be off to

Meanings of "be off to" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	be trying to play the off-side trap	es mit der Abseitsfalle versuchen [v]
2	General	to be sent off	ausgehen [v]
3	General	to be written off sick	krankgeschrieben werden [v]
4	General	to be off the pay roll	arbeitslos sein [v]
5	General	be married off to	verheiratet werden mit [v]
Idioms

6	Idioms	to be ticked off	verärgert sein [v]
7	Idioms	to be off-base	falsch sein [v]
8	Idioms	to be off base	falsch liegen [v]
9	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss abhauen
10	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss Leine ziehen
11	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss gehen
12	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss verschwinden
13	Idioms	be off to a flying start	einen rauschenden Beginn haben
14	Idioms	be off to a bad start	einen schlechten Start erwischen
15	Idioms	be off to a bad start	einen schlechten Start haben
16	Idioms	be off to a flying start	einen super Start haben
17	Idioms	be off to a great start	einen tollen Start haben
Colloquial

18	Colloquial	to be sent off with a flea in one's ear	bei jemandem abblitzen [v]
19	Colloquial	to be off one's head	spinnen [v]

20	Colloquial	to be signed off sick	krankgeschrieben sein [v]
21	Colloquial	be enough to put anyone off	zum Abgewöhnen sein [v]
22	Colloquial	to be hacked off	genervt sein [v]
23	Colloquial	to be off one's head	verrückt sein [v]
Slang

24	Slang	be off one's head (to be drugged)	zugedröhnt sein [v]
25	Slang	be off one's head (to be drugged)	weggetreten sein [v]