Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Französisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
cord-
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"cord-"
with other terms in English German Dictionary : 325 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
metallic cord
Stahlkord
[m]
2
General
draw cord
Tunnelzug
[m]
3
General
cord
Strick
[m]
4
General
cord angle
Fadenwinkel
[m]
5
General
cord break up
Fadenbruch
[m]
6
General
cord break
Fadenbruch
[m]
7
General
cord velvet
Rippensamt
[m]
8
General
cord velvet
Kord/Cord
[m]
9
General
cord velvet
Kordstoff
[m]
10
General
cord velvet
Kordsamt/Cordsamt
[m]
11
General
bungee cord
Gummizug
[m]
12
General
cord
Bindfaden
[m]
13
General
cord
Kord
[m]
14
General
cord
Strang
[m]
15
General
cord wrap
Kabelaufroller
[m]
16
General
packing cord
Dichtschnur
[f]
17
General
line cord
Elektrozuleitung
[f]
18
General
line cord
Verbindungsschnur
[f]
19
General
gold cord
Goldkordel
[f]
20
General
draw cord
Zugschnur (an Jalousien, Gardinen, etc.)
[f]
21
General
detonating cord
Detonationszündschnur
[f]
22
General
detonating cord
Knallzündschnur
[f]
23
General
concussion of the spinal cord
Rückenmarkserschütterung (Commotio spinalis)
[f]
24
General
cord
Kordel
[f]
25
General
cord barrel
Seiltrommel
[f]
26
General
cord body
Textilkarkasse
[f]
27
General
cord marking
Schnurverzierung
[f]
28
General
spinal cord injury
Rückenmarksverletzung
[f]
29
General
pull cord
Zugleine
[f]
30
General
sash-cord
Gewichtsschnur
[f]
31
General
cord
Schnur
[f]
32
General
cord slacks
Cordhose
[f]
33
General
spinal cord damage
Rückenmarkschädigung
[f]
34
General
sash cord
Gewichtsschnur
[f]
35
General
cord
Leine
[f]
36
General
pull cord
Zugschnur
[f]
37
General
detonating cord
Sprengschnur
[f]
38
General
spinal cord injury
Rückenmarkverletzung
[f]
39
General
communication-cord
Notbremse
[f]
40
General
rip-cord
Reißleine
[f]
41
General
knotted cord
Knotenschnur
[f]
42
General
vocal cord paralysis
Stimmlippenlähmung
[f]
43
General
cord
Fessel
[f]
44
General
cord
Litze
[f]
45
General
release cord
Reißleine
[f]
46
General
mason's lacing cord
Mauerschnur
[f]
47
General
cord
Leselitze
[f]
48
General
cord wrap
Kabelaufwicklung
[f]
49
General
cord wrap
Kabelhalterung
[f]
50
General
cotton cord
Baumwollschnur
[f]
51
General
cotton cord
Baumwollkordel
[f]
52
General
packing cord
Dichtband
[n]
53
General
cord
Cord
[n]
54
General
cord velvet
Cordgewebe
[n]
55
General
cord blood
Nabelschnurblut
[n]
56
General
cord
Band
[n]
57
General
vocal cord
Stimmband
[n]
58
General
cord fabric
Kordgewebe
[n]
59
General
cord
flexibles Kabel
[n]
60
General
cord
mehradriges Kabel
[n]
61
General
cord
Seil
[n]
62
General
posterior horn of spinal cord
Rückenmarkshinterhorn
[n]
63
General
sacral part of spinal cord
Sakralmark
[n]
64
General
spinal cord
Rückenmark
[n]
65
General
cord up
zuschnüren
[v]
66
General
cut a child's cord
abnabeln
[v]
67
General
snap something (cord etc.)
etwas schnappen lassen (Schnur etc.)
[v]
68
General
touch the right cord
die richtige Saite anschlagen
[v]
69
General
to cord
schnüren
[v]
70
General
to cord
verschnüren
[v]
71
General
to cord
binden
[v]
72
General
cut the cord
sich abnabeln
[v]
73
General
cut the cord
die Nabelschnur durchtrennen
[v]
74
General
cut the cord
die Hilfe abbrechen
[v]
75
General
cord angles
Fadenwinkel
[pl]
76
General
cord barrels
Seiltrommeln
[pl]
77
General
cord markings
Schnurverzierungen
[pl]
78
General
linings of the brain and spinal cord
Meninges
[pl]
79
General
cut a child's cord
abgenabelt
80
General
cutting a child's cord
abnabelnd
81
General
cord
Raummaß für Holz (USA)
82
General
cord velvet
Manchester [Nordwestdt.]
