	um einen Ratschlag bitten [v]
76	General	ask for advice	um einen Rat bitten [v]
77	General	ask for advice	nach einer Empfehlung fragen [v]
78	General	ask for advice from someone	jemanden um Rat bitten [v]
79	General	ask for advice from someone	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]
80	General	ask for advice from someone	jemanden nach einer Empfehlung fragen [v]
81	General	ask for alms	um Almosen bitten [v]
82	General	ask for alms	nach milden Gaben fragen [v]
83	General	ask for an appointment	ein Treffen verlangen [v]
84	General	ask for an appointment	um einen Termin bitten [v]
85	General	ask for an appointment	nach einer Verabredung fragen [v]
86	General	ask for authorization	um eine Genehmigung bitten [v]
87	General	ask for authorization	nach einer Befugnis fragen [v]
88	General	ask for an opinion	ein Gutachten verlangen [v]
89	General	ask for authorization	nach einer Berechtigung fragen [v]
90	General	ask for an opinion	nach der Meinung fragen [v]
91	General	ask for clarification	um eine Erklärung bitten [v]
92	General	ask for clarification	Klarheit verlangen [v]
93	General	ask for clarification	um Aufklärung bitten [v]
94	General	ask for an opinion	nach der Ansicht fragen [v]
95	General	ask for clarification	eine Erläuterung verlangen [v]
96	General	ask for compassion	um Mitgefühl bitten [v]
97	General	ask for direction	nach dem Weg fragen [v]
98	General	ask for donation	um Geldspende bitten [v]
99	General	ask for direction	nach Anweisung fragen [v]
100	General	ask for explanation	um eine Erklärung bitten [v]
101	General	ask for donation	um Spende bitten [v]
102	General	ask for explanation	Klarheit verlangen [v]
103	General	ask for explanation	um Aufklärung bitten [v]
104	General	ask for explanation	eine Erläuterung verlangen [v]
105	General	ask for god's forgiveness	um Gottes Vergebung bitten [v]
106	General	ask for forgiveness	um Vergebung bitten [v]
107	General	ask for forgiveness	um Verzeihung bitten [v]
108	General	ask for help	um Unterstützung bitten [v]
109	General	ask for help	um Hilfe bitten [v]
110	General	ask for help	um Beihilfe bitten [v]
111	General	ask for identification	nach dem Ausweis fragen [v]
112	General	ask for help	nach Hilfe fragen [v]
113	General	ask for information from someone	jemanden nach Informationen fragen [v]
114	General	ask for identification	den Ausweis verlangen [v]
115	General	ask for information from someone	jemanden um Infos bitten [v]
116	General	ask for justice	nach Gerechtigkeit fragen [v]
117	General	ask for indulgence	um Nachsicht bitten [v]
118	General	ask for justice	nach Justiz verlangen [v]
119	General	ask for mercy	um Gnade bitten [v]
120	General	ask for money	um Geld bitten [v]
121	General	ask for money	nach Geld fragen [v]
122	General	ask for mercy	um Erbarmen bitten [v]
123	General	ask for mercy	um Mitleid bitten [v]
124	General	ask for more time	mehr Zeit verlangen [v]
125	General	ask for one's appointment	jemandes Einstellung verlangen [v]
126	General	ask for one’s money back	Geld zurück verlangen [v]
127	General	ask for one's appointment	jemandes Berufung verlangen [v]
128	General	ask for more time	um mehr Zeit bitten [v]
129	General	ask for one's custody	jemandes Sorgerecht verlangen [v]
130	General	ask for one's blessing	um jemandes Segen bitten [v]
131	General	ask for permission to speak	um Erlaubnis zum Sprechen bitten [v]
132	General	ask for one's opinion	nach jemandes Meinung fragen [v]
133	General	ask for someone to do something	jemanden um etwas bitten [v]
134	General	ask for support	um Unterstützung bitten [v]
135	General	ask for someone to do something	jemanden fragen etwas zu tun [v]
136	General	ask for support	nach Hilfe fragen [v]
137	General	ask for support	um Betreuung bitten [v]
138	General	ask for support	um Hilfe bitten [v]
139	General	ask for the bill	nach der Rechnung fragen [v]
140	General	ask for the account	nach der Rechnung fragen [v]
141	General	ask for the consent of	jemanden um Einwilligung bitten [v]
142	General	ask for the consent of	um jemandes Segen bitten [v]
143	General	ask for the consent of	jemanden um Erlaubnis fragen [v]
