breed - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

breed



Meanings of "breed" in German English Dictionary : 30 result(s)

Englisch Deutsch
Irregular Verb
breed bred - bred [v]
General
breed Nachzucht [f]
breed Zucht [f]
breed Art [f]
breed erzeugen [v]
breed gebären [v]
breed hervorbringen [v]
breed aufziehen [v]
breed ausbilden [v]
breed erziehen [v]
breed brüten [v]
breed sich fortpflanzen [v]
breed hervorrufen [v]
breed verursachen [v]
breed züchten [v]
breed führen zu
Botany
breed Art [f]
breed Art
Zoology
breed Art [f]
breed Rasse [f]
breed vermehren [v]
breed Art
breed Rasse
Literature
breed Sorte [f]
Laboratory
breed Züchtung [f]
breed Kultivierung [f]
breed kreuzen [v]
breed bebrüten [v]
breed züchten [v]
breed brüten [v]

Meanings of "breed" in English German Dictionary : 155 result(s)

Englisch Deutsch
General
half-breed gekreuzt [adj]
pony breed Ponyrasse [f]
multi-purpose breed Mehrnutzungsrasse [f]
one-purpose breed Einnutzungsrasse [f]
horse breed Pferderasse [f]
dog breed Hunderasse [f]
breed of dog Hunderasse [f]
cross-breed Kreuzung [f]
cattle breed Rinderrasse [f]
breed of dogs Hunderasse [f]
breed of dog Hundeart [f]
brachycephalic breed brachyzephale Rasse [f]
breed (of) Gattung [übertragen] [f]
breed (of) Generation (von) [übertragen] [f]
best of breed Beste ihrer Art [f]
half breed Mischling [m]
breed (of) Menschenschlag [übertragen] [m]
breed of people Menschenschlag [m]
half-breed Mischling [m]
breed (of) Schlag [übertragen] [m]
breed (of) Typ [übertragen] [m]
best of breed Bester seiner Art [m]
half-breed Halbblut [n]
breed of horses Gestüt [n]
raise/breed cattle Rinder züchten [v]
breed Junge haben [v]
breed züchten [v]
breed dogs Hunde züchten [v]
breed pigeons Tauben züchten [v]
to breed discord Zwietracht säen [v]
raise/breed cattle Rinderzucht betreiben [v]
breed sich vermehren [v]
breed an animal ein Tier züchten [v]
breed birds Vögel züchten [v]
breed crime Kriminalität erhöhen [v]
breed crime Kriminalität in die Höhe treiben [v]
breed fish Fische züchten [v]
breed the crime die Kriminalität erhöhen [v]
breed the crime die Kriminalität in die Höhe treiben [v]
breed of horses Zuchtpferde [pl]
a new breed of computers eine neue Computergeneration
a prolific breed eine fruchtbare Rasse
best-of-breed electric generators die besten elektrischen Generatoren ihrer Art
the best-of-breed die besten ihrer Art
breed up aufziehen
Idioms
breed bad blood böses Blut machen [v]
breed bad blood böses Blut schaffen [v]
breed bad blood eine Verstimmung verursachen [v]
breed bad blood den Zwist verursachen [v]
breed like rabbits sich vermehren wie die Kaninchen [v]
breed like rabbits sich wie die Karnickel vermehren [v]
beggars breed and rich men feed Der Arme fängt den Fuchs der Reiche trägt den Pelz
Proverb
Beggars breed and rich men feed. Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. (veraltet)
Colloquial
strange breed seltsame Rasse [f]
Administration
breeding/breed register/registry Herdbuch [n]
breeding/breed register/registry Zuchtbuch [n]
breeding/breed register/registry Zuchtstammbuch [n]
breeding/breed registers/registries Herdbücher [pl]
breeding/breed registers/registries Zuchtstammbücher [pl]
breeding/breed registers/registries Zuchtbücher [pl]
Technical
triple-purpose breed Dreinutzungsrasse [f]
Biology
dying breed aussterbende Rasse
Veterinary
brachycephalic breed brachiozephale Rasse [f]
