bottle - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bottle

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bottle" in German English Dictionary : 31 result(s)

Englisch Deutsch
General
bottle Flasche [f]
bottle Fläschchen [n]
bottle in Flaschen
bottle abfüllen
bottle füllen
bottle auf Flaschen füllen
Colloquial
bottle Pulle [f]
bottle Buddel [f]
British Slang
bottle der Mumm
bottle die Zuversicht
bottle das Selbstvertrauen
bottle die Pulle
bottle der Mut
Business
bottle Flasche [f]
bottle in Flaschen füllen
bottle auf Flaschen füllen
bottle Flasche
Technical
bottle Gasflasche [f]
bottle Druckflasche [f]
bottle Flasche [f]
bottle konservieren [v]
bottle abfüllen [v]
Food Engineering
bottle einwecken [v]
bottle einkochen [v]
bottle auf Flaschen abfüllen [v]
bottle in Gläser einmachen [v]
Automotive
bottle Flasche [f]
Bicycle
bottle Flasche [f]
bottle Trinkflasche [f]
Laboratory
bottle Flasche [f]
Production
bottle abfüllen [v]

Meanings of "bottle" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
bottle-bottom flaschenförmig (unten breiter als oben) [adj]
bottle-necked trichterförmig [adj]
wide-necked (bottle) weithalsig (Flasche) [adj]
bottle-green flaschengrün [adj]
muselet (on a sparkling wine bottle) Drahtkorb [m]
hand spray bottle Handsprüher [m]
hand spray bottle Pflanzensprüher [m]
hand spray bottle Blumensprüher [m]
chief cook and bottle washer Allroundchef [m]
chief cook and bottle washer Chefdepp [m]
bottle cage Flaschenhalter [m]
bottle cap Kronenkorken [m]
bottle cap Kronenverschluss [m]
bottle cap Kronkorken [m]
bottle carrier Träger [m]
bottle carrier Flaschenträger [m]
bottle case (brewery) Flaschenkasten (Brauerei) [m]
bottle dynamo Seitenläuferdynamo [m]
bottle coaster Flaschenuntersetzer [m]
bottle dynamo Seitendynamo [m]
bottle deposit Einsatz [Ös.] [m]
bottle kiln Flaschenofen [m]
bottle tank Glascontainer [m]
wide mouth (bottle) Weithals (Flasche) [m]
small bottle Flakon [m]
pump bottle (for liquids) Pumpspender [m]
feeding bottle teat Sauger [m]
bottle bank Altglascontainer [m]
bottle-neck Flaschenhals [m]
genie in the bottle dienstbarer Geist [m]
body of a bottle Bauch einer Flasche [m]
genie in the bottle Flaschengeist [m]
bottle opener Flaschenöffner [m]
bottle warmer Fläschchenwärmer [m]
bottle bank Flaschencontainer [m]
bottle service Getränkeservice [m]
bottle store Getränkeladen [m]
bottle top Flaschenverschluss [m]
bottle top Flaschendeckel [m]
bottle trap Flaschensiphon [m]
bottle-holder Flaschenhalter [m]
bottle-holder Komplize [m]
bottle-holder Mitschuldiger [m]
bottle-opener Flaschenöffner [m]
bottle-opener Kapselheber [m]
bottle nosed whale Entenwal [m]
bottle cork Flaschenkorken [m]
bottle service Flaschenservice [m]
gas-bottle delivery man Gasflaschenlieferant [m]
plastic bottle Plastikflasche [f]
muselet (on a sparkling wine bottle) Agraffe (auf einer Sektflasche) [f]
non-returnable bottle Einwegflasche [f]
packaging bottle Verpackungsflasche [f]
milk bottle Milchflasche [f]
Klein bottle Klein'sche Fläche [f]
levelling bottle Niveauflasche (Labor) [f]
hot water bottle Bettflasche [f]
gas bottle Gasflasche [f]
hand spray bottle Handsprühflasche [f]
drinking bottle Trinkflasche [f]
decorative bottle Dekoflasche [f]
decorative bottle Zierflasche [f]
deposit bottle Pfandflasche [f]
