Verlauf

beteiligung

Meanings of "beteiligung" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Beteiligung [f]	exposure
2	General	Beteiligung [f]	participation
3	General	Beteiligung [f]	shareholding
4	General	Beteiligung [f]	advocation
5	General	Beteiligung [f]	share
6	General	Beteiligung [f]	involvement
7	General	Beteiligung [f]	copartnership
8	General	Beteiligung [f]	concernment
9	General	Beteiligung [f]	contribution
10	General	Beteiligung [f]	holding
11	General	Beteiligung [f]	co-operation
12	General	Beteiligung [f]	sharing
13	General	Beteiligung [f]	turnout
14	General	Beteiligung [f]	attendancy
Business
15	Business	Beteiligung [f]	participation
16	Business	Beteiligung [f]	investment
17	Business	Beteiligung [f]	interests
18	Business	Beteiligung [f]	partnership
19	Business	Beteiligung [f]	holding
20	Business	Beteiligung [f]	holding (in something)
21	Business	Beteiligung [f]	qualifying holding
Finance
22	Finance	Beteiligung [f]	interest (in)
Accounting
23	Accounting	Beteiligung [f]	participation
24	Accounting	Beteiligung [f]	investment
25	Accounting	Beteiligung [f]	shareholding
Politics
26	Politics	Beteiligung [f]	turn-out
EU Terms
27	EU Terms	Beteiligung [f]	shareholding
Swiss Law
28	Swiss Law	Beteiligung [f]	shareholding
Technical
29	Technical	Beteiligung [f]	involvement
30	Technical	Beteiligung [f]	participation
Sociology
31	Sociology	Beteiligung [f]	involvement (of someone in something)
32	Sociology	Beteiligung [f]	turn-out
33	Sociology	Beteiligung [f]	turnout for/at an event
Construction
34	Construction	Beteiligung [f]	involvement
35	Construction	Beteiligung [f]	participation
SAP Terms
36	SAP Terms	Beteiligung [f]	investment
Insurance
37	Insurance	Beteiligung [f]	participation

Meanings of "beteiligung" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Beteiligung (an etwas) [f]	participation (in something)
2	General	Beteiligung (jemandem an etwas) [f]	involvement (of someone in something)
3	General	Beteiligung (an) [f]	stake (in)
4	General	Beteiligung (an) [f]	turnout (for)
5	General	aktive Beteiligung [f]	active participation
6	General	große Beteiligung [f]	broad participation
7	General	größere Beteiligung [f]	broader participation
8	General	Beteiligung der Verbraucher [f]	consumer participation
9	General	volle Beteiligung [f]	full participation
10	General	umfassende Beteiligung [f]	full participation
11	General	uneingeschränkte Beteiligung [f]	full participation
12	General	hohe Beteiligung [f]	high level of participation
13	General	menschliche Beteiligung [f]	human interest
14	General	für Beteiligung sorgen [v]	ensure turnout
15	General	starke Beteiligung erwarten [v]	expect a huge turnout
16	General	mit starker Beteiligung rechnen [v]	expect a huge turnout
17	General	prozentuale Beteiligung	percentage share
18	General	Beteiligung zur Hälfte	half-interest
19	General	prozentuale Beteiligung	quota
20	General	dauernde Beteiligung	permanent holding
Business
21	Business	Beteiligung (an etwas) [f]	holding (in something)
22	Business	Erwerb einer Beteiligung	acquisition of an interest
23	Business	Beteiligung besitzen	have holdings
24	Business	finanzielle Beteiligung	vested interests
25	Business	Beteiligung an einem Geschäft	investment in a business
26	Business	Beteiligung am Erwerbsleben	labour force participation
27	Business	Tochtergesellschaft mit Beteiligung unter 50%	affiliated company
28	Business	Beteiligung {f} mit besonderen Rechten	qualifying holding
29	Business	stille Beteiligung	silent partnership
Finance
30	Finance	konzerninterne Beteiligung	intercompany participation
Accounting
31	Accounting	Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft	shareholding in a corporation
32	Accounting	Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft	participation in a corporation
33	Accounting	wesentliche Beteiligung	substantial holding
34	Accounting	maßgebliche Beteiligung	controlling interest
35	Accounting	wesentliche Beteiligung	material interest
Politics
36	Politics	Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien	multi-party elections
EU Terms
37	EU Terms	Beteiligung der Frauen	participation of women
38	EU Terms	Beteiligung der Arbeitnehmer	worker participation
Education
39	Education	paritätische Beteiligung der Studierenden	within the equal representation of students
Medicine
40	Medicine	Beteiligung der Gemeinschaft	community participation
Construction
41	Construction	Beteiligung der Bürger	public participation
Transportation
42	Transportation	öffentliche Beteiligung	public participation
Statistics
43	Statistics	Beteiligung am Erwerbsleben	participation in economic life