bore

Meanings of "bore" in German English Dictionary : 71 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	bore	Tunnel (im Stadium der Auffahrung) [m]
2	General	bore	Langweiler [m]
3	General	bore	Durchmesser [m]
4	General	bore	langweiliger Mensch [m]
5	General	bore	lichte Weite [f]
6	General	bore	Sonde [f]
7	General	bore	Bohrung [f]
8	General	bore	Bohrloch [n]
9	General	bore	Kaliber [n]
10	General	bore	langweiliger Mensch
11	General	bore	langweilen
12	General	bore	bohren
13	General	bore	aushöhlen
14	General	bore	ausbohren
15	General	bore	trug
Colloquial
16	Colloquial	bore	Langweiler [m]
Slang
17	Slang	bore	Flasche [f]
Technical
18	Technical	bore	Bohrung [f]
19	Technical	bore	Loch [n]
20	Technical	bore	Bohrloch [n]
21	Technical	bore	innendrehen [v]
22	Technical	bore	aufbohren [v]
23	Technical	bore	bohren [v]
Bearing
24	Bearing	bore	Bohrung [f]
Machinery
25	Machinery	bore	bohren [v]
Mechanics
26	Mechanics	bore	bohren [v]
Molding Terms
27	Molding Terms	bore	Bohrung [f]
Astronomy
28	Astronomy	bore	Bohrung [f]
Construction
29	Construction	bore	abteufen [v]
30	Construction	bore	bohren [v]
Mining
31	Mining	bore	Tunnel [m]
32	Mining	bore	Bohrung [f]
33	Mining	bore	abteufen [v]
34	Mining	bore	bohren [v]
Petrol
35	Petrol	bore	bohren [v]
Engineering
36	Engineering	bore	bohren [v]
Aeronautics
37	Aeronautics	bore	Bohrung [f]
38	Aeronautics	bore	Bohrloch [n]
39	Aeronautics	bore	anbohren [v]
40	Aeronautics	bore	bohren [v]
Automotive
41	Automotive	bore	Bohrung [f]
42	Automotive	bore	Zylinderbohrung [f]
43	Automotive	bore	aufbohren [v]
44	Automotive	bore	bohren [v]
Energy
45	Energy	bore	Bohrung [f]
Bicycle
46	Bicycle	bore	Bohrloch [n]
Firearms
47	Firearms	bore	Bohrer [m]
48	Firearms	bore	Seelendurchmesser [m]
49	Firearms	bore	Lauf [m]
50	Firearms	bore	Laufbohrung [f]
51	Firearms	bore	Rohrseele [f]
52	Firearms	bore	Seele [f]
53	Firearms	bore	Laufseele [f]
54	Firearms	bore	Rohrinneres [n]
55	Firearms	bore	Laufinneres [n]
56	Firearms	bore	bohren [v]
57	Firearms	bore	Seelendurchmesser
58	Firearms	bore	Rohrinneres
59	Firearms	bore	Rohrseele
60	Firearms	bore	Lauf
61	Firearms	bore	Bohrer
62	Firearms	bore	bohren
63	Firearms	bore	Seele
Laboratory
64	Laboratory	bore	Bohrung [f]
Mechanical Engineering
65	Mechanical Engineering	bore	Bohrung [f]
66	Mechanical Engineering	bore	Kaliber [n]
67	Mechanical Engineering	bore	Bohrloch [n]
68	Mechanical Engineering	bore	bohren [v]
Production
69	Production	bore	innendrehen [v]
Water Supply
70	Water Supply	bore	Wasserbohrung [f]
71	Water Supply	bore	Bohrloch [n]

Meanings of "bore" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Maritime
1	Maritime	Bore [f]	bore (flow)

Meanings of "bore" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	big-bore	großkalibrig [adj]
2	General	mouth of bore	Bohrlochmund [m]
3	General	advance bore hole	Vorbohrung (Loch) [f]
4	General	tidal bore	Gezeitenwelle [f]
5	General	tidal bore	Flutwelle [f]
6	General	tidal bore	Flutbrandung [f]
7	General	tidal bore	Gezeitenbrandungswelle [f]
8	General	profile of a bore	Bohrprofil [n]
9	General	bore-hole	Bohrloch [n]
10	General	bore hole	Bohrloch [n]
11	General	bore water	Brunnenwasser [n]
12	General	gun bore	Loch des Gewehrlaufs [n]
13	General	enlarge a bore hole	ein Bohrloch erweitern [v]
14	General	finish-bore	fertigbohren [v]
15	General	finish-bore	nachbohren [v]
16	General	bore	nach/in etwas bohren [v]
17	General	bore	aufbohren [v]
18	General	bore	ausbohren [v]
19	General	bore	ein Bohrloch ausweiten [v]
20	General	bore sound	abbohren [v]
21	General	bore out...something	etwas ausbohren (durch Bohren Material entfernen) [v]
22	General	bore a solid	ein Loch in einen Festkörper bohren [v]
23	General	bore a solid	einen Festkörper aufbohren [v]