deposit bottle Mehrwegflasche [f]
crimp cap bottle Crimpflasche [f]
crimped cap bottle Crimpflasche [f]
champagne bottle Sektflasche [f]
aluminum bottle Aluminiumflasche [f]
baby bottle Babyflasche [f]
bailout bottle Notsauerstoffflasche [f]
beer bottle Bierflasche [f]
bottle blowing machine Flaschenblasmaschine [f]
bottle bobbin Flaschenhülse [f]
bottle cap Flaschenkapsel [f]
bottle brush Flaschenbürste [f]
bottle carrier Flaschentrage [f]
bottle mount Flaschenhalter-Öse [f]
bottle of beer Bierflasche [f]
bottle of milk Milchflasche [f]
bottle party Mitbringparty [f]
bottle of brandy Schnapsflasche [f]
bottle post Flaschenpost [f]
water bottle Wasserflasche [f]
wicker bottle Korbflasche [f]
steel bottle Stahlflasche [f]
throw-away bottle Wegwerfflasche [f]
trial bottle Probierflasche [f]
pump bottle (for liquids) Pumpflasche (für Flüssigkeiten) [f]
returnable bottle Pfandflasche [f]
returnable bottle Mehrwegflasche [f]
beverage bottle Getränkeflasche [f]
sample bottle Probeflasche [f]
bottle feeding Flaschenernährung [f]
hot-water bottle Wärmflasche [f]
air bottle Pressluftflasche [f]
jumbo bottle Riesenflasche [f]
bottle rocket Flaschenrakete [f]
dropper bottle Tropfflasche [f]
disposable bottle Einwegflasche [f]
blue bottle fly Blaue Aasfliege [f]
Thermos bottle Isolierflasche [f]
rinsing bottle Spritzflasche [f]
brandy bottle Schnapsflasche [f]
wine-bottle Weinflasche [f]
baby bottle Saugflasche [f]
feeding bottle Milchflasche [f]
aluminium bottle Aluminiumflasche [f]
bottle of booze Schnapsflasche [f]
bottle-brush Flaschenbürste [f]
swing top bottle Bügelverschlussflasche [f]
feeding bottle Saugflasche [f]
decanting bottle Klärflasche [f]
Thermos bottle Thermosflasche [f]
perfume bottle Parfümflasche [f]
PET bottle PET-Flasche [f]
water bottle Feldflasche [f]
feeding bottle Nuckelflasche [f]
Thermos bottle Thermoskanne [f]
nonreturnable bottle Einwegflasche [f]
squeeze bottle Spritzflasche [f]
glass bottle Glasflasche [f]
sample bottle Probierflasche [f]
squeezy bottle elastische Plastikflasche [f]
squeeze bottle Plastikspritzflasche [f]
vacuum bottle Thermosflasche [f]
urine bottle Urinflasche [f]
a bottle of cola/coke eine Colaflasche [f]
a bottle of cola/coke eine Flasche Cola [f]
a bottle of peroxide eine Flasche Peroxid [f]
a thousand-dollar bottle of wine eine tausend Dollar teure Flasche Wein [f]
baby's bottle Baby-Flasche [f]
baby's bottle Milch-Flasche [f]
big bottle große Flasche [f]
bottle-holder Komplizin [f]
bottle-holder Mitschuldige [f]
bordeaux bottle Bordeauxflasche [f]
bottle of champagne Flasche Champagner [f]
bottle of champagne Champagnerflasche [f]
bottle of champagne Flasche Sekt [f]
bottle blonde Wasserstoffblondine [f]
bottle of champagne Sektflasche [f]
bottle blonde falsche Blondine [f]
bottle of champagne Flasche Schampus [f]
bottle of champagne Schampusflasche [f]
bottle blonde gefärbte Blondine [f]
bottle of ink Tintenflasche [f]
bottle job Supermarkttönung [f]
bottle job Supermarktfärbung [f]
bottle of water Flasche Wasser [f]
bottle of water Wasserflasche [f]
bottle puppet Flaschenpuppe [f]
burgundy bottle Burgunderweinflasche [f]
burgundy bottle Rotweinflasche [f]
capsule bottle Kapselflasche [f]
capsule bottle Flasche voll mit Kapseln [f]
catsup bottle Ketchupflasche [f]
coke bottle Colaflasche [f]
coke bottle Cola-Flasche [f]
