Verlauf

birds

Meanings of "birds" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	birds	Vögel [pl]
Wind Energy
2	Wind Energy	birds	Vögel [pl]
Textiles
3	Textiles	birds	Vögel [pl]
Ornithology
4	Ornithology	birds	Vögel [pl]
5	Ornithology	birds	Gevögel
6	Ornithology	birds	Vögel
Zoology
7	Zoology	birds	Vögel [pl]
8	Zoology	birds	Geflügel [pl]
9	Zoology	birds	Geflügel
Birds
10	Birds	birds	Gevögel [pl]

Meanings of "birds" with other terms in English German Dictionary : 292 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	for the birds	objectionable or worthless [adv]
2	General	migratory birds	Zugvögel [m]
3	General	flight of the birds	Vogelflug [m]
4	General	(feeder) bowl for birds	Vogelnapf [m]
5	General	birds of passage	Zugvögel [m]
6	General	flock of birds	Vogelschwarm [m]
7	General	flock of birds	Schwarm Vögel [m]
8	General	birds singing	Vogelgesang [m]
9	General	birds singing	Gesang der Vögel [m]
10	General	banding of birds	Vogelberingung [f]
11	General	birds eye	Vogelperspektive [f]
12	General	birds' water bowl	Wasserschale für Vögel [f]
13	General	twittering of birds	Vogelgezwitscher [n]
14	General	protection of birds	Vogelschutz [n]
15	General	caring for birds	Pflegen der Vögel [n]
16	General	chirping of birds	Zwitschern der Vögel [n]
17	General	chirping of birds	Vogelgezwitscher [n]
18	General	chirping of birds	Gezwitscher der Vögel [n]
19	General	be sitting on a tree (birds)	auf einem Baum sitzen [v]
20	General	flush birds	Vögel aufscheuchen [v]
21	General	breed birds	Vögel züchten [v]
22	General	catch birds	Vögel fangen [v]
23	General	hunt birds	Vögel jagen [v]
24	General	hunt birds	Vögel fangen [v]
25	General	night birds	Nachtvögel [pl]
26	General	night birds	Nachteulen [pl]
27	General	little birds	Vöglein [pl]
28	General	little birds	Vögelchen [pl]
29	General	game birds	Jagdvögel [pl]
30	General	flocks of birds	Vogelschwärme [pl]
31	General	(feeder) bowls for birds	Vogelnäpfe [pl]
32	General	birds of passage	Wandervögel [pl]
33	General	birds of paradise	Paradiesvögel [pl]
34	General	swarms of birds	Vogelschwärme [pl]
35	General	swimming birds	Schwimmvögel [pl]
36	General	types of birds	Vogelarten [pl]
37	General	ratite birds	Laufvögel [pl]
38	General	nesting birds	Brutvögel [pl]
39	General	stalking birds	Stelzvögel [pl]
40	General	garden birds	Gartenvögel [pl]
41	General	wild birds	Wildvögel [pl]
42	General	beneficial birds	vorteilhafte Vögel [pl]
43	General	beneficial birds	nutzbringende Vögel [pl]
44	General	cage & aviary birds	Käfigvögel [pl]
45	General	diver birds	Taucher [pl]
46	General	native (species of) birds	heimische Vogelarten
47	General	live-plucked birds	lebendgerupfte Vögel
48	General	a large congregation of birds	eine große Ansammlung von Vögeln
49	General	banding of birds	Beringung {f} von Vögeln
50	General	the nuptial plumage of birds	das Hochzeitskleid der Vögel
51	General	sedentary birds	standorttreue Vögel
52	General	sedentary birds	Standvögel
53	General	the birds' southbound migration	der Zug der Vögel nach Süden
54	General	The birds mobbed the intruder.	Die Vögel fielen über den Eindringling her.
55	General	the birds and the bees	die Bienchen und Blümchen
56	General	scrub birds	Dickichtschlüpfer
Idioms
57	Idioms	to kill two birds with one stone	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
58	Idioms	charm the birds out of the trees	das Blaue vom Himmel herunterlügen
59	Idioms	birds of a feather flock together	Gleich und Gleich gesellt sich gern
60	Idioms	be for the birds	für die Katz sein
61	Idioms	kill two birds with one stone	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
62	Idioms	fine feathers make fine birds	Kleider machen Leute
63	Idioms	birds of a feather	die Gleichgesinnte
64	Idioms	birds of a feather	Gleich und Gleich
65	Idioms	birds of a feather	Leute vom gleichen Schlag
