cheese - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cheese

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cheese" in German English Dictionary : 9 result(s)

Englisch Deutsch
General
cheese Käse [m]
British Slang
cheese der Eichelkäse
EU Terms
cheese Käse [m]
Technical
cheese Kreuzspule [f]
Gastronomy
cheese Käse [m]
Textiles
cheese Kreuzwickel [m]
cheese zylindrische Spule [f]
cheese zylindrische Kreuzspule [f]
cheese Kreuzspule [f]

Meanings of "cheese" with other terms in English German Dictionary : 415 result(s)

Englisch Deutsch
General
cheese-paring knickrig [adj]
cheese-paring knickerig [adj]
cheese-paring knauserig [adj]
containing cheese Käse enthaltend [adj]
Gruyère cheese Gruyère [m]
Gruyère cheese Gruyèrekäse [m]
cut cheese Schnittkäse [m]
caraway cheese Kümmelkäse [m]
cheese monger Käsehändler [m]
cheese analogue Analogkäse [m]
pizza cheese Pizzakäse [m]
mold cheese Schimmelkäse [m]
cheese maker Käser [m]
cream cheese Vollfettkäse [m]
cream cheese Rahmkäse [m]
cheese connoisseur Käsekenner [m]
big cheese Boss [m]
curd cheese Weißkäse [m]
soft cheese Weichkäse [m]
cheese scoop Käsestecher [m]
blue cheese Blauschimmelkäse [m]
processed cheese Schmelzkäse [m]
curd cheese Quark [m]
goat's cheese Ziegenkäse [m]
cream cheese Frischkäse [m]
cheese cake Käsekuchen [m]
a pound of cheese ein Pfund Käse [m]
cheese made of skim milk or yogurt curds Magermilchkäse [m]
farm cheese Bauernkäse [m]
fat-free cheese fettfreier Käse [m]
herby cheese Kräuterkäse [m]
assembled cheese vorgefachte Spule [f]
big cheese große Nummer [f]
cheese dome Käseglocke [f]
cheese grater Käsereibe [f]
cheese straw Käsestange [f]
a thin slice of melted cheese eine dünne Scheibe geschmolzener Käse [f]
cheese niblet Käsehäppchen [n]
cheese roll Käsebrötchen [n]
hard cheese knife Schnittkäsemesser [n]
blue cheese dressing Blauschimmelkäse-Dressing [n]
cheese pastry Käsebrot [n]
cheese steak Käse Steak [n]
cheese mongers Käsehändler [pl]
Swiss cheese Schweizer Käse
Idioms
big cheese Häuptling [m]
be like chalk and cheese wie die Faust aufs Auge passen
as different as chalk from cheese ungleich wie Tag und Nacht [übertragen]
Hard cheese! Pech gehabt!
Hard cheese! Dumm gelaufen!
