darf

Meanings of "darf" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	darf [adj]	may
2	General	darf	may

Meanings of "darf" with other terms in English German Dictionary : 141 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	darf nicht	must not
2	General	er/sie darf	he/she is allowed
3	General	er/sie/es darf	he/she/it may
4	General	er/sie/es darf nicht	he/she/it must not
5	General	Ein höherer Preis darf verlangt werden.	A higher price can be charged.
Phrases
6	Phrases	Ich darf wohl sagen	i dare say
7	Phrases	Darf ich Ihnen behilflich sein?	can i give you a hand?
8	Phrases	Ich darf Sie aufklären:	Let me enlighten you:
9	Phrases	Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...	Could I just say in parenthesis that ...
10	Phrases	Wenn ich bitten darf ...	If you please ...
11	Phrases	Wenn ich darum bitten darf ...	If you please ...
Proverb
12	Proverb	Wer Honig lecken will darf die Bienen nicht scheuen	honey is sweet but the bees sting
Speaking
13	Speaking	... wenn ich (dich) fragen darf	... if you don't mind my asking
14	Speaking	Darf man hier parken?	Are you allowed to park here?
15	Speaking	Darf ich eine Frage stellen?	Can I ask a question?
16	Speaking	Darf ich Ihnen behilflich sein?	Can I give you a hand?
17	Speaking	Nistende Vögel darf man nicht stören.	Do not disturb nesting birds.
18	Speaking	Ich darf wohl sagen, ...	I dare say ...
19	Speaking	Ich darf gar nicht daran denken, was das alles kostet.	I daren't think of the cost.
20	Speaking	ich darf	I'm allowed
21	Speaking	Darf man hier parken?	Is it permitted to park here?
22	Speaking	Darf ich fragen, warum?	May I ask why?
23	Speaking	Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören?	May I bother/trouble you for a moment?
24	Speaking	Wenn ich die Frage des/der ... ansprechen darf.	May I bring up the question of ...
25	Speaking	Darf ich Sie um Ihre werte Aufmerksamkeit ersuchen?	May I crave your attention?
26	Speaking	Darf ich gehen? - Meinetwegen!	May I go? - All right!
27	Speaking	Darf ich um das Wort bitten?	May I have the floor?
28	Speaking	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?
29	Speaking	Darf ich nach Ihrem Namen fragen?	May I have your name?
30	Speaking	Darf ich vorstellen, ...	May I introduce ...
31	Speaking	Darf ich Sie miteinander bekannt machen?	May I introduce you to each other?
32	Speaking	Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
33	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I see him?
34	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I speak to him?
35	Speaking	Darf ich sehen?	May I take a look (at it)?
36	Speaking	Darf ich (es) mal sehen?	May I take a look (at it)?
37	Speaking	Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?	May I talk to you privately?
38	Speaking	Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?	May I trouble you for a match?
39	Speaking	Darf ich Sie um den Pfeffer bitten?	May I trouble you for the pepper?
40	Speaking	Darf ich mich auf Sie berufen?	May I use your name as a reference?
41	Speaking	Darf ich? - Bitte sehr!	May I? - Please do!
42	Speaking	Das darf ich nicht verraten.	That would be telling.
43	Speaking	Darf ich bitten? (Aufforderung zum Tanz)	Shall we dance?
44	Speaking	Was darf es sein?	What can I do for you?
45	Speaking	Was darf es sein?	What would you like?
46	Speaking	Wer lebt darf hoffen.	While there's life there's hope.
47	Speaking	Man darf nicht alles glauben, was man liest.	You shouldn't believe everything you read.
48	Speaking	darf ich	allow me
49	Speaking	darf’s noch etwas sein?	anything else?
50	Speaking	darf ich Sie etwas fragen?	can i ask a question, please?
51	Speaking	darf ich dein Gesicht sehen?	can i see your face
52	Speaking	darf ich dich mal was fragen?	can i ask you a question?
53	Speaking	darf ich dich mal etwas fragen?	can i ask you a question?
54	Speaking	darf ich dich was blödes fragen?	can i ask you something stupid?
55	Speaking	darf ich dich was fragen?	can i ask you something?
56	Speaking	darf ich dich mal etwas fragen?	can i ask you something?
57	Speaking	darf ich nach deinem Namen fragen?	can i ask your name?
58	Speaking	darf ich auf deinem Schoß sitzen?	can I sit in your lap?
59	Speaking	darf ich gehen?	can I be excused?
60	Speaking	darf ich mir das leihen?	can i borrow this?
61	Speaking	darf ich dein Fahrrad haben?	can i take your bicycle?
62	Speaking	darf ich mir das ausleihen?	can i borrow this?
63	Speaking	darf ich mir das borgen?	can i borrow this?
64	Speaking	darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?	can i take your order?
65	Speaking	darf ich mir das ausborgen?	can i borrow this?
66	Speaking	darf ich mir deinen Stift leihen?	can i borrow your pen?
67	Speaking	darf ich mir deinen Stift ausleihen?	can i borrow your pen?
68	Speaking	darf ich mir deinen Stift borgen?	can i borrow your pen?
69	Speaking	darf ich mir deinen Stift ausborgen?	can i borrow your pen?
70	Speaking	darf ich Ihnen einen ausgeben?	can i buy you a drink?
71	Speaking	darf ich Ihnen einen Drink ausgeben?	can I buy you a drink?
72	Speaking	darf ich Ihnen ein Glas spendieren?	can I buy you a drink?
73	Speaking	darf ich dir einen ausgeben?	can I buy you a drink?
74	Speaking	darf ich Sie zum Mittagessen einladen?	can i buy you lunch?
75	Speaking	darf ich dich zum Mittagessen einladen?	can i buy you lunch?
76	Speaking	darf ich dich mit Vornamen ansprechen?	can I call you by your first name?
77	Speaking	darf ich dich mit Vornamen anreden?	can I call you by your first name?
78	Speaking	darf ich Sie mit Vornamen anreden?	can I call you by your first name?
79	Speaking	darf ich Sie mit Vornamen ansprechen?	can I call you by your first name?
80	Speaking	darf ich reinkommen?	can i come in?
81	Speaking	darf ich bitte vorbei?	can i get by, please?
82	Speaking	darf ich Ihnen einen Rat geben?	can i give you some advice?
83	Speaking	darf ich gehen	can i go
84	Speaking	darf ich früher gehen?	can i go early?
85	Speaking	darf ich jetzt gehen?	can i go now?
86	Speaking	darf ich rausgehen?	can i go out?
87	Speaking	darf ich raus?	can i go out?
