Verlauf

bitten um

Meanings of "bitten um" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	bitten um [v]	beg for
2	General	bitten um	beg
3	General	bitten um	solicit
4	General	bitten um	ask for

Meanings of "bitten um" with other terms in English German Dictionary : 183 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Bitten um die Hand des Mädchens [n]	asking for the girl's hand in marriage
2	General	eine höhere Macht anrufen (um Hilfe bitten) [v]	invoke a higher power (for assistance)
3	General	um etwas bitten [v]	make a request
4	General	jemanden um Ideen bitten [v]	pick someone's brains
5	General	flehentlich bitten (um) [v]	pray (for)
6	General	jemanden um Gehör bitten [v]	request a hearing from someone
7	General	um Ruhe bitten [v]	request silence
8	General	jemanden um etwas bitten [v]	request something from someone
9	General	um das Wort bitten [v]	demand the floor
10	General	zu Halloween von Haus zu Haus gehen (und um Süßigkeiten bitten) [v]	go trick-and-treating
11	General	jemanden (für etwas) um Verzeihung bitten [v]	apologise to someone (for something)
12	General	jemanden (für etwas) um Verzeihung bitten [v]	apologize to someone (for something)
13	General	jemanden dringend bitten (um) [v]	appeal to someone (for)
14	General	bitten (um) [v]	ask (for)
15	General	um einen Gefallen bitten [v]	ask a favour
16	General	um (politisches) Asyl bitten [v]	ask for (political) asylum
17	General	um Erlaubnis bitten [v]	ask for permission
18	General	um Wortmeldung bitten [v]	ask for permission to speak
19	General	um Verzeihung bitten für [v]	ask pardon for
20	General	jemanden um Erlaubnis bitten [v]	ask permission of someone
21	General	bitten (um) [v]	beg (for)
22	General	um Erlaubnis bitten [v]	beg leave
23	General	jemanden (inständig) um etwas bitten [v]	solicit someone for something
24	General	dringend um etwas bitten [v]	solicit for something
25	General	um Spenden für einen wohltätigen Zweck bitten [v]	solicit donations for a charity
26	General	jemanden (inständig) um etwas bitten [v]	solicit something of someone
27	General	um Frieden bitten [v]	sue for peace
28	General	um Auskunft bitten [v]	request information
29	General	um Vorauszahlung bitten [v]	ask for payment in advance
30	General	um Aufschub bitten [v]	ask for a respite
31	General	um Verzeihung bitten [v]	ask to be forgiven
32	General	um Urlaub bitten [v]	ask for a holiday
33	General	sein Fehlverhalten eingestehen und um Verzeihen bitten [v]	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
34	General	um Hilfe bitten [v]	appeal for aid
35	General	um Hilfe bitten [v]	appeal for help
36	General	um Gnade bitten [v]	appeal for mercy
37	General	(jemanden) um Vergebung bitten [v]	ask (one) to forgive
38	General	(jemanden) um Verzeihung bitten [v]	ask (one) to forgive
39	General	(jemanden) um Vermittlung bitten [v]	ask (someone) to mediate
40	General	jemanden um einen Gefallen bitten [v]	ask a favor of
41	General	um einen Gefallen bitten [v]	ask a favor
42	General	um etwas bitten [v]	ask a favor
43	General	um einen Gunst bitten [v]	ask a favor
44	General	jemanden um einen Gunst bitten [v]	ask a favor of
45	General	um einen Gefallen bitten [v]	ask a favour
46	General	jemanden um etwas bitten [v]	ask a favor of
47	General	um einen Gunst bitten [v]	ask a favour
48	General	um etwas bitten [v]	ask a favour
49	General	jemanden um etwas bitten [v]	ask a favour of somebody
50	General	jemanden um einen Gunst bitten [v]	ask a favour of somebody
51	General	jemanden um einen Gefallen bitten [v]	ask a favour of somebody
52	General	um einen Deal bitten [v]	ask for a deal
53	General	um einen Deal bitten [v]	ask for a discount
54	General	um einen Gefallen bitten [v]	ask for a favor
55	General	um einen Lohn bitten [v]	ask for a fee
56	General	um einen Gunst bitten [v]	ask for a favor
57	General	um eine Gefälligkeit bitten [v]	ask for a favor
58	General	um einen Rechtsanwalt bitten [v]	ask for a lawyer
59	General	um eine Beförderung bitten [v]	ask for a promotion
60	General	um Feuer bitten [v]	ask for a light