a big cheese eine einflussreiche Persönlichkeit
a big cheese eine große Nummer
a big cheese ein hohes Tier
a big cheese der Oberboss
be as different as chalk and cheese sich gleichen wie Tag und Nacht
be as different as chalk and cheese grundverschieden sein
be as different as chalk and cheese so verschieden wie Tag und Nacht sein
be like chalk and cheese einander gleichen wie Tag und Nacht
big cheese ein hohes Tier
big cheese der Oberboss
big cheese eine sehr wichtige Person
big cheese eine sehr einflussreiche Person
Phrases
as different as chalk and cheese so verschieden wie Tag und Nacht
Say cheese! (said by a photographer) Bitte lächeln! (Aufforderung eines Fotografen)
Colloquial
cheese eater Verräter [m]
cottage cheese Orangenhaut [f]
cheese someone off stinken [übertragen] [v]
cheese off die Schnauze voll haben [v]
cheese off erschöpft sein [v]
cheese off es satt haben [v]
cheese off angeödet sein [v]
squeaky cheese frittierte Käsebrocken [pl]
That's a chalk-and-cheese match. Das passt wie die Faust aufs Auge. (passt nicht zusammen)
cheese it sei leise
cheese it lass es
cheese it hau ab
cheese it halt die Klappe
Slang
cheese ball Depp [m]
cheese ball Idiot [m]
cheese ball Schwachkopf [m]
cheese ball Dummkopf [m]
dick cheese Eichelkäse [m]
cheese dick Arschgeige [f]
to cheese abhauen [v]
cheese someone off jemanden aufregen [v]
cheese someone off jemanden ärgern [v]
cheese someone off jemanden wütend machen [v]
cheese (rap slang) die Knete
cheese (rap slang) das Geld
cheese (rap slang) die Kohle
cheese ball die Spinnerin
cheese (rap slang) die Kröten
cheese ball der Spinner
cheese ball der Idiot
cheese ball der Schleimer
cheese ball die Schleimerin
cheese ball der Dummkopf
cheese eater der Verräter
cheese eater der Angeber
cheese eater die Angeberin
cheese eater die Verräterin
Business
cheese store Käsegeschäft [n]
Work Safety
cheese washer's sickness Käsewäscherkrankheit [f]
cheese worker's lung Käsesalzerkrankheit [f]
cheese worker's lung Käsewäscherkrankheit [f]
cheese washer's sickness Käsesalzerkrankheit [f]
cheese worker's lung Käsewäscherasthma [n]
cheese washer's sickness Käsewäscherasthma [n]
EU Terms
processed cheese Schmelzkäse [m]
sheep's milk cheese Schafskäse [m]
hard cheese Hartkäse [m]
goats’ milk cheese Ziegenkäse [m]
cows’ milk cheese Kuhkäse [m]
fresh cheese Frischkäse [m]
semi-soft cheese Schnittkäse [m]
soft cheese Weichkäse [m]
cheese factory Käserei [f]
blue-veined cheese Käse mit Schimmelbildung im Teig
Patent
Chester cheese Chesterkäse
melted cheese Schmelzkäse
mould cheese Schimmelkäse
red bacteria cheese Rotbakterienkäse
cheese-making Käseherstellung
soft cheese Schmelzkäse
Switzer cheese Schweizerkäse
mixture of cheese with other foodstuffs Käse-Nahrungsmittel-Gemisch
cheese slicer Käseschneider
cheese package Käsepackung
devices for coating cheese Geräte zum Überziehen von Käse
dried cheese preparation Trockenkäsezubereitung
Technical
cheese-head screw Zylinderkopfschraube [f]
cheese-head screw Zylinderschraube [f]
cheese rasp Käseraspel [f]
cheese head screw Zylinderkopfschraube [f]
cheese-head screws Zylinderschrauben [pl]
cheese-head screws Zylinderkopfschrauben [pl]
cheese head screw Schraube mit Zylinderkopf
Bearing
cheese head screw Zylinderkopfschraube [f]
Mechanics
cheese-head screw Rundkopfschraube [f]
Metallurgy
cheese head screw Zylinderschraube [f]
Microbiology