24	General	bore	nachbohren [v]
25	General	bore someone	jemanden langweilen [v]
26	General	bore up	ausbohren [v]
27	General	bore through something	durch etwas bohren [v]
28	General	bore to size	fertigbohren [v]
29	General	bore to size	nachbohren [v]
30	General	bore up	aufbohren [v]
31	General	bore up	nachbohren [v]
32	General	bore up	ein Bohrloch ausweiten [v]
33	General	taper-bore something	etwas kegeligbohren [v]
34	General	to bore	langweilen [v]
35	General	bore for oil	nach Öl bohren [v]
36	General	bore through something	etwas durchbohren [v]
37	General	bore a hole	ein Loch bohren [v]
38	General	bore a hole in	ein Loch bohren in [v]
39	General	bore a hole in something with a nail	mit einem Nagel ein Loch in etwas bohren [v]
40	General	bore somebody out of their (tiny) mind	jemanden langweilen [v]
41	General	bore somebody rigid	jemanden langweilen [v]
42	General	bore somebody silly	jemanden langweilen [v]
43	General	bore somebody stiff	jemanden langweilen [v]
44	General	bore somebody to tears	jemanden langweilen [v]
45	General	drill or bore a well	einen Brunnen bauen [v]
46	General	advance bore holes	Vorbohrungen [pl]
47	General	bore dust from insects	Bohrmehl von Insekten
48	General	bore rod	Bohrspindel
49	General	bore through	durchbohren
50	General	bore rod	Bohrstange
51	General	side-track (a bore)	umgehen [v]
Idioms
52	Idioms	bore somebody to death	jemanden zu Tode langweilen [v]
53	Idioms	bore somebody to death	jemanden anöden [v]
54	Idioms	bore somebody to death	jemanden sehr langweilen [v]
55	Idioms	bore somebody to death	jemanden unendlich langweilen [v]
56	Idioms	bore somebody to death	jemanden extrem langweilen [v]
57	Idioms	bore somebody to distraction	jemanden zu Tode langweilen [v]
58	Idioms	bore somebody to distraction	jemanden sehr langweilen [v]
59	Idioms	bore somebody to distraction	jemanden unendlich langweilen [v]
60	Idioms	bore somebody to distraction	jemanden anöden [v]
61	Idioms	bore somebody to distraction	jemanden extrem langweilen [v]
62	Idioms	bore someone stiff	jemanden sehr langweilen [v]
63	Idioms	bore someone stiff	jemanden unendlich langweilen [v]
64	Idioms	bore someone stiff	jemanden anöden [v]
65	Idioms	bore someone stiff	jemanden extrem langweilen [v]
66	Idioms	bore someone to death	jemanden sehr langweilen [v]
67	Idioms	bore someone to death	jemanden unendlich langweilen [v]
68	Idioms	bore someone to death	jemanden extrem langweilen [v]
69	Idioms	bore someone to tears	jemanden unendlich langweilen [v]
70	Idioms	bore someone to tears	jemanden anöden [v]
71	Idioms	bore someone to tears	jemanden extrem langweilen [v]
72	Idioms	bore the arse off somebody	jemanden zu Tode langweilen [v]
73	Idioms	bore the arse off somebody	jemanden sehr langweilen [v]
74	Idioms	bore the arse off somebody	jemanden unendlich langweilen [v]
75	Idioms	bore the arse off somebody	jemanden anöden [v]
76	Idioms	bore the arse off somebody	jemanden extrem langweilen [v]
77	Idioms	bore the ass off somebody	jemanden zu Tode langweilen [v]
78	Idioms	bore the ass off somebody	jemanden sehr langweilen [v]
79	Idioms	bore the ass off somebody	jemanden unendlich langweilen [v]
80	Idioms	bore the ass off somebody	jemanden anöden [v]
81	Idioms	bore the ass off somebody	jemanden extrem langweilen [v]
82	Idioms	bore the pants off	jemanden zu Tode langweilen [v]
83	Idioms	bore the pants off	jemanden anöden [v]
84	Idioms	bore the pants off	jemanden sehr langweilen [v]
85	Idioms	bore the pants off	jemanden unendlich langweilen [v]
86	Idioms	bore the pants off	jemanden extrem langweilen [v]
87	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
88	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden anöden [v]
89	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden sehr langweilen [v]