61	General	um eine Rechtsanwältin bitten [v]	ask for a lawyer
62	General	um eine Gehaltserhöhung bitten [v]	ask for a raise
63	General	um eine Lohnerhöhung bitten [v]	ask for a raise
64	General	um eine Verminderung bitten [v]	ask for a reduction
65	General	um eine Verringerung bitten [v]	ask for a reduction
66	General	um eine Reduzierung bitten [v]	ask for a reduction
67	General	um eine Gehaltserhöhung bitten [v]	ask for a rise
68	General	um eine Lohnerhöhung bitten [v]	ask for a rise
69	General	um einen Ratschlag bitten [v]	ask for advice
70	General	um einen Rat bitten [v]	ask for advice
71	General	jemanden um Rat bitten [v]	ask for advice from someone
72	General	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]	ask for advice from someone
73	General	um Almosen bitten [v]	ask for alms
74	General	um einen Termin bitten [v]	ask for an appointment
75	General	um eine Genehmigung bitten [v]	ask for authorization
76	General	um eine Erklärung bitten [v]	ask for clarification
77	General	um Aufklärung bitten [v]	ask for clarification
78	General	um Mitgefühl bitten [v]	ask for compassion
79	General	um Geldspende bitten [v]	ask for donation
80	General	um eine Erklärung bitten [v]	ask for explanation
81	General	um Spende bitten [v]	ask for donation
82	General	um Aufklärung bitten [v]	ask for explanation
83	General	um Gottes Vergebung bitten [v]	ask for god's forgiveness
84	General	um Vergebung bitten [v]	ask for forgiveness
85	General	um Verzeihung bitten [v]	ask for forgiveness
86	General	um Unterstützung bitten [v]	ask for help
87	General	um Hilfe bitten [v]	ask for help
88	General	um Beihilfe bitten [v]	ask for help
89	General	jemanden um Infos bitten [v]	ask for information from someone
90	General	um Nachsicht bitten [v]	ask for indulgence
91	General	um Gnade bitten [v]	ask for mercy
92	General	um Geld bitten [v]	ask for money
93	General	um Erbarmen bitten [v]	ask for mercy
94	General	um Mitleid bitten [v]	ask for mercy
95	General	um mehr Zeit bitten [v]	ask for more time
96	General	um jemandes Segen bitten [v]	ask for one's blessing
97	General	um Erlaubnis zum Sprechen bitten [v]	ask for permission to speak
98	General	jemanden um etwas bitten [v]	ask for someone to do something
99	General	um Unterstützung bitten [v]	ask for support
100	General	um Betreuung bitten [v]	ask for support
101	General	um Hilfe bitten [v]	ask for support
102	General	jemanden um Einwilligung bitten [v]	ask for the consent of
103	General	um jemandes Segen bitten [v]	ask for the consent of
104	General	um einen Lohn bitten [v]	ask for the fee
105	General	um das Wort bitten [v]	ask for the floor
106	General	um einen Lohn bitten [v]	ask for the payment
107	General	um mehr bitten [v]	ask more
108	General	um Verzeihung bitten [v]	ask pardon
109	General	um Gnade bitten [v]	ask pardon
110	General	um Genehmigung bitten [v]	ask permission
111	General	um Erlaubnis bitten [v]	ask permission
112	General	um Zulassung bitten [v]	ask permission
113	General	um Vergebung bitten [v]	ask pardon
114	General	um Erlaubnis bitten für [v]	ask permission for
115	General	um Genehmigung bitten für [v]	ask permission for
116	General	um Zulassung bitten für [v]	ask permission for
117	General	jemanden um eine Anzahlung bitten [v]	ask somebody to leave a deposit
118	General	jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v]	ask somebody's opinion
119	General	jemanden um eine Einzahlung bitten [v]	ask somebody to leave a deposit
120	General	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]	ask someone for advice
121	General	jemanden um einen Gefallen bitten [v]	ask someone for a thing
122	General	jemanden um etwas bitten [v]	ask someone for a thing
123	General	jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v]	ask someone for one's opinion
124	General	jemanden um eine Verabredung bitten [v]	ask someone out
125	General	jemanden um einen Vorschlag bitten [v]	ask someone for advice
126	General	jemanden um ein Date bitten [v]	ask someone out
127	General	jemanden um einen Gefallen bitten [v]	ask someone to do something