66	Idioms	birds of a feather flock together	Leute vom gleichen Schlag sind gerne zusammen
Proverb
67	Proverb	birds of a feather flock together	Gleich und gleich gesellt sich gern
68	Proverb	fine feathers make fine birds	Kleider machen Leute
69	Proverb	kill two birds with one stone	Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
70	Proverb	Birds of a feather flock together.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
71	Proverb	Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
Speaking
72	Speaking	Do not disturb nesting birds.	Nistende Vögel darf man nicht stören.
Colloquial
73	Colloquial	be for the birds	nichts taugen [übertragen] [v]
74	Colloquial	be for the birds	langweilig sein [übertragen] [v]
75	Colloquial	kill two birds with one stone	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [übertragen] [v]
76	Colloquial	early birds	Frühbucherinnen [pl]
77	Colloquial	early birds	Lerchen [pl]
78	Colloquial	early birds	Frühaufsteher [pl]
79	Colloquial	early birds	Frühbucher [pl]
80	Colloquial	early birds	Frühaufsteherinnen [pl]
Slang
81	Slang	birds of a feather flock together	Gleich und Gleich gesellt sich gern
82	Slang	birds of a feather flock together	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
Patent
83	Patent	protection against birds	Schutz vor Vögeln
84	Patent	feeding of birds	Vogelfütterung
85	Patent	peptide from birds	Peptid aus Vögeln
Technical
86	Technical	tube feeder for birds	Vogelfuttersäule [f]
87	Technical	tube feeders for birds	Vogelfuttersäulen [pl]
Biology
88	Biology	species of birds	Vogelarten [pl]
Environment
89	Environment	flight of birds	Vogelzug [m]
90	Environment	protection of birds	Vogelschutz [m]
91	Environment	Conservation of Wild Birds Directive	Vogelschutzrichtlinie [f]
Agriculture
92	Agriculture	force-feeding of birds	Stopfmast [f]
Gastronomy
93	Gastronomy	game birds	Federwild [n]
94	Gastronomy	game birds	Flugwild [n]
95	Gastronomy	game birds	Wildgeflügel [n]
96	Gastronomy	reared game birds	Zuchtfederwild [n]
97	Gastronomy	reared game birds	gezüchtetes Federwild
Botany
98	Botany	birds nest orchid	Nestwurz [f]
Ornithology
99	Ornithology	acquatic birds	am Wasser lebende Vögel [adj]
100	Ornithology	water birds	am Wasser lebende Vögel [adj]
101	Ornithology	flock (of birds)	Trupp [m]
102	Ornithology	flock (of birds)	Schwarm [m]
103	Ornithology	roost tree (of birds)	Schlafbaum [m]
104	Ornithology	swarm of birds	Vogelschwarm [m]
105	Ornithology	passage of birds	Vogelzug [m]
106	Ornithology	flock of birds	Vogelschwarm [m]
107	Ornithology	protection of birds	Vogelschutz [m]
108	Ornithology	flight of the birds	Vogelflug [m]
109	Ornithology	flight of birds	Vogelflug [m]
110	Ornithology	flock (of birds)	Schar [f]
111	Ornithology	fat ball for birds	Meisenkugel [f]
112	Ornithology	Birds Directive	Vogelschutzrichtlinie [f]
113	Ornithology	birds' world	Vogelwelt [f]
114	Ornithology	flock of birds	Vogelschar [f]
115	Ornithology	group of birds	Vogelgruppe [f]
116	Ornithology	world of birds	Vogelwelt [f]
117	Ornithology	class of birds	Vogelgattung [f]
118	Ornithology	overwintering area (for migratory birds)	Winterquartier [n]
119	Ornithology	book of birds	Vogelbuch [n]
120	Ornithology	twittering of birds	Vogelgezwitscher [n]
121	Ornithology	birds' clutches	Vogelgelege [n]
122	Ornithology	acquatic birds	Wasservögel [pl]
123	Ornithology	amaurornis birds (zoological genus)	Kielrallen [pl]
124	Ornithology	amaurornis birds (zoological genus)	Kielrallen (Amaurornis) (zoologische Gattung) [pl]
125	Ornithology	birds of paradise (zoological family)	Paradiesvögel [pl]
126	Ornithology	birds of prey	Greifvögel [pl]
127	Ornithology	caprimulgiform birds (zoological ordner)	Schwalmartige [pl]
128	Ornithology	gallinaceous birds	Hühnervögel [pl]
129	Ornithology	indicator birds (zoological family)	Honiganzeiger [pl]