brachycephalic breed brachycephale Rasse [f]
Agriculture
cattle breed Rinderrasse [f]
breed of sheep Schafrasse [f]
goose breed Gänserasse [f]
simmental breed Fleckvieh [n]
bukht (cross-breed of a Bactrian camel and a dromedary) Tulu [n]
bukht (cross-breed of a Bactrian camel and a dromedary) Bukht [n]
cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama) Cama [n]
Husbandry
dual-purpose breed Zweinutzungsrasse [f]
Botany
breed vermehren [v]
Ornithology
goose breed Gänserasse [f]
pigeon breed Taubenrasse [f]
poultry breed Geflügelrasse [f]
Sulmtaler breed Sulmtaler [m]
Amrock breed Amrock [n]
breed brüten [v]
Sulmtaler breed Sulmtaler
Amrock breed Amrock
goose breed Gänserasse
pigeon breed Taubenrasse
to breed colonially in Kolonien brüten
to breed eggs Eier ausbrüten
Zoology
of pure breed reinrassig [adj]
breed survey Kör- [adj]
rabbit breed Kaninchenrasse [f]
animal breed Tierrasse [f]
native breed Landrasse [f]
country breed Landrasse [f]
cat breed Katzenrasse [f]
breed of sheep Schafrasse [f]
breed of dog Hunderasse [f]
breed suitability test Zuchttauglichkeitsprüfung [f]
new breed Neuzüchtung [f]
breed of horse Pferderasse [f]
breed survey Körung [f]
breed of cat Katzenrasse [f]
Eringer breed Eringerrasse [f]
breed show Zuchtschau [f]
call duck (duck breed) Zwergente (Entenrasse) [f]
horse breed Pferderasse [f]
call duck (duck breed) Zwergente [f]
breed survey master Körmeister [m]
breed standard Rassestandard [m]
breed warden Zuchtwart [m]
breed survey report Körbericht [m]
Berger Blanc Suisse (dog breed) Weisser Schweizer Schäferhund [m]
Czechoslovakian wolfdog (breed) Tschechoslowakischer Wolfshund (Hunderasse) [m]
Irish wolfhound (breed) Irischer Wolfshund (Hunderasse) [m]
Saarloos wolfdog (breed) Saarloos-Wolfshund (Hunderasse) [m]
Alsatian (breed) Schäferhund (Hunderasse) [m]
Berger Blanc Suisse (dog breed) Berger Blanc Suisse (Hunderasse) [m]
Alsatian (breed) Schäferhund [m]
Alsatian (breed) Deutscher Schäferhund [m]
Berger Blanc Suisse (dog breed) Berger Blanc Suisse [m]
Czechoslovakian wolfdog (breed) Tschechoslowakischer Wolfshund [m]
Irish wolfhound (breed) Irischer Wolfshund [m]
Old English sheepdog (OES) (dog breed) Bobtail [m]
Saarloos wolfdog (breed) Saarloos-Wolfshund [m]
breed registry Herdbuch [n]
breed registry Zuchtstammbuch [n]
breed registry Zuchtbuch [n]
Clydesdale (Scott. breed of draft horse) Clydesdale (schott. Zugpferdeart) [n]
Clydesdale (Scott. breed of draft horse) Clydesdale [n]
Appaloosa (horse breed) Appaloosa m/n (Pferderasse)
Welsh corgi (dog breed originated in Wales) Welsh corgi (Hunderasse aus Wales)
brachycephalic breed brachiozephale Rasse
to breed Junge haben
to breed eggs Eier ausbrüten
breed of sheep Schafrasse
breed of cat Katzenrasse
breed survey report Körbericht
breed registry Herdbuch
breed survey master Körmeister
cat breed Katzenrasse
breed registry Zuchtbuch
breed of horse Pferderasse
breed suitability test Zuchttauglichkeitsprüfung
breed standard Rassestandard
breed warden Zuchtwart
breed of dog Hunderasse
breed registry Zuchtstammbuch
breed survey Körung
animal breed Tierrasse
country breed Landrasse
Eringer breed Eringerrasse
new breed Neuzüchtung
native breed Landrasse
of pure breed reinrassig
rabbit breed Kaninchenrasse
to breed vermehren
Leghorn chicken (chicken breed) Leghorn-Huhn (Hühnerrasse)
Horse Riding
breed mares Zuchtstuten [pl]