cord - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cord



Meanings of "cord" in German English Dictionary : 46 result(s)

Englisch Deutsch
General
cord Kordel [f]
cord Schnur [f]
cord Leine [f]
cord Fessel [f]
cord Litze [f]
cord Leselitze [f]
cord Strick [m]
cord Strang [m]
cord Kord [m]
cord Bindfaden [m]
cord Cord [n]
cord Seil [n]
cord Band [n]
cord flexibles Kabel [n]
cord mehradriges Kabel [n]
cord verschnüren
cord Raummaß für Holz (USA)
Colloquial
cord Spagat [Bayr.][Ös.] [m]
Technical
cord Ader [f]
cord Schnur [f]
cord Bindfaden [m]
cord Strick [m]
Glazing
cord Kordel [f]
Anatomy
cord Strang (Nerven/Muskeln) [m]
cord Strang [m]
cord Muskeln)
Engineering
cord Schnur [f]
cord Kabelstrang [m]
Automotive
cord Anschlussleitung [f]
cord Schnur [f]
cord Kordel [f]
cord Kabel [n]
Computer
cord Kabel [n]
Electrical Engineering
cord Schnur [f]
Textiles
cord Kordel [f]
cord Kordsamt [m]
cord Tau [m]
cord gerippter Stoff [m]
cord Bindfaden [m]
cord der Bindfaden
Photography
cord Kabel [n]
Firearms
cord Lunte [f]
cord Lunte
Paper Terms
cord Kordel [f]
Electricity
cord Schnur [f]
Mechanical Engineering
cord Schnur [f]

Meanings of "cord" with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
Cord [n] cord
Textiles
Cord [m] corduroy

Meanings of "cord" in English German Dictionary : 272 result(s)

Englisch Deutsch
General
packing cord Dichtschnur [f]
line cord Elektrozuleitung [f]
gold cord Goldkordel [f]
draw cord Zugschnur (an Jalousien, Gardinen, etc.) [f]
concussion of the spinal cord Rückenmarkserschütterung (Commotio spinalis) [f]
cord barrel Seiltrommel [f]
cord marking Schnurverzierung [f]
cord body Textilkarkasse [f]
mason's lacing cord Mauerschnur [f]
spinal cord damage Rückenmarkschädigung [f]
spinal cord injury Rückenmarksverletzung [f]
release cord Reißleine [f]
pull cord Zugleine [f]
sash-cord Gewichtsschnur [f]
cord slacks Cordhose [f]
sash cord Gewichtsschnur [f]
detonating cord Sprengschnur [f]
communication-cord Notbremse [f]
knotted cord Knotenschnur [f]
vocal cord paralysis Stimmlippenlähmung [f]
rip-cord Reißleine [f]
line cord Verbindungsschnur [f]
detonating cord Detonationszündschnur [f]
pull cord Zugschnur [f]
spinal cord injury Rückenmarkverletzung [f]
detonating cord Knallzündschnur [f]
metallic cord Stahlkord [m]
draw cord Tunnelzug [m]
cord angle Fadenwinkel [m]
cord break up Fadenbruch [m]
cord break Fadenbruch [m]
cord velvet Rippensamt [m]
bungee cord Gummizug [m]
cord velvet Kordsamt/Cordsamt [m]
cord velvet Kord/Cord [m]
cord velvet Kordstoff [m]
spinal cord Rückenmark [n]
cord blood Nabelschnurblut [n]
posterior horn of spinal cord Rückenmarkshinterhorn [n]
sacral part of spinal cord Sakralmark [n]
cord fabric Kordgewebe [n]
vocal cord Stimmband [n]
packing cord Dichtband [n]
cord velvet Cordgewebe [n]
cord up zuschnüren [v]
cut a child's cord abnabeln [v]
snap something (cord etc.) etwas schnappen lassen (Schnur etc.) [v]
touch the right cord die richtige Saite anschlagen [v]
to cord verschnüren [v]
to cord binden [v]
to cord schnüren [v]
cord angles Fadenwinkel [pl]
cord barrels Seiltrommeln [pl]
cord markings Schnurverzierungen [pl]
linings of the brain and spinal cord Meninges [pl]
cut a child's cord abgenabelt
cutting a child's cord abnabelnd
three-cord twist dreifädiger Zwirn
genital cord Genitalband
false vocal cord Plica ventricularis
genital cord Geschlechtsband
tumors of the spinal cord Rückenmarkstumoren
false vocal cord Plica vestibularis
tumors of the spinal cord Rückenmarktumoren
three-cord twist dreidrähtiger Zwirn
cord velvet Manchester [Nordwestdt.]
Patent
rip cord fuze Abreißzünder
guiding of telephone cord Schnurführung
cord switch Schnurschalter
cord pulley Schnurrolle
grinding cord Schleifschnur
igniter cord Anzündlitze
winding-up device for telephone cord Schnuraufwickler
polishing cord Polierschnur
cord layers for pneumatic tyres Kordschichten für Luftreifen
barrel-cleaning cord Laufputzschnur
cord end-piece Schnurendstück
section of a bias cord cut Schrägkordabschnitt
curtain cord Vorhangschnur
cord-tensioning device Schnurspanner
driven by twisted cord mit Schnurantrieb
winding-up telephone cord Schnuraufwickler
cord chalker Schlagschnur
protection of telephone cord Schnurschützer
answering cord Abfrageschnur
lifting-cord Harnischvorrichtung
tensioned cord Spannstrang
harness cord Harnischkordel
Technical
sealing cord Dichtungsschnur [f]
hemp cord Hanfschnur [f]
heating cord Heizschnur [f]
polyester cord Polyesterkordel [f]
asbestos cord Asbestschnur [f]
round cord seal Rundschnurdichtung [f]
suspension cord Aufhängeschnur [f]
flexible cord Leitungsschnur [f]
tyre cord Reifenkord [m]
steel cord tyre Stahlkordreifen [m]
packing cord Bindfaden [m]
steel cord Stahlkord [m]
coiled cord Spiralkabel [m]
cord rewind Kabeleinzug [m]
round cord ring Rundschnürring [m]
steel cord tire Stahlkordreifen [m]
cord outlet Schnurauslass [m]
cord zuschnüren [v]
cord verschnüren [v]
round cord rings Rundschnürringe [pl]
steel cord tires Stahlkordreifen [pl]
steel cord tyres Stahlkordreifen [pl]
Bearing
plastic cord Kunststoffschnur [f]
round cord Rundschnur [f]
round cord seal Rundschnurring [m]
Machinery
round packing cord Rundschnurdichtung [f]
Biology
nerve cord Nervenstrang [m]
cord blood Plazentarestblut [n]
Biotechnics
packing cord Dichtungsschnur [f]
cord set Geräteanschlussleitung [f]
Archeology
cord marking Schnurverzierung [f]
Medicine
umbilical cord Nabelschnur [f]
cord insertion Nabelschnurinsertion [f]
umbilical cord clamp Nabelschnurklammer [f]
cutting of a child's cord Abnabelung [f]
inflammation of the brain and the spinal cord Myelenzephalitis [f]
spinal cord trauma Rückenmarksverletzung [f]
vocal cord paresis Rekurrensparese [f]
vocal cord dysfunction Funktionsstörung der Stimmbänder [f]
umbilical cord hemorrhage Nabelschnurblutung [f]
nuchal cord Nabelschnurumschlingung [f]
spermatic cord hernia Samenstranghernie [f]
spinal cord damage Rückenmarksschädigung [f]
spinal cord injury Verletzung des Rückenmarks [f]
concussion of the spinal cord Rückenmarkserschütterung [f]
spinal cord injury Rückenmarksverletzung [f]
spinal cord compression Rückenmarkskompression [f]
spinal cord tumor Rückenmarktumor [m]
prolapse of the umbilical cord Nabelschnurvorfall [m]
tumor of the spinal cord Rückenmarkstumor [m]
cord prolapse Nabelschnurvorfall [m]
prolapsed cord Nabelschnurvorfall [m]
spinal cord Rückenmark [n]
umbilical cord blood Nabelschnurblut [n]
vocal cord carcinoma Glottiskarzinom [n]
transverse spinal cord syndrome Querschnittssyndrom [n]
cord blood Nabelschnurblut [n]
cord presentation Nabelschnurvorliegen [n]
spinal cord diseases Rückenmarkskrankheiten [pl]
spinal cord tumors Rückenmarktumoren [pl]
central canal of spinal cord Zentralkanal des Rückenmarks
anterior horn of the spinal cord Vorderhorn des Rückenmarks
spermatic cord Funiculus spermaticus
Dentistry
handpiece cord Treibschnur [f]
Anatomy
vocal cord Stimmlippe [f]
umbilical cord Nabelschnur [f]
tympanic cord Paukensaite [f]
spermatic cord vein Samenstrangvene [f]
vocal cord Stimmfalte [f]
spermatic cord Samenstrang [m]
nerve cord Nervenstrang [m]
spinal cord reflex Rückenmarkreflex [m]
vocal cord Stimmband [n]
spinal cord Rückenmark [n]
spinal cord dorsal horn Rückenmarkshinterhorn [n]
dorsal horn of spinal cord Hinterhorn des Rückenmarks [n]
posterior horn of spinal cord Hinterhorn des Rückenmarks [n]
spinal cord reflexes Rückenmarkreflexe [pl]
spinal cord diseases and disorders Rückenmarkskrankheiten [pl]
linings of the brain and spinal cord Hirnhäute [pl]
Construction
extension cord Verlängerungskabel [n]
extension cord Verlängerungskabel
Ceramics
wavy cord wellige Schliere [f]
Engineering
asbestos cord Asbestschnur [f]
automatic cord rewind automatischer Kabeleinzug
patch cord Patch-Kabel
Aeronautics
rip cord Reißleine [f]
release cord Reißleine [f]
release cord Reißschnur [f]
rip cord Reißschnur [f]
lacing cord Abbindefaden [m]
power cord Netzkabel [n]
patch cord Verbindungskabel [n]
main rip cord Reißleine für den Hauptfallschirm
reserve rip cord Reißleine für den Reserveschirm
Automotive
power cord Netzschnur [f]
cord tyre Kordreifen [m]
cord tyre Cordreifen [m]
cord tire Cordreifen [m]
cord tire Kordreifen [m]
bungee cord Bungeegurt [m]
cord tires Kordreifen [pl]
cord tyres Kordreifen [pl]
cord tires Cordreifen [pl]
cord tyres Cordreifen [pl]
Tire
cord grooving Kordlösung [f]
ply cord Lagenkord [m]
cord fabric Kordgewebe [n]
Computer
patch cord steckbare Verbindungsleitung [f]
USB cord USB-Kabel [n]
patch cord Verbindungskabel [n]
Electrical Engineering
cord set konfektionierte Leitungsschnur [f]
pendant cord Hängelampenschnur [f]
power cord Elektrozuleitung [f]
power supply cord Anschlussleitung [f]
non-detachable cord fest angeschlossene Leitung [f]
pendant cord Pendelschnur [f]
power cord Verbindungsschnur [f]
cord extension set Verlängerungsschnur [f]
interconnection cord set Weiterverbindungs-Geräteanschlussleitung [f]
extension cord Verlängerung [f]
extension cord Verlängerungsschnur [f]
test cord Prüfschnur [f]
patch cord Verbindungsleitung [f]
patch cord Steckerleitung [f]
patch cord Steckerschnur [f]
cord switch Schnurschalter [m]
cord operated switch Zugschalter [m]
power cord Elektrokabel [n]
extension cord Verlängerungskabel [n]
patch cord Steckerkabel [n]
pendant cord with suspending cord entlastete Pendelschnur
Communication
communication cord Signalschnur (zum Führerhaus) (Bahn) [f]
Telecommunications
handset cord Hörerschnur [f]
instrument cord Apparateschnur [f]
cord (central) Verbindungsschnur [f]
cord (electric) Leitungsschnur [f]
handset cord Handapparateschnur [f]
cord circuit Schnurstromkreis [m]
cord circuit Schnurstromkreis [m]
cord switchboard Handvermittlungsschrank [m]
telephone cord TAE-Kabel [n]
lacing cord Kabelformgarn [n]
telecom cord TAE-Kabel [n]
plug and cord switchboard Fernsprechschrank Stöpselschnüren
Textiles
harness cord Harnischschnur [f]
cord trousers Kordhose [f]
hemp cord Hanfschnur [f]
cord slacks Kordhose [f]
draw cord Kordelzug [m]
textile cord tire Textilreifen [m]
textile cord Textilkord [m]
textile cord tyre Textilreifen [m]
knotted cord Knotenstrick [m]
cord velvet Schnürlsamt (Schusssamt mit Längsrippen) [Ös.] [m]
cord velvet Kordsamt [m]
cord velvet Schnürlsamt [m]
hair cord carpet Haargarnteppich [m]
cord board Chorbrett [n]
textile cord tyres Textilreifen [pl]
textile cord tires Textilreifen [pl]
cord trousers Kordhosen [pl]
Botany
silken cord Holzrose [f]
silken cord Holzrose
common cord-grass Salz-Schlickgras
Zoology
ventral nerve cord Strickleiternervensystem [n]
Entomology
nerve cord Ganglienkette [f]
Sports
body cord (fencing) Körperkabel [n]
Music
vocal cord Stimmlippe [f]
vocal cord Stimmband [n]
power cord Stromkabel [n]
vocal cord Stimmbänder [pl]
vocal cord Stimmbänder
Photography
connecting cord Verbindungsschnur [f]
Military
bridle cord Hilfsschirmverbindungsleine [f]
Marine
kill cord Notstoppleine [f]
Laboratory
extension cord Verlängerungsschnur [f]
connecting cord Verbindungsschnur [f]
power cord Stromkabel [n]
electric cord Stromkabel [n]
electrical cord Stromkabel [n]
Electricity
patch cord Verbindungsleitung [f]
Mechanical Engineering
steel cord conveyor belt Stahlseilfördergurt [m]
tightening cord Spannseil [n]