cheese production Käseherstellung [f]
Jobs
cheese maker Käsehersteller [m]
Medicine
curd cheese compress Quarkwickel [m]
poisoning by cheese Tyrotoxikose [f]
poisoning by cheese Käsevergiftung [f]
poisonings by cheese Käsevergiftungen [pl]
poisonings by cheese Tyrotoxikosen [pl]
Construction
cheese-head rivet Zylinderkopfniete [f]
cheese-head screw Linsenkopfschraube [f]
Engineering
cheese-head screw Linsenschraube [f]
Food Engineering
cheese curd Käsebruch [m]
scald (hard cheese) nachwärmen [v]
Automotive
cheese head screw Zylinderschraube [f]
Gastronomy
(curd) cheese strudel Quarkstrudel [m]
(curd) cheese strudel Topfenstrudel [m]
analogue cheese Kunstkäse [m]
analogue cheese Ersatzkäse [m]
analogue cheese Analogkäse [m]
artificial cheese Ersatzkäse [m]
artificial cheese Analogkäse [m]
artificial cheese Kunstkäse [m]
blue cheese Blauschimmelkäse [m]
Brie cheese Briekäse [m]
Brie cheese Brie [m]
Camembert cheese Camembert [m]
Camembert cheese Camembertkäse [m]
cheddar cheese Cheddarkäse [m]
cheddar cheese Cheddar [m]
cheese bread roll Käsewecken [m]
cheese bread roll Käsewecken [BW] [m]
cheese cake Quarkkuchen [m]
cheese cake Käsekuchen [m]
cheese fondue pot Käsefondu-Topf [m]
cheese hedgehog (on the cold buffet) Käseigel (am kalten Büffet) [m]
cheese hedgehog (on the cold buffet) Käseigel [m]
cheese roll Käsewecken [BW] [m]
cheese roll Käsewecken [m]
cheese spread Schmelzkäse [m]
cream cheese Rahmkäse [m]
cream cheese Frischkäse [m]
cream cheese Doppelrahm-Frischkäse [m]
cream curd cheese Sahnequark [m]
curd cheese Weißkäse [m]
curd cheese Topfen [Ös.] [m]
curd cheese Quark [m]
edible mould (in cheese) Edelschimmel (beim Käse) [m]
edible mould (in cheese) Edelschimmel [m]
Emmental-type cheese Emmentaler Käse [m]
Emmentaler Cheese Emmentaler Käse [m]
farmer cheese Rahmkäse [m]
farmer cheese Doppelrahm-Frischkäse [m]
farmer cheese Frischkäse [m]
farmer's cheese Speisequark [m]
feta cheese Brimsen [Ös.] [m]
feta cheese Brimsen [m]
feta cheese Fetakäse [m]
feta cheese Feta [m]
feta cheese Schafskäse [m]
feta cheese Schafkäse [Ös.] [m]
feta cheese Schafkäse [m]
Fondue cheese Fondue-Käse [m]
full-fat cheese Vollfettkäse [m]
goat cheese Ziegenkäse [m]
Gorgonzola (cheese) Gorgonzola [m]
Gorgonzola (cheese) Gorgonzola (Käse) [m]
Gouda (Dutch cheese) Gouda (niederländischer Käse) [m]
Gouda (Dutch cheese) Gouda [m]
grating cheese Reibekäse [m]
Gruyère cheese Greyerzer [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Olmützer Quargel (Rohmilchkäse) [Ös.] [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Handkäse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzer Roller [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Quargel [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Olmützer Quargel [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzkäse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Mainzer Käse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzer Käse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Quargel [Ös.] [m]
Harz cheese Olmützer Quargel (Rohmilchkäse) [Ös.] [m]
Harz cheese Quargel [m]
Harz cheese Harzer Roller [m]
Harz cheese Olmützer Quargel [m]
Harz cheese Handkäse [m]
Harz cheese Harzkäse [m]
Harz cheese Mainzer Käse [m]
Harz cheese Harzer Käse [m]
Harz cheese Quargel [Ös.] [m]
imitation cheese Analogkäse [m]
imitation cheese Ersatzkäse [m]
imitation cheese Kunstkäse [m]