cola bottle Colaflasche [f]
cola bottle Cola-Flasche [f]
corked bottle verkorkte Flasche [f]
glass feeding bottle Babyflasche aus Glas [f]
glue bottle Klebstoffflasche [f]
gum bottle Kaugummiflasche [f]
muselet (on a sparkling wine bottle) Drahtgeflecht [n]
bottle carrier Tragerl [Bayr.][Ös.] [n]
bottle deposit Pfand [n]
bottle deposit Flaschenpfand [n]
bottle fed baby Flaschenkind [n]
bottle glass Flaschenglas [n]
small bottle Fläschchen [n]
spin the bottle Flaschendrehen [n]
trial bottle Probefläschchen [n]
trial bottle Probierfläschchen [n]
scent bottle Parfümfläschchen [n]
bottle label Flaschenetikett [n]
smelling bottle Riechfläschen [n]
feeding-bottle Babyfläschchen [n]
sample bottle Probefläschchen [n]
bottle baby Flaschenkind [n]
bottle green Flaschengrün [n]
baby bottle Babyfläschchen [n]
baby's bottle Fläschchen [n]
bottle nursing Füttern mit der Flasche [n]
bottle nursing Flaschenfüttern [n]
bottle of ink Tintenglas [n]
bottle of ink Tintenfass [n]
deodorant bottle Deodorant [n]
crack (open) a bottle einer Flasche den Hals brechen [v]
drink from the bottle aus der Flasche trinken [v]
drink out of the bottle aus der Flasche trinken [v]
be on the bottle dem Alkohol zusprechen [v]
be on the bottle gerne biberln [v]
bottle something auf Flaschen abziehen [v]
bottle something einwecken [v]
bottle something etwas eindünsten [v]
bottle something einsieden [Schw.] [v]
bottle something eindünsten [v]
bottle something etwas (in Flaschen) abfüllen [v]
bottle something etwas einsieden (konservieren) [Ös.][Schw.] [v]
bottle something etwas einmachen [v]
bottle something etwas in Flaschen füllen [v]
bottle something etwas einwecken [v]
agitate a bottle eine Flasche schütteln [v]
bottle-feed mit der Flasche füttern [v]
bottle-feed das Fläschchen geben [v]
feed with a bottle aus der Flasche ernähren [v]
feed with a bottle mit einer Flasche füttern [v]
bottle banks Altglascontainer [pl]
bottle blowing machines Flaschenblasmaschinen [pl]
bottle cages Flaschenhalter [pl]
bottle caps Flaschenkapseln [pl]
bottle caps Kronenkorken [pl]
bottle caps Kronenverschlüsse [pl]
bottle caps Kronkorken [pl]
bottle carriers Flaschentragen [pl]
bottle cases Flaschenkästen [pl]
bottle carriers Flaschenträger [pl]
bottle carriers Träger [pl]
bottle carriers Tragerl [pl]
bottle coasters Flaschenuntersetzer [pl]
bottle fed babies Flaschenkinder [pl]
bottle mounts Flaschenhalter-Ösen [pl]
bottle parties Mitbringpartys [pl]
bottle openers Flaschenöffner [pl]
bottle tanks Glascontainer [pl]
bottle brushes Grevilleen [pl]
chief cook and bottle washer Chef und Mädchen für alles
a bottle of milk eine Flasche Milch
a bottle of mineral water eine Flasche Mineralwasser
beer bottle Flasche Bier
bottle bank Recyclingbehälter {m} für Glas
bottle banks Recyclingbehälter {pl} für Glas
bottle of beer Flasche Bier
bottle-party Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt
scent-bottle Parfümfläschen
platic bottle Kunststoffflasche
nursing bottle Saugflasche
returnable bottle Pfandflasche
half a bottle halbe Flasche
platic bottle Platikflasche
bottle-imported in Flaschen importiert
nursing bottle Babyfläschchen
returnable bottle Mehrwegflasche
scent-bottle Riechfläschen
bottle up aufstauen
Idioms
lose one's bottle sich den Schneid abkaufen lassen
be chief cook and bottle washer das Mädchen für alles sein