130	Ornithology	indicator birds (zoological family)	Honiganzeiger (Indicatoridae) (zoologische Familie) [pl]
131	Ornithology	long-legged wading birds	Schreitvögel [pl]
132	Ornithology	long-legged wading birds	Storchenvögel [pl]
133	Ornithology	long-legged wading birds	Stelzvögel [pl]
134	Ornithology	long-legged wading birds	Storchenvögel (Ciconiiformes) (zoologische Ordnung) [pl]
135	Ornithology	marsh-birds	Sumpfvögel [pl]
136	Ornithology	nocturnal birds	Nachtvögel [pl]
137	Ornithology	predator birds	Greifvögel [pl]
138	Ornithology	predator birds	Raubvögel [pl]
139	Ornithology	shore birds	Küstenvögel [pl]
140	Ornithology	sickletail birds-of-paradise (zoological genus)	Sichelschwänze [pl]
141	Ornithology	singing birds	Singvögel [pl]
142	Ornithology	water birds	Wasservögel [pl]
143	Ornithology	winter resident birds	Standvögel [pl]
144	Ornithology	lariform birds	Möwenvögel [pl]
145	Ornithology	natatorial birds	Schwimmvögel [pl]
146	Ornithology	nesting birds	brütende Vögel [pl]
147	Ornithology	oscine birds	Singvögel [pl]
148	Ornithology	Jesus birds	Blatthühnchen [pl]
149	Ornithology	passerine birds	Sperlingsvögel [pl]
150	Ornithology	parent birds	Vogeleltern [pl]
151	Ornithology	perching birds	Sperlingsvögel [pl]
152	Ornithology	carrion birds	Aasvögel [pl]
153	Ornithology	Jesus birds	Jacanas [pl]
154	Ornithology	precocial birds	Nestflüchter [pl]
155	Ornithology	anseriform birds	Gänsevögel [pl]
156	Ornithology	aquatic birds	Wasservögel [pl]
157	Ornithology	flocks of birds	Vogelschwärme [pl]
158	Ornithology	mound birds	Großfußhühner [pl]
159	Ornithology	passerine birds	Sperlinge [pl]
160	Ornithology	frigate birds	Fregattvögel [pl]
161	Ornithology	sedentary birds	Standvögel [pl]
162	Ornithology	psittacine birds	Papageienvögel [pl]
163	Ornithology	running birds	Laufvögel [pl]
164	Ornithology	breeding birds	Brutvögel [pl]
165	Ornithology	colonial birds	Koloniebrüter [pl]
166	Ornithology	stalking birds	Schreitvögel [pl]
167	Ornithology	cursorial birds	Laufvögel [pl]
168	Ornithology	wild birds	Wildvögel [pl]
169	Ornithology	tropic birds	Tropikvögel [pl]
170	Ornithology	birds of paradise	Paradiesvögel [pl]
171	Ornithology	meadow birds	Wiesenvögel [pl]
172	Ornithology	resident birds	Standvögel [pl]
173	Ornithology	mocking birds	Spottdrosseln [pl]
174	Ornithology	birds of passage	Zugvögel [pl]
175	Ornithology	coastal birds	Küstenvögel [pl]
176	Ornithology	migrating birds	Zugvögel [pl]
177	Ornithology	birds of prey	Raubvögel [pl]
178	Ornithology	swimming birds	Schwimmvögel [pl]
179	Ornithology	pet birds	Ziervögel [pl]
180	Ornithology	canary birds	Kanarienvögel [pl]
181	Ornithology	birds of passage	Wandervögel [pl]
182	Ornithology	marine birds	Wasservögel [pl]
183	Ornithology	elephant birds	Elefantenvögel [pl]
184	Ornithology	exotic birds	Exoten [pl]
185	Ornithology	migratory birds	Zugvögel [pl]
186	Ornithology	Anatidae family of birds	Entenvögel [pl]
187	Ornithology	incubator birds	Großfußhühner [pl]
188	Ornithology	young birds	Jungvögel [pl]
189	Ornithology	birds' nests	Vogelnester
190	Ornithology	adult birds	Altvögel
191	Ornithology	birds' eggs	Vogeleier
192	Ornithology	parent birds	Vogeleltern
193	Ornithology	Jesus birds	Jacanas
194	Ornithology	game birds	Wildgeflügel
195	Ornithology	passerine birds	Sperlingsvögel
196	Ornithology	indicator birds	Honiganzeiger
197	Ornithology	land birds	Landvögel
198	Ornithology	parent birds	Elternvögel
199	Ornithology	marine birds	Seevögel
200	Ornithology	family of birds	Vogelfamilie
201	Ornithology	gallinaceous birds	Hühnervögel
202	Ornithology	class of birds	Vogelgattung
203	Ornithology	wild birds	Wildgeflügel
204	Ornithology	running birds	Laufvögel
205	Ornithology	weaver birds	Webervögel
206	Ornithology	Jesus birds	Blatthühnchen
207	Ornithology	incubator birds	Großfußhühner
208	Ornithology	mocking birds	Spottdrosseln