mild full-fat cheese Butterkäse [m]
open-faced tart/pie with a cheese filling Käsefladen [m]
processed cheese Schmelzkäse [m]
Provolone (Italian cheese) Provolone (italienischer Hartkäse) [m]
Provolone (Italian cheese) Provolone [m]
raw milk cheese Rohmilchkäse [m]
ricotta (Italian whey cheese) Ricotta [m]
ricotta (Italian whey cheese) Ricotta (italienischer Frischkäse aus Süßmolke) [m]
Tilsiter cheese Tilsiter [m]
Tilsit cheese Tilsiter [m]
sheep's milk cheese Brimsen [m]
sheep's milk cheese Feta [m]
sheep's milk cheese Brimsen [Ös.] [m]
sheep's milk cheese Schafskäse [m]
sheep's milk cheese Schafkäse [Ös.] [m]
sheep's milk cheese Schafkäse [m]
soft cheese Schmelzkäse [m]
Stilton cheese Stiltonkäse [m]
substitute cheese Analogkäse [m]
substitute cheese Ersatzkäse [m]
substitute cheese Kunstkäse [m]
cheese connoisseur Käsefachmann [m]
alp cheese Almkäse [m]
rennet cheese Labkäse [m]
sliced cheese Scheibenkäse [m]
loaf of cheese Käselaib [m]
caraway cheese Kümmelkäse [m]
unpasteurized cheese Rohmilchkäse [m]
raclette cheese Raclettekäse [m]
favorite cheese Lieblingskäse [m]
blue-veined cheese Edelpilzkäse [m]
sheep milk cheese Schafkäse [m]
runny cheese geschmolzener Käse [m]
cheese course Käsegang [m]
low-fat curd cheese Magerquark [m]
cheese spade Käsespaten [m]
whey cheese Molkenkäse [m]
low-fat cheese Magerkäse [m]
cows' milk cheese Kuhkäse [m]
cottage cheese Hüttenkäse [m]
truffle cheese Trüffelkäse [m]
cheese loaf Käseleib [m]
sour milk cheese Sauermilchkäse [m]
cottage cheese körniger Frischkäse [m]
basket cheese Korbkäse [m]
cottage cheese Cottage Cheese [m]
soft cheese Weichkäse [m]
cheese spread Streichkäse [m]
medium hard cheese Halbhartkäse [m]
blue-cheese Blauschimmelkäse [m]
fresh cheese Frischkäse [m]
buffalo's cheese Büffelkäse [m]
white-rind cheese Weißschimmelkäse [m]
hard cheese Hartkäse [m]
ewe's cheese Schafskäse [m]
smoked cheese Räucherkäse [m]
herb cheese Kräuterkäse [m]
goat's cheese Ziegenkäse [m]
double cream cheese Doppelrahmkäse [m]
analogue cheese Käseimitat [f]
artificial cheese Käseimitat [f]
cheese bread roll Käsesemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
cheese bread roll Käseschrippe [Nordostdt.] [f]
cheese bread roll Käsesemmel [f]
cheese bread roll Käseschrippe [f]
cheese counter Käsetheke [f]
cheese cover Käseglocke [f]
cheese grater Käsereibe [f]
cheese roll Käsesemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
cheese roll Käsesemmel [f]
cheese roll Käseschrippe [Nordostdt.] [f]
cheese roll Käseschrippe [f]
cheese rind Käserinde [f]
cheese rind Käseschale [f]
cheese production Käseherstellung [f]
cheese with tapered ends Doppelkegelspule [f]
cheese slice Käsescheibe [f]
imitation cheese Käseimitat [f]
open-faced tart/pie with a cheese filling Käsewähe [f]
substitute cheese Käseimitat [f]
cheese dairy Käserei [f]
cheese wedge Käseecke [f]
cheese harp Käseharfe [f]
cheese terrine Käseterrine [f]
cheese whey Käsemolke [f]
cheese baguette Käsebaguette [n]
cheese biscuits Käsegebäck [n]
cheese bread roll Käsemutschli [Schw.] [n]
cheese bread roll Käsemutschli [n]
cheese bread roll Käsebrötchen [n]
cheese bread roll Käsebürli [n]
cheese bread roll Käsebrötli [n]
cheese bread roll Käsebürli [Schw.] [n]
cheese bread roll Käsebrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
cheese bread roll Käseweckerl [n]
cheese bread roll Käsebrötli [Schw.] [n]
