Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | clean slate | Neuanfang [m] |
Technical | ||
Technical | clean slate | reiner Tisch [m] |
Technical | clean slate | reine Weste [f] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | clean the slate | einen Schlussstrich ziehen |
Idioms | ||
Idioms | wipe the slate clean | einen Neuanfang machen [v] |
Idioms | have a clean slate | eine weiße Weste haben |
Idioms | a clean slate | eine neue Seite |
Idioms | a clean slate | eine saubere Seite |
Idioms | a clean slate | ein neuer Anfang |
Colloquial | ||
Colloquial | have a clean slate | eine weiße Weste haben [übertragen] [v] |
Colloquial | have a clean slate | eine reine Weste haben [übertragen] [v] |
Colloquial | wipe the slate clean | reinen Tisch machen [übertragen] [v] |