be chief cook and bottle washer der Alleinverantwortliche sein
be chief cook and bottle washer der Chef sein
be chief cook and bottle washer die Alleinverantwortliche sein
chief cook and bottle washer der Chef
chief cook and bottle washer das Mädchen für alles
chief cook and bottle washer der Alleinverantwortliche
Colloquial
bottle nose Säufernase [f]
be on the bottle dem Alkohol zusprechen [v]
be on the bottle gerne biberln [Ös.] [v]
bottle up in sich hineinfressen [übertragen] [v]
let the genie out of the bottle den Geist aus der Flasche lassen [übertragen] [v]
hit the bottle zur Flasche greifen
a bottle of rum ne Buddel voll Rum
a bottle of rum eine Flasche voll Rum
a bottle of rum eine Flasche gefüllt mit Rum
British Slang
thick as shit in the neck of a bottle Idiot [m]
thick as shit in the neck of a bottle Depp [m]
bent as a bottle of chips Schwuler [m]
thick as shit in the neck of a bottle Schwachkopf [m]
bent as a bottle of chips Warmer [m]
thick as shit in the neck of a bottle Dummkopf [m]
bent as a bottle of chips Schwuchtel [f]
bent as a bottle of chips Tunte [f]
bent as a bottle of chips Reisigbündel [n]
bent as a bottle of chips Holzbündel [n]
bent as a bottle of chips korrupt
bent as a bottle of chips unehrlich
bent as a bottle of chips schwul
bent as a bottle of chips homosexuell
bent as a bottle of chips betrügerisch
bent as a bottle of chips der Schwindler
bent as a bottle of chips die Schwindlerin
bent as a bottle of chips der Betrüger
bent as a bottle of chips die Betrügerin
bottle it den Mut verlieren
bottle it die Nerven verlieren
bottle it dem Mumm verlieren
bottle it! halt den Mund!
bottle it! halt die Schnauze!
bottle it! keinen Ton mehr!
bottle it! halts Maul!
Slang
bottle-o Getränkemarkt [m]
stubbie (a glass beer bottle) Bierflasche [f]
bottle shop der Getränkemarkt
bottle shop der Schnapsladen
bottle shop der Getränkeladen
bottle-o der Getränkemarkt
bottle-o der Schnapsladen
bottle-o der Getränkeladen
bring your own bottle (byob) Getränke sind selbst mitzubringen
bring your own bottle (byob) bringt eure Getränke mit
Business
bottle return receipt Pfandbon [m]
nonreturnable bottle Einwegflasche [f]
glass bottle Glasflasche [f]
bottle deposit Flaschenpfand [n]
unbreakable bottle unzerbrechliche Flasche
to bottle in Flaschen füllen
to bottle auf Flaschen füllen
Work Safety
gas washing bottle Waschflasche [f]
eye-wash bottle Augenspülflasche [f]
irrigation bottle Augenspülflasche [f]
gas washing bottle Gaswaschflasche [f]
irrigation bottle Augenspülflasche
Phrasals
bottle up Gefühle zurückhalten [v]
bottle up Gefühle blockieren [v]
bottle up etwas unterdrücken [v]
bottle up etwas anstauen [v]
bottle up etwas zurückhalten [v]
bottle up etwas in sich aufstauen [v]
bottle up etwas in sich hineinfressen [v]
bottle up Gefühle unterdrücken [v]
Patent
bottle cupboard Flaschenschrank
wash bottle Waschflasche
drinking bottle Trinkflasche
bottle group Träger zum Halten in Flaschenreinigungsmaschinen
coin-freed with bottle opener selbstkassierend mit Flaschenöffner
bottle closure Flaschenverschluss
vacuum bottle Thermosflasche
bottle gripper Flaschengreifer
bottle opener Flaschenöffner
bottle transporter Flaschentransporter
feeding bottle Saugflasche
Owens bottle blowing machine Owens-Maschine