209	Ornithology	birds' clutches	Vogelgelege
210	Ornithology	tropic birds	Tropikvögel
211	Ornithology	Anatidae family of birds	Entenvögel
212	Ornithology	canary birds	Kanarienvögel
213	Ornithology	elephant birds	Elefantenvögel
214	Ornithology	resident birds	Standvögel
215	Ornithology	birds of passage	Zugvögel
216	Ornithology	carrion birds	Aasvögel
217	Ornithology	cursorial birds	Laufvögel
218	Ornithology	young birds	Jungvögel
219	Ornithology	flock of birds	Vogelschar
220	Ornithology	swimming birds	Schwimmvögel
221	Ornithology	birds of paradise	Paradiesvögel
222	Ornithology	meadow birds	Wiesenvögel
223	Ornithology	pet birds	Ziervögel
224	Ornithology	coastal birds	Küstenvögel
225	Ornithology	group of birds	Vogelgruppe
226	Ornithology	marine birds	Wasservögel
227	Ornithology	migrating birds	Zugvögel
228	Ornithology	exotic birds	Exoten
229	Ornithology	birds of passage	Wandervögel
230	Ornithology	flight of birds	Vogelflug
231	Ornithology	protection of birds	Vogelschutz
232	Ornithology	swarm of birds	Vogelschwarm
233	Ornithology	birds' world	Vogelwelt
234	Ornithology	wild birds	Wildvögel
235	Ornithology	Birds Directive	Vogelschutzrichtlinie
236	Ornithology	flight of the birds	Vogelflug
237	Ornithology	book of birds	Vogelbuch
238	Ornithology	twittering of birds	Vogelgezwitscher
239	Ornithology	flock of birds	Vogelschwarm
240	Ornithology	passage of birds	Vogelzug
241	Ornithology	water birds	Wasservögel
242	Ornithology	world of birds	Vogelwelt
243	Ornithology	birds of prey	Raubvögel
244	Ornithology	migratory birds	Zugvögel
245	Ornithology	singing birds	Singvögel
246	Ornithology	aquatic birds	Wasservögel
247	Ornithology	elephant birds	Madagaskar-Strauße
248	Ornithology	ground-breeding birds	bodenbrütende Vögel
249	Ornithology	rapacious birds	räuberische Vögel
250	Ornithology	granivorous birds	granivore Vögel
251	Ornithology	ground-nesting birds	bodenbrütende Vögel
252	Ornithology	flock of birds	Schwarm Vögel
253	Ornithology	native birds	einheimische Vögel
254	Ornithology	insectivorous birds	insektivore Vögel
255	Ornithology	measuring birds	Vögel vermessen
256	Ornithology	birds in their winter dress	Vögel im Winterkleid
Zoology
257	Zoology	flock of birds	Vogelschwarm [m]
258	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafplatz [m]
259	Zoology	swarm of birds	Vogelschwarm [m]
260	Zoology	scrub-birds	Dickichtschlüpfer [m]
261	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafstatt [f]
262	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafstelle [f]
263	Zoology	female birds	Vogelweibchen [pl]
264	Zoology	male birds	Vogelmännchen [pl]
265	Zoology	nidifugous birds	Nestflüchter [pl]
266	Zoology	nidicolous birds	Nesthocker [pl]
267	Zoology	precocial birds	Nestflüchter [pl]
268	Zoology	emigrant birds	Zugvögel [pl]
269	Zoology	perching birds	Sperlingsvögel [pl]
270	Zoology	ant birds	Ameisenvögel [pl]
271	Zoology	lyre-birds	Leierschwänze [pl]
272	Zoology	mocking-birds	Spottdrosseln [pl]
273	Zoology	singing birds	Singvögel [pl]
274	Zoology	birds of paradise	eigentliche Paradiesvögel
275	Zoology	birds of paradise	Paradies- und Laubenvögel
276	Zoology	birds-of-paradise	eigentliche Paradiesvögel
277	Zoology	birds-of-paradise	Paradies- und Laubenvögel
Birds
278	Birds	family of birds	Vogelfamilie [f]
279	Birds	birds' eggs	Vogeleier [pl]
280	Birds	land birds	Landvögel [pl]
281	Birds	Jesus birds	Jacanas [pl]
282	Birds	gallinaceous birds	Hühnervögel [pl]
283	Birds	passerine birds	Sperlingsvögel [pl]
284	Birds	adult birds	Altvögel [pl]
285	Birds	parent birds	Vogeleltern [pl]
286	Birds	parent birds	Elternvögel [pl]
287	Birds	birds' nests	Vogelnester [pl]
288	Birds	game birds	Wildgeflügel [pl]
289	Birds	indicator birds	Honiganzeiger [pl]
290	Birds	wild birds	Wildgeflügel [pl]
291	Birds	weaver birds	Webervögel [pl]
292	Birds	marine birds	Seevögel [pl]