90	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden unendlich langweilen [v]
91	Idioms	bore the pants off of someone	jemanden extrem langweilen [v]
92	Idioms	bore the socks off someone	jemanden sehr langweilen [v]
93	Idioms	bore the socks off someone	jemanden unendlich langweilen [v]
94	Idioms	bore the socks off someone	jemanden anöden [v]
95	Idioms	bore the socks off someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
96	Idioms	bore the socks off someone	jemanden extrem langweilen [v]
97	Idioms	bore to tears	jemanden anöden [v]
98	Idioms	bore to tears	jemanden sehr langweilen [v]
99	Idioms	bore to tears	jemanden unendlich langweilen [v]
100	Idioms	bore to tears	jemanden zu Tode langweilen [v]
101	Idioms	bore to tears	jemanden extrem langweilen [v]
102	Idioms	a crashing bore	eine furchtbare Langweilerin
103	Idioms	a crashing bore	ein furchtbarer Langweiler
104	Idioms	a crashing bore	jmd. der zum Einschlafen langweilig ist
Phrases
105	Phrases	he bore the palm	Er trug den Sieg davon
106	Phrases	he's an awful bore	Er ist schrecklich langweilig
107	Phrases	This is such a bore!	Das ist so langweilig/nervig!
Speaking
108	Speaking	He's an awful bore.	Er ist schrecklich langweilig.
Colloquial
109	Colloquial	small-bore	unwichtig [adj]
110	Colloquial	small-bore	unbedeutend [adj]
111	Colloquial	crashing bore	furchtbarer Langweiler [m]
112	Colloquial	bore someone	anöden [Dt.] [v]
113	Colloquial	to bore	ennuyieren [v]
114	Colloquial	to bore someone stiff	jemanden anöden [v]
115	Colloquial	to bore the hell out of someone	jemanden höllisch langweilen [v]
116	Colloquial	bore someone stiff	jemanden zu Tode langweilen [v]
117	Colloquial	bore someone to death	jemanden anöden [v]
118	Colloquial	bore someone to death	jemanden zu Tode langweilen [v]
119	Colloquial	bore someone to tears	jemanden zu Tode langweilen [v]
120	Colloquial	bore someone to tears	jemanden sehr langweilen [v]
British Slang
121	British Slang	bore shitless	jemanden sehr langweilen [v]
122	British Slang	bore shitless	jemanden unendlich langweilen [v]
123	British Slang	bore shitless	jemanden anöden [v]
124	British Slang	bore shitless	jemanden extrem langweilen [v]
125	British Slang	bore the pants off someone	jemanden sehr langweilen [v]
126	British Slang	bore the pants off someone	jemanden anöden [v]
127	British Slang	bore the pants off someone	jemanden unendlich langweilen [v]
128	British Slang	bore the pants off someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
129	British Slang	bore the pants off someone	jemanden extrem langweilen [v]
130	British Slang	bore the tits off someone	jemanden anöden [v]
131	British Slang	bore the tits off someone	jemanden sehr langweilen [v]
132	British Slang	bore the tits off someone	jemanden unendlich langweilen [v]
133	British Slang	bore the tits off someone	jemanden zu Tode langweilen [v]
134	British Slang	bore the tits off someone	jemanden extrem langweilen [v]
135	British Slang	bore off!	mach ne Mücke!
136	British Slang	bore off!	mach die Fliege!
137	British Slang	bore off!	scher ich davon!
138	British Slang	bore off!	scher dich weg!
139	British Slang	bore off!	verpiss dich!
140	British Slang	bore off!	scher dich fort!
141	British Slang	bore off!	verschwinde!
Slang
142	Slang	bore	plattmachen [v]
143	Slang	bore shitless	jemanden zu Tode langweilen [v]
144	Slang	to bore the hell out of someone	jdn höllisch langweilen
Patent
145	Patent	centre bore	Zentrierbohrung
146	Patent	bore pile foundation engineering	Grundbaubohrpfahl
147	Patent	sensitivity bore	Empfindlichkeitsbohrung
148	Patent	bore evacuator	Rohrabsauger
149	Patent	filtering in bore holes	Filtern im Bohrloch
Technical
150	Technical	bore range	Bohrbereich [m]