128	General	jemanden um etwas bitten [v]	ask someone to do something
129	General	jemanden um Zulassung bitten [v]	ask someone's permission
130	General	jemanden um Erlaubnis bitten [v]	ask someone's permission
131	General	jemanden um Genehmigung bitten [v]	ask someone's permission
132	General	um das Eheaufgebot bitten [v]	ask the banns
133	General	um das Wort bitten [v]	ask to speak
134	General	um Mitleid bitten [v]	ask for compassion
135	General	um Verzeihung bitten [v]	beg for forgiveness
136	General	um Vergebung bitten [v]	beg for forgiveness
137	General	um Hilfe bitten [v]	beg for help
138	General	um Gnade bitten [v]	beg for mercy
139	General	um Entschuldigung bitten [v]	beg pardon
140	General	um Verzeihung bitten [v]	beg pardon
141	General	um Vergebung bitten [v]	beg pardon
142	General	jemanden um Entschuldigung bitten [v]	beg someone's pardon
143	General	jemanden um Verzeihung bitten [v]	beg someone's pardon
144	General	jemanden um Vergebung bitten [v]	beg someone's pardon
145	General	um eine Schweigeminute bitten [v]	call for a moment of silence
146	General	um eine Krankentrage bitten [v]	call for the stretcher
147	General	um einen Gefallen bitten [v]	call in a favor
148	General	um Entschuldigung bitten	apologize
149	General	Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?	Could I trouble you for the time?
150	General	um Erlaubnis bitten	beg leave
Idioms
151	Idioms	um Erlaubnis bitten [v]	beg leave
152	Idioms	um einen Gefallen bitten [v]	call in a favour
153	Idioms	um einen Gefallen bitten	to ask a favor
154	Idioms	für etwas um Entschuldigung bitten	apologize (to) for
155	Idioms	für etwas um Verzeihung bitten	apologize (to) for
156	Idioms	um jemandes Hand bitten	ask for someone's hand (in marriage)
157	Idioms	jemanden um ein Darlehen bitten	ask someone for a loan of money
Phrases
158	Phrases	Wir bitten um vordringliche Erledigung.	Your urgent attention to the matter would be appreciated.
159	Phrases	Wir bitten um vordringliche Erledigung. [Phrases]	Your urgent attention to the matter would be appreciated.
Speaking
160	Speaking	Darf ich um das Wort bitten?	May I have the floor?
161	Speaking	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?
162	Speaking	Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?	May I trouble you for a match?
163	Speaking	Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?	May I trouble you for the pepper?
164	Speaking	Wir bitten um (Ihr) Verständnis.	Thank you for your understanding!
165	Speaking	die Eltern um Erlaubnis bitten	ask permission from your parents
Colloquial
166	Colloquial	um Nachsicht bitten [v]	beg leave
167	Colloquial	um Urlaub bitten [v]	beg leave
168	Colloquial	um eine Genehmigung bitten	ask for permission
169	Colloquial	um Erlaubnis bitten	ask for permission
Slang
170	Slang	um Geld bitten [v]	beg for money
Business
171	Business	um Auskunft bitten	request information
Business Correspondence
172	Business Correspondence	Wir bitten um Ihre Preisliste	kindly let us have a copy of your price list
173	Business Correspondence	Wir bitten um beste Aufmerksamkeit	please give our order your best attention
174	Business Correspondence	um neue Weisungen bitten	to ask for fresh instructions
175	Business Correspondence	Wir bitten um weitere Weisungen	let us have your further instructions
176	Business Correspondence	wofür wir um Ihren Scheck bitten	for which please let us have your check
177	Business Correspondence	Wir bitten um ein Gespräch	kindly grant us an interview
178	Business Correspondence	bitten um Versandanweisung	please let us have your shipping instructions
179	Business Correspondence	wird Sie um einen Termin bitten	will call for an appointment
180	Business Correspondence	für darf ich um den Preis bitten	would you kindly supply me with the price
181	Business Correspondence	Wir bitten um Einzelheiten	we would welcome your detailed information
Phrasals
182	Phrasals	jemanden um etwas bitten [v]	beg something from someone
183	Phrasals	jemanden um ein Date bitten	ask out