Verlauf

be put

Meanings of "be put" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be put	gesetzt werden [v]
2	General	be put	hingestellt werden [v]

Meanings of "be put" with other terms in English German Dictionary : 112 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be (put) on short rations	auf halbe Ration gesetzt werden [v]
2	General	be placed/put on the same level/footing with someone	someone gleichgestellt sein [v]
3	General	be put after something	etwas nachgestellt werden [v]
4	General	be put on record	aktenkundig werden [v]
5	General	be put out	verärgert sein [v]
6	General	be put out	entrüstet sein [v]
7	General	be put under requisition	beschlagnahmt werden [v]
8	General	be put on oath	vereidigt/beeidet sein [v]
9	General	be put on the spot	in Zugzwang geraten [v]
10	General	be put upon oath in the witness-box	im Zeugenstand vereidigt werden [v]
11	General	be put at a disadvantage	benachteiligt werden [v]
12	General	be put behind bars	hinter Gitter gebracht werden [v]
13	General	be put behind bars	eingesperrt werden [v]
14	General	be put behind bars	eingelocht werden [v]
15	General	be put forward	vorgelegt werden [v]
16	General	be put forward	vorgebracht werden [v]
17	General	be put forward	vorgeschlagen werden [v]
18	General	be put forward	dargelegt werden [v]
19	General	be put forward	auf den Tisch kommen [v]
20	General	be put in	reingetan werden [v]
21	General	be put in	reingeschoben werden [v]
22	General	be put in an awkward position	in eine unangenehme Lage gebracht werden [v]
23	General	be put in an awkward position	in eine heikle Lage gebracht werden [v]
24	General	be put in an awkward position	in eine missliche Lage gebracht werden [v]
25	General	be put in baskets	in Körbe gestellt werden [v]
26	General	be put in chains	in Ketten gelegt werden [v]
27	General	be put in chains	Ketten angelegt bekommen [v]
28	General	be put in chains	Fesseln angelegt bekommen [v]
29	General	be put in charge of a newly-formed investigative unit	an die Spitze der neugegründeten investigativen Einheit gebracht werden [v]
30	General	be put in order	in Ordnung gebracht werden [v]
31	General	be put in order	erledigt werden [v]
32	General	be put in order	geregelt werden [v]
33	General	be put in prison	ins Gefängnis gesteckt werden [v]
34	General	be put in prison	ins Gefängnis geworfen werden [v]
35	General	be put in prison	eingesperrt werden [v]
36	General	be put in prison	eingebuchtet werden [v]
37	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Verbindung gebracht werden [v]
38	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Kontakt gebracht werden [v]
39	General	be put into intensive care	auf die Intensivstation gebracht werden [v]
40	General	be put into operation	in Betrieb gesetzt werden [v]
41	General	be put into operation	in Betrieb genommen werden [v]
42	General	be put into operation	in die Tat umgesetzt werden [v]
43	General	be put into operation	in Gang gebracht werden [v]
44	General	be put into service	in Betrieb gesetzt werden [v]
45	General	be put into service	in Betrieb genommen werden [v]
46	General	be put into service	in Gang gebracht werden [v]
47	General	be put into service	in Dienst gestellt werden [v]
48	General	be put into use	in Kraft gesetzt werden [v]
49	General	be put into use	eingesetzt werden [v]
50	General	be put into use	verwendet werden [v]
51	General	be put off	abgeschreckt werden [v]
52	General	be put off	aufgeschoben werden [v]
53	General	be put off	vergrault werden [v]
54	General	be put on notice	informiert werden [v]
55	General	be put on notice	zur Kenntnis gebracht werden [v]
56	General	be put on notice	hingewiesen werden [v]
57	General	be put on par with	gleichgestellt werden [v]
58	General	be put on par with	gleichgesetzt werden [v]
59	General	be put on public display	öffentlich zur Schau gestellt werden [v]
60	General	be put on public display	öffentlich ausgestellt werden [v]
61	General	be put on the market	in den Verkehr gebracht werden [v]
62	General	be put on the market	vermarktet werden [v]
63	General	be put on the market	auf den Markt gebracht werden [v]
64	General	be put on the spot	an den Pranger gestellt werden [v]
65	General	be put on the spot	in Verlegenheit gebracht werden [v]
66	General	be put on the spot	in Zugzwang geraten [v]
67	General	be put on trial	angeklagt werden [v]
68	General	be put on trial	vor Gericht gestellt werden [v]
69	General	be put on trial	den Prozess gemacht werden [v]
70	General	be put out	verärgert werden [v]
71	General	be put out	entrüstet sein [v]
72	General	be put out	ausgelöscht werden [v]
73	General	be put out to tender	ausgeschrieben werden [v]
74	General	be put out to tender	veröffentlicht werden [v]
75	General	be put out with someone	mit jemandem zerstritten sein [v]
76	General	be put to a vote	abgestimmt werden [v]
77	General	be put to a vote	zur Abstimmung gestellt werden [v]
78	General	be put under house arrest	unter Hausarrest gestellt werden [v]
79	General	be put under protection	unter Schutz gestellt werden [v]
80	General	be put under the command	untergeordnet werden [v]
81	General	be put under the command	untergestellt werden [v]
82	General	be put under the command of	unter … geordnet werden [v]
83	General	be put under the command of	unter … gestellt werden [v]
84	General	be put upon	ausgenutzt werden [v]
85	General	be/put on probation	auf Bewährung sein [v]
86	General	be/put on probation	auf Bewährung freigelassen werden [v]
Idioms
87	Idioms	be put into the chair	den Vorsitz führen [v]
88	Idioms	be put on full alert	in höchster Alarmbereitschaft sein [v]
89	Idioms	be put on full alert	in Alarm sein [v]
90	Idioms	be put on red alert	in höchster Alarmbereitschaft sein [v]
91	Idioms	be put on red alert	in Alarm sein [v]
92	Idioms	be put on the fast track	schneller werden [v]
93	Idioms	be put on the rack	auf die Folter spannen [v]
94	Idioms	be put to it	anstrengen [v]
95	Idioms	be put under the microscope	etwas genau unter die Lupe nehmen [v]
96	Idioms	be hard put to it	große Mühe haben
97	Idioms	be hard put to do something	große Mühe haben, etwas zu tun
98	Idioms	be hard put to it	Probleme haben
99	Idioms	be hard put to it	Schwierigkeiten haben
100	Idioms	be hard put to do something	Schwierigkeiten haben, etwas zu tun
101	Idioms	be hard put to it	es sehr schwer haben
102	Idioms	be hard put to do something	es sehr schwer haben, etwas zu tun
Speaking
103	Speaking	He won't be put off.	Er lässt sich durch nichts beirren.
Colloquial
104	Colloquial	be enough to put anyone off	zum Abgewöhnen sein [v]
105	Colloquial	be put to death	hingerichtet werden [v]
106	Colloquial	be put to death	getötet werden [v]
107	Colloquial	be put to death	umgebracht werden [v]
Slang
108	Slang	be put to bed with a shovel	begraben werden [v]
Phrasals
109	Phrasals	be put inside	ins Gefängnis gehen [v]
110	Phrasals	be put inside	hinter Gittern gesteckt werden [v]
Patent
111	Patent	figure made of parts that can be put together	Zusammensteckfigur
Veterinary
112	Veterinary	to be put to sleep	eingeschläfert werden [v]