144	General	ask for the consent of	jemanden nach Einverständnis fragen [v]
145	General	ask for the fee	um einen Lohn bitten [v]
146	General	ask for the fee	eine Gebühr verlangen [v]
147	General	ask for the fee	nach einem Honorar fragen [v]
148	General	ask for the floor	um das Wort bitten [v]
149	General	ask for the girl's hand for one's son	um die Hand von dem Mädchen für seinen Sohn anhalten [v]
150	General	ask for the girl's hand	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]
151	General	ask for the payment	um einen Lohn bitten [v]
152	General	ask for the payment	eine Gebühr verlangen [v]
153	General	ask for time	nach der Uhr fragen [v]
154	General	ask for the girl in marriage	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]
155	General	ask for the girl's hand in marriage	um die Hand von dem Mädchen anhalten [v]
156	General	ask for the payment	nach einem Honorar fragen [v]
157	General	ask for time	nach der Uhrzeit fragen [v]
158	General	ask permission for	um Erlaubnis fragen für [v]
159	General	ask permission for	um Erlaubnis bitten für [v]
160	General	ask permission for	um Genehmigung bitten für [v]
161	General	ask permission for	nach Erlaubnis fragen für [v]
162	General	ask permission for	um Zulassung bitten für [v]
163	General	ask someone for advice	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]
164	General	ask someone for advice	jemanden nach einem Ratschlag fragen [v]
165	General	ask someone for a thing	jemanden um einen Gefallen bitten [v]
166	General	ask someone for a thing	jemanden um etwas bitten [v]
167	General	ask someone for one's opinion	jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]
168	General	ask someone for one's opinion	jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v]
169	General	ask someone for advice	jemanden um einen Vorschlag bitten [v]
170	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben [v]
171	General	ask for compassion	um Mitleid bitten [v]
172	General	come to ask for the girl's hand in marriage	jemanden um die Hand seiner/ihrer Tochter anhalten [v]
173	General	ask for something	ums etwas bitten
Idioms
174	Idioms	ask for trouble	Streit suchen
175	Idioms	ask for trouble	nach Ärger suchen
176	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	um jemandes Hand anhalten
177	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	um jemandes Hand bitten
178	Idioms	ask for trouble	Unannehmlichkeiten herausfordern
179	Idioms	ask for trouble	unbedingt Ärger haben wollen
180	Idioms	ask for trouble	Ärger herausfordern
181	Idioms	ask for the moon	Unmögliches verlangen
182	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	jemandem einen Heiratsantrag machen
183	Idioms	ask someone for a loan of money	sich bei jemandem Geld leihen wollen
184	Idioms	ask someone for a loan of money	jemanden nach Geld fragen
185	Idioms	ask someone for a loan of money	jemanden um ein Darlehen bitten
186	Idioms	ask for the moon	das Unmögliche verlangen
Speaking
187	Speaking	ask for it	nach etwas bitten
188	Speaking	ask god for it	Gott nach etwas bitten
189	Speaking	can you please ask her for his number for me?	kannst du sie bitte nach seiner Nummer fragen?
190	Speaking	can you please ask her for his number for me?	fragst du sie nach seiner Nummer für mich?
Colloquial
191	Colloquial	to ask for something	etwas verdienen [v]
192	Colloquial	ask for permission	um eine Genehmigung bitten
193	Colloquial	ask for permission	um Erlaubnis bitten
194	Colloquial	ask for permission	nach Erlaubnis fragen
195	Colloquial	ask for it	nach etwas fragen
196	Colloquial	ask for it	etwas wollen
197	Colloquial	ask for a date	jemanden nach einem Date bitten
198	Colloquial	ask for a date	jemanden nach einem Date fragen
199	Colloquial	ask for a date	jemanden nach einer Verabredung bitten
200	Colloquial	cash only don't ask for credits please	wir nehmen nur bar, bitte fragen Sie nicht nach Raten
Business
201	Business	ask for a quotation	eine Kursangabe verlangen
Business Correspondence
202	Business Correspondence	to ask for fresh instructions	um neue Weisungen bitten