holding in bottle-cleaning machines Halten in Flaschenreinigungsmaschinen
bottle-packaging machine Flaschenpacker
bottle-blowing machine Flaschenblasmaschine
bottle-cleaning machine Flaschenzelle
bottle warmer Warmhalteeinrichtung
squeeze bottle Quetschflasche
tyre inflating bottle Reifenfüllflasche
bottle case Flaschenkasten
bottle rack Flaschenregal
bottle case zum Halten in Flaschenreigungsmaschine
bottle cooler Flaschenkühler
inflating bottle Füllflasche
bottle-cleaning machine Flaschenreinigungsmaschine
bottle disintegrator Flaschenzerkleinerer
baby-bottle holder Babyflaschenhalter
bottle cell Flaschenkorb
bottle bobbin package Flaschenspule
bottle cleaning machine Flaschenzelle
medicine bottle Medizinflasche
baby feeding bottle Babyflasche
bottle holder Flaschenhalter
hot-water bottle Wärmflasche
Technical
beverage bottle test Beverage-Bottle- Test [m]
bottle stopper Flaschenstöpsel [m]
bottle closure Flaschenverschluss [m]
vacuum bottle Vakuumbehälter [m]
bottle infeed Flascheneinlauf [m]
bottle conveyor Flaschenförderer [m]
one-way bottle Einwegflasche [f]
non-returnable bottle Einwegflasche [f]
compressed air bottle Druckluftflasche [f]
feeding bottle Saugflasche [f]
feeding bottle Säuglingsflasche [f]
magnum bottle Anderthalbliterflasche [f]
thermo bottle Isolierflasche [f]
screw cap bottle Schraubflasche [f]
Nansen bottle Nansenflasche [f]
washing bottle Waschflasche [f]
glass bottle Glasflasche [f]
sample bottle Probeflasche [f]
bottle washer Flaschenwaschmaschine [f]
bottle cleaning machine Flaschenreinigungsmaschine [f]
laboratory bottle Laborstandflasche [f]
shaking bottle Schüttelflasche [f]
gas wash bottle Gaswaschflasche [f]
oxygen bottle Sauerstoffbombe [f]
narrow-necked bottle Enghalsflasche [f]
dispensing bottle Tropfflasche [f]
gas bottle Gasflasche [f]
compressed-air bottle Druckluftflasche [f]
wide-mouth bottle Weithalsflasche [f]
vacuum bottle Thermoflasche [f]
beverage bottle Getränkeflasche [f]
bottle filler Flaschenabfüllmaschine [f]
bottle filling machine Flaschenabfüllmaschine [f]
bottle labeller Flaschenetikettiermaschine [f]
gas washing bottle Gaswaschflasche [f]
bottle cleaning machine Flaschenspülmaschine [f]
suction bottle Saugflasche [f]
bottle rinsing machine Flaschenwaschmaschine [f]
spray bottle Spritzflasche [f]
bottle blowing machine Flaschenblasmaschine [f]
Owens bottle machine Owens-Maschine [f]
bottle washing machine Flaschenspülmaschine [f]
wash bottle Waschflasche [f]
bottle packing machine Flaschenverpackungsmaschine [f]
bottle washing machine Flaschenreinigungsmaschine [f]
oxygen bottle Sauerstoffdruckflasche [f]
bottle labeler Flaschenetikettiermaschine [f]
bottle closing machine Flaschenverschließmaschine [f]
bottle bank Flaschenbatterie [f]
propane gas bottle Propangasflasche [f]
air bottle Luftflasche [f]
bottle boss Flaschenhalteranlötteil [n]
coke-bottle principle Diffusorprinzip [n]
bottle glass Flaschenglas [n]
bottle glass Hohlglas [n]
weighing bottle Wägeglas [n]
bottle valve Flaschenventil [n]
gas bottle valve Gasflaschenventil [n]
bottle in Flaschen abfüllen [v]
rotating bottle rotierende Flasche
Bearing
plastic bottle Kunststoffflasche [f]
ball bottle Kugelflasche [f]
wash bottle Spritzflasche [f]
pressure gas bottle Druckgasflasche [f]
bottle filling machine Flaschenabfüllmaschine [f]
Machinery