83
General
three-cord twist
dreidrähtiger Zwirn
84
General
three-cord twist
dreifädiger Zwirn
85
General
tumors of the spinal cord
Rückenmarktumoren
86
General
genital cord
Genitalband
87
General
genital cord
Geschlechtsband
88
General
tumors of the spinal cord
Rückenmarkstumoren
89
General
false vocal cord
Plica vestibularis
90
General
false vocal cord
Plica ventricularis
91
General
cord
verschnüren
Colloquial
92
Colloquial
cord
Spagat [Bayr.][Ös.]
[m]
Patent
93
Patent
guiding of telephone cord
Schnurführung
94
Patent
rip cord fuze
Abreißzünder
95
Patent
answering cord
Abfrageschnur
96
Patent
winding-up telephone cord
Schnuraufwickler
97
Patent
driven by twisted cord
mit Schnurantrieb
98
Patent
cord switch
Schnurschalter
99
Patent
cord pulley
Schnurrolle
100
Patent
grinding cord
Schleifschnur
101
Patent
winding-up device for telephone cord
Schnuraufwickler
102
Patent
protection of telephone cord
Schnurschützer
103
Patent
polishing cord
Polierschnur
104
Patent
barrel-cleaning cord
Laufputzschnur
105
Patent
cord-tensioning device
Schnurspanner
106
Patent
cord layers for pneumatic tyres
Kordschichten für Luftreifen
107
Patent
section of a bias cord cut
Schrägkordabschnitt
108
Patent
curtain cord
Vorhangschnur
109
Patent
cord end-piece
Schnurendstück
110
Patent
igniter cord
Anzündlitze
111
Patent
lifting-cord
Harnischvorrichtung
112
Patent
tensioned cord
Spannstrang
113
Patent
cord chalker
Schlagschnur
114
Patent
harness cord
Harnischkordel
Technical
115
Technical
coiled cord
Spiralkabel
[m]
116
Technical
cord rewind
Kabeleinzug
[m]
117
Technical
round cord ring
Rundschnürring
[m]
118
Technical
steel cord tire
Stahlkordreifen
[m]
119
Technical
cord outlet
Schnurauslass
[m]
120
Technical
cord
Strick
[m]
121
Technical
tyre cord
Reifenkord
[m]
122
Technical
steel cord tyre
Stahlkordreifen
[m]
123
Technical
packing cord
Bindfaden
[m]
124
Technical
cord
Bindfaden
[m]
125
Technical
steel cord
Stahlkord
[m]
126
Technical
flexible cord
Leitungsschnur
[f]
127
Technical
suspension cord
Aufhängeschnur
[f]
128
Technical
hemp cord
Hanfschnur
[f]
129
Technical
cord
Ader
[f]
130
Technical
sealing cord
Dichtungsschnur
[f]
131
Technical
heating cord
Heizschnur
[f]
132
Technical
round cord seal
Rundschnurdichtung
[f]
133
Technical
asbestos cord
Asbestschnur
[f]
134
Technical
cord
Schnur
[f]
135
Technical
polyester cord
Polyesterkordel
[f]
136
Technical
cord
zuschnüren
[v]
137
Technical
cord
verschnüren
[v]
138
Technical
round cord rings
Rundschnürringe
[pl]
139
Technical
steel cord tyres
Stahlkordreifen
[pl]
140
Technical
steel cord tires
Stahlkordreifen
[pl]
Bearing
141
Bearing
round cord seal
Rundschnurring
[m]
142
Bearing
plastic cord
Kunststoffschnur
[f]
143
Bearing
round cord
Rundschnur
[f]
Machinery
144
Machinery
round packing cord
Rundschnurdichtung
[f]
Glazing
145
Glazing
cord
Kordel
[f]
Biology
146
Biology
nerve cord
Nervenstrang
[m]
147
Biology
cord blood
Plazentarestblut
[n]
Biotechnics
148
Biotechnics
packing cord
Dichtungsschnur
[f]
149
Biotechnics
cord set
Geräteanschlussleitung
[f]
Archeology
150
Archeology
cord marking
Schnurverzierung
[f]
Medicine
151
Medicine
spinal cord tumor
Rückenmarktumor
[m]
152
Medicine
tumor of the spinal cord
Rückenmarkstumor
[m]
153
Medicine
prolapse of the umbilical cord
Nabelschnurvorfall
[m]
154
Medicine
cord prolapse
Nabelschnurvorfall
[m]