cheese bread roll Käseweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
cheese fondue pot Caquelon [n]
cheese fondue Käsefondue [n]
cheese knife Weichkäsemesser [n]
cheese roll Käsebürli [n]
cheese roll Käsebrötli [Schw.] [n]
cheese roll Käsemutschli [Schw.] [n]
cheese roll Käsemutschli [n]
cheese roll Käsebrötli [n]
cheese roll Käsebürli [Schw.] [n]
cheese roll Käseweckerl [n]
cheese roll Käsebrötchen [n]
cheese roll Käsebrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
cheese roll Käseweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
open cheese sandwich Käsebrot [n]
cheese dish Käsegericht [n]
cheese omelette Käseomelett [n]
yogurt cheese Laban [n]
hard cheese knife Hartkäsemesser [n]
cream cheese knife Frischkäsemesser [n]
cheese dessert Käsedessert [n]
cheese tartlet Käsetörtchen [n]
to make cheese käsen [v]
to grate cheese Käse reiben [v]
cheese curds frittierte Käsebrocken [pl]
cheese curds frittierte Cheddarbrocken [pl]
cheese eaters Verräter [pl]
cheese graters Käsereiben [pl]
cheese knives Weichkäsemesser [pl]
cheese noodles Käsespätzle [pl]
cheese slices Käsescheiben [pl]
open cheese sandwiches Käsebrote [pl]
squeaky cheese frittierte Käsebrocken [pl]
squeaky cheese frittierte Cheddarbrocken [pl]
cheese biscuits Käseplätzchen [pl]
cheese sticks Käsestangen [pl]
cheese strings Käseschnüre [pl]
cheese cloths Käsetücher [pl]
diced cheese Käsewürfel [pl]
cheese sticks Käsestäbchen [pl]
American cheese Scheibletten [pl]
cheese with walnuts Walnusskäse [pl]
steak filled with cheese Steak mit Käsefüllung
fresh goat's cheese frischer Ziegenkäse
cheese omelette Käse-Omelett
very soft cheese with a white rind sehr weicher Weißschimmelkäse
cold cream of cheese soup Kalte Käsecremesuppe
cheese from the trolley Käse vom Servierwagen
very soft and fresh cheese sehr weicher Frischkäse
edam cheese Holländischer Käse
mild and soft cheese milder Weichkäse
melted cheese geschmolzener Käse
fresh and mild cheese milder Frischkäse
matured cheese reifer Käse
mild medium hard cheese milder halbweicher Käse
grilled cheese Käse vom Grill
cheese in oil In Öl eingelegter Käse
fresh cheese with herbs Frischkäse mit Gewürzkräutern
assorted cheese gemischte Käseplatte
cow's cheese Käse aus Kuhmilch
cow's cheese from veneto Kuhmilch-Käse aus Venetien
cheese cloth durchsichtiges Gewebe
Dutch cheese Holländer Käse
full-fat cheese vollfetter Käse
grated cheese geriebener Käse
Jarlsberg cheese (Norwegian cheese) Jarlsberg (norw. Käse)
medium-mature cheese mittelreifer Käse
semi-hard cheese halbharter Käse
Stilton cheese englischer Blauschimmelkäse
for making cheese für die Käseherstellung
Textiles
cheese tube Kreuzwickelhülse [f]
Botany
Swiss cheese plant Köstliches Fensterblatt
Zoology
cheese mite Käsemilbe [f]
cheese mite Kopramilbe [f]
cheese skipper Käsefliege [f]
cheese mite Modermilbe [f]
cheese mites Käsemilben [pl]
cheese snails Riemenschnecken [pl]
cheese mite Amerikanische Champignonmilbe
cheese snails Riemenschnecken
cheese mite Modermilbe
cheese mite Käsemilbe
cheese mite Kopramilbe
Literature
The cheese is made according to tradition. Der Käse wird in/nach handwerklicher Tradition hergestellt.
Mechanical Engineering
cheese-head screw Zylinderschraube [m]
cheese head Zylinderkopf [m]
cheese-head screw Zylinderkopfschraube [f]
slotted cheese-head screw [uk] Zylinderschraube Schlitz
Production
cheese-head screw Zylinderschraube [m]