bottle spout Ausgiesser [m]
bottle cleansing machine Flaschenspülmaschine [f]
bottle capping machine Flaschenkapselmaschine [f]
bottle capping machines Flaschenkapselmaschinen [pl]
bottle cleansing machines Flaschenspülmaschinen [pl]
bottle capping machines Verschließmaschinen {pl} für Flaschen
bottle capping machine Verschließmaschine {f} für Flaschen
bottle corking machine Korkmaschine {f} für Flaschen
bottle corking machines Korkmaschinen {pl} für Flaschen
Physics
magnetic bottle magnetische Flasche [f]
specific gravity bottle Pyknometer [n]
Chemistry
reagent bottle Reaganzflasche [f]
reagent bottle Reagensflasche [f]
reagent bottle Chemikalienflasche [f]
sintered-plate wash bottle Frittengaswaschflasche [f]
wash bottle Waschflasche [f]
washing bottle Gaswaschflasche [f]
washing bottle Waschflasche [f]
wash bottle Gaswaschflasche [f]
gas washing bottle Gaswaschflasche [f]
weighing bottle (laboratory) Wägegläschen [n]
weighing bottle (laboratory) Wägeglas [n]
weighing bottle (laboratory) Wägegläschen (Labor) [n]
weighing bottle Wägeglas [n]
Biology
culture bottle (laboratory device) Kulturflasche [f]
culture bottle (laboratory device) Kulturflasche (Laborgerät) [f]
Biotechnics
bottle-top dispenser Flaschenaufsatzdispenser [m]
washing bottle Waschflasche [f]
laboratory bottle Laborflasche [f]
gas-washing bottle Gaswaschflasche [f]
burette bottle Bürettenflasche [f]
infusion bottle Infusionsflasche [f]
reagent bottle Standflasche [f]
square bottle Vierkantflasche [f]
wide-necked bottle Weithalsflasche [f]
culture bottle Kulturflasche [f]
narrow-necked bottle Enghalsflasche [f]
sampling bottle Probenflasche [f]
bottle shape Flaschenform [f]
gas washing bottle Gaswaschflasche [f]
cell culture bottle Zellkulturflasche [f]
reservoir bottle Bürettenflasche [f]
threaded bottle Gewindeflasche [f]
dropping bottle Tropfflasche [f]
weighing bottle Wägeglas [n]
specific gravity bottle Pyknometer [n]
density bottle Pyknometer [n]
Astronomy
compressed helium bottle Helium-Gasflasche [f]
compressed helium bottle Druckflasche für Helium
Archeology
bottle opener Flaschenöffner [m]
feeding bottle Saugflasche [f]
feeding bottle Säuglingsflasche [f]
pilgrim bottle Pilgerflasche [f]
feeding bottle Sauggefäß [n]
Mythology
genie in a bottle Flaschengeist [m]
Medicine
leather bottle stomach Schrumpfmagen [m]
urinal bottle holder Urinflaschenhalter [m]
leather-bottle stomach Schrumpfmagen [m]
eye wash bottle Augenwaschflasche [f]
urine bottle Urinflasche [f]
blood bottle Blutkonserve [f]
hot-water bottle Wärmflasche [f]
specimen bottle Probefläschchen [n]
leather bottle stomach derber Magen
bottle feeding Füttern mit der Flasche
Pharmaceutics
wide mouth bottle Weithalsflasche [f]
Cosmetics
bottle-blond wasserstoffblond [adj]
Construction
gas bottle Gasflasche [f]
Ceramics
bottle kiln Flaschenbrennofen [m]
neck of a bottle Flaschenhals [m]
finish (bottle) Verschluss [m]
infusion bottle Infusionsflasche [f]
eye-drop bottle Augentropfflasche [f]
cobalt bottle Kobaltglasflasche [f]
single-trip bottle Einwegflasche [f]
bottle industry Flaschenindustrie [f]
burgundy bottle Burgunderflasche [f]
miniature bottle Miniaturflasche [f]
transfusion bottle Transfusionsflasche [f]
bottle glass Flaschenglas [n]
tablet bottle Tablettenfläschchen [n]
Environment
bottle cap Flaschenverschluss [m]