155
Medicine
prolapsed cord
Nabelschnurvorfall
[m]
156
Medicine
concussion of the spinal cord
Rückenmarkserschütterung
[f]
157
Medicine
cutting of a child's cord
Abnabelung
[f]
158
Medicine
inflammation of the brain and the spinal cord
Myelenzephalitis
[f]
159
Medicine
umbilical cord hemorrhage
Nabelschnurblutung
[f]
160
Medicine
vocal cord dysfunction
Funktionsstörung der Stimmbänder
[f]
161
Medicine
nuchal cord
Nabelschnurumschlingung
[f]
162
Medicine
spermatic cord hernia
Samenstranghernie
[f]
163
Medicine
spinal cord damage
Rückenmarksschädigung
[f]
164
Medicine
spinal cord injury
Verletzung des Rückenmarks
[f]
165
Medicine
vocal cord paresis
Rekurrensparese
[f]
166
Medicine
spinal cord trauma
Rückenmarksverletzung
[f]
167
Medicine
umbilical cord clamp
Nabelschnurklammer
[f]
168
Medicine
umbilical cord
Nabelschnur
[f]
169
Medicine
cord insertion
Nabelschnurinsertion
[f]
170
Medicine
spinal cord injury
Rückenmarksverletzung
[f]
171
Medicine
spinal cord compression
Rückenmarkskompression
[f]
172
Medicine
umbilical cord blood
Nabelschnurblut
[n]
173
Medicine
vocal cord carcinoma
Glottiskarzinom
[n]
174
Medicine
transverse spinal cord syndrome
Querschnittssyndrom
[n]
175
Medicine
spinal cord
Rückenmark
[n]
176
Medicine
cord blood
Nabelschnurblut
[n]
177
Medicine
cord presentation
Nabelschnurvorliegen
[n]
178
Medicine
spinal cord tumors
Rückenmarktumoren
[pl]
179
Medicine
spinal cord diseases
Rückenmarkskrankheiten
[pl]
180
Medicine
central canal of spinal cord
Zentralkanal des Rückenmarks
181
Medicine
anterior horn of the spinal cord
Vorderhorn des Rückenmarks
182
Medicine
spermatic cord
Funiculus spermaticus
Dentistry
183
Dentistry
handpiece cord
Treibschnur
[f]
Anatomy
184
Anatomy
cord
Strang (Nerven/Muskeln)
[m]
185
Anatomy
cord
Strang
[m]
186
Anatomy
nerve cord
Nervenstrang
[m]
187
Anatomy
spinal cord reflex
Rückenmarkreflex
[m]
188
Anatomy
spermatic cord
Samenstrang
[m]
189
Anatomy
vocal cord
Stimmfalte
[f]
190
Anatomy
vocal cord
Stimmlippe
[f]
191
Anatomy
tympanic cord
Paukensaite
[f]
192
Anatomy
umbilical cord
Nabelschnur
[f]
193
Anatomy
spermatic cord vein
Samenstrangvene
[f]
194
Anatomy
vocal cord
Stimmband
[n]
195
Anatomy
posterior horn of spinal cord
Hinterhorn des Rückenmarks
[n]
196
Anatomy
spinal cord
Rückenmark
[n]
197
Anatomy
spinal cord dorsal horn
Rückenmarkshinterhorn
[n]
198
Anatomy
dorsal horn of spinal cord
Hinterhorn des Rückenmarks
[n]
199
Anatomy
spinal cord reflexes
Rückenmarkreflexe
[pl]
200
Anatomy
spinal cord diseases and disorders
Rückenmarkskrankheiten
[pl]
201
Anatomy
linings of the brain and spinal cord
Hirnhäute
[pl]
202
Anatomy
cord
Muskeln)
Construction
203
Construction
extension cord
Verlängerungskabel
[n]
204
Construction
extension cord
Verlängerungskabel
Ceramics
205
Ceramics
wavy cord
wellige Schliere
[f]
Engineering
206
Engineering
cord
Kabelstrang
[m]
207
Engineering
asbestos cord
Asbestschnur
[f]
208
Engineering
cord
Schnur
[f]
209
Engineering
patch cord
Patch-Kabel
210
Engineering
automatic cord rewind
automatischer Kabeleinzug
Aeronautics
211
Aeronautics
lacing cord
Abbindefaden
[m]
212
Aeronautics
release cord
Reißleine
[f]
213
Aeronautics
release cord
Reißschnur
[f]
214
Aeronautics
rip cord
Reißschnur
[f]
215
Aeronautics
rip cord
Reißleine
[f]
216
Aeronautics
patch cord
Verbindungskabel
[n]
217
Aeronautics
power cord
