beyond repair

Meanings of "beyond repair" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	be beyond repair	nicht mehr reparabel sein [v]
2	General	be beyond economic repair	irreparabel beschädigt sein [v]
3	General	damaged beyond repair	irreparabel beschädigt
Colloquial

4	Colloquial	breached beyond repair	irreparabel beschädigt [adj]
5	Colloquial	breached beyond repair	unwiederbringlich zerstört [adj]
6	Colloquial	breached beyond repair	nicht mehr zu reparieren [adj]
Slang

7	Slang	fouled up beyond all repair (FUBAR)	kaputt
8	Slang	fucked up beyond all recognition/repair (FUBAR)	alles im Arsch
9	Slang	fucked up beyond all recognition/repair (FUBAR)	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt
10	Slang	fucked up beyond all repair (FUBAR)	kaputt
Technical

11	Technical	damage beyond repair	Totalschaden [m]