Netzkabel
[n]
218
Aeronautics
main rip cord
Reißleine für den Hauptfallschirm
219
Aeronautics
reserve rip cord
Reißleine für den Reserveschirm
Automotive
220
Automotive
cord tire
Kordreifen
[m]
221
Automotive
cord tyre
Kordreifen
[m]
222
Automotive
cord tire
Cordreifen
[m]
223
Automotive
cord tyre
Cordreifen
[m]
224
Automotive
bungee cord
Bungeegurt
[m]
225
Automotive
cord
Kordel
[f]
226
Automotive
cord
Schnur
[f]
227
Automotive
cord
Anschlussleitung
[f]
228
Automotive
power cord
Netzschnur
[f]
229
Automotive
cord
Kabel
[n]
230
Automotive
cord tires
Cordreifen
[pl]
231
Automotive
cord tires
Kordreifen
[pl]
232
Automotive
cord tyres
Cordreifen
[pl]
233
Automotive
cord tyres
Kordreifen
[pl]
Tire
234
Tire
ply cord
Lagenkord
[m]
235
Tire
cord grooving
Kordlösung
[f]
236
Tire
cord fabric
Kordgewebe
[n]
Computer
237
Computer
patch cord
steckbare Verbindungsleitung
[f]
238
Computer
USB cord
USB-Kabel
[n]
239
Computer
cord
Kabel
[n]
240
Computer
patch cord
Verbindungskabel
[n]
Electrical Engineering
241
Electrical Engineering
cord operated switch
Zugschalter
[m]
242
Electrical Engineering
cord switch
Schnurschalter
[m]
243
Electrical Engineering
cord
Schnur
[f]
244
Electrical Engineering
cord extension set
Verlängerungsschnur
[f]
245
Electrical Engineering
interconnection cord set
Weiterverbindungs-Geräteanschlussleitung
[f]
246
Electrical Engineering
cord set
konfektionierte Leitungsschnur
[f]
247
Electrical Engineering
extension cord
Verlängerung
[f]
248
Electrical Engineering
extension cord
Verlängerungsschnur
[f]
249
Electrical Engineering
pendant cord
Hängelampenschnur
[f]
250
Electrical Engineering
pendant cord
Pendelschnur
[f]
251
Electrical Engineering
power cord
Elektrozuleitung
[f]
252
Electrical Engineering
power cord
Verbindungsschnur
[f]
253
Electrical Engineering
power supply cord
Anschlussleitung
[f]
254
Electrical Engineering
non-detachable cord
fest angeschlossene Leitung
[f]
255
Electrical Engineering
test cord
Prüfschnur
[f]
256
Electrical Engineering
patch cord
Verbindungsleitung
[f]
257
Electrical Engineering
patch cord
Steckerleitung
[f]
258
Electrical Engineering
patch cord
Steckerschnur
[f]
259
Electrical Engineering
extension cord
Verlängerungskabel
[n]
260
Electrical Engineering
power cord
Elektrokabel
[n]
261
Electrical Engineering
patch cord
Steckerkabel
[n]
262
Electrical Engineering
pendant cord with suspending cord
entlastete Pendelschnur
Communication
263
Communication
communication cord
Signalschnur (zum Führerhaus) (Bahn)
[f]
Telecommunications
264
Telecommunications
cord circuit
Schnurstromkreis
[m]
265
Telecommunications
cord switchboard
Handvermittlungsschrank
[m]
266
Telecommunications
handset cord
Hörerschnur
[f]
267
Telecommunications
instrument cord
Apparateschnur
[f]
268
Telecommunications
cord (central)
Verbindungsschnur
[f]
269
Telecommunications
cord (electric)
Leitungsschnur
[f]
270
Telecommunications
handset cord
Handapparateschnur
[f]
271
Telecommunications
telephone cord
TAE-Kabel
[n]
272
Telecommunications
lacing cord
Kabelformgarn
[n]
273
Telecommunications
telecom cord
TAE-Kabel
[n]
274
Telecommunications
plug and cord switchboard
Fernsprechschrank Stöpselschnüren
Textiles
275
Textiles
cord velvet
Kordsamt
[m]
276
Textiles
cord velvet
Schnürlsamt
[m]
277
Textiles
cord velvet
Schnürlsamt (Schusssamt mit Längsrippen) [Ös.]
[m]
278
Textiles
draw cord
Kordelzug
[m]
279
Textiles
textile cord tire
Textilreifen
[m]
280
Textiles
textile cord
Textilkord
[m]
281
Textiles
textile cord tyre
Textilreifen
[m]
282
Textiles
cord
gerippter Stoff
[m]
283
Textiles
knotted cord
Knotenstrick
[m]
284
Textiles
cord
Tau
[m]
285
Textiles
cord
Kordsamt
[m]
286
Textiles
cord
Bindfaden
[m]
287
Textiles
hair cord carpet
Haargarnteppich
[m]
288
Textiles
cord trousers
Kordhose
[f]
289
Textiles
hemp cord
Hanfschnur
[f]
290
Textiles
cord slacks
Kordhose
[f]
291
Textiles
harness cord
Harnischschnur
[f]
292
Textiles
cord
Kordel
[f]
293
Textiles
cord board
Chorbrett
[n]
294
Textiles
cord trousers
Kordhosen
[pl]
295
Textiles
textile cord tyres
Textilreifen
[pl]
296
Textiles
textile cord tires
Textilreifen
[pl]
297
Textiles
cord
der Bindfaden
Botany
298
Botany
silken cord
Holzrose
[f]
299
Botany
silken cord
Holzrose
300
Botany
common cord-grass
Salz-Schlickgras
Zoology
301
Zoology
ventral nerve cord
Strickleiternervensystem
[n]
Entomology
302
Entomology
nerve cord
Ganglienkette
[f]
Sports
303
Sports
body cord (fencing)
Körperkabel
[n]
Music
304
Music
vocal cord
Stimmlippe
[f]
305
Music
power cord
Stromkabel
[n]
306
Music
vocal cord
Stimmband
[n]
307
Music
vocal cord
Stimmbänder
[pl]
308
Music
vocal cord
Stimmbänder
Photography
309
Photography
connecting cord
Verbindungsschnur
[f]
310
Photography
cord
Kabel
[n]
Military
311
Military
bridle cord
Hilfsschirmverbindungsleine
[f]
Firearms
312
Firearms
cord
Lunte
[f]
313
Firearms
cord
Lunte
Marine
314
Marine
kill cord
Notstoppleine
[f]
Paper Terms
315
Paper Terms
cord
Kordel
[f]
Laboratory
316
Laboratory
extension cord
Verlängerungsschnur
[f]
317
Laboratory
connecting cord
Verbindungsschnur
[f]
318
Laboratory
electric cord
Stromkabel
[n]
319
Laboratory
electrical cord
Stromkabel
[n]
320
Laboratory
power cord
Stromkabel
[n]
Electricity
321
Electricity
cord
Schnur
[f]
322
Electricity
patch cord
Verbindungsleitung
[f]
Mechanical Engineering
323
Mechanical Engineering
steel cord conveyor belt
Stahlseilfördergurt
[m]
324
Mechanical Engineering
cord
Schnur
[f]
325
Mechanical Engineering
tightening cord
Spannseil
[n]
Meanings of
"cord-"
with other terms in English German Dictionary : 5 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
Kord/Cord
[m]
cord velvet
2
General
Cord
[n]
cord
Textiles
3
Textiles
Cord
[m]
corduroy
4
Textiles
Kord/Cord
[m]
corduroy
5
Textiles
Kord/Cord
[m]
ribbed velvet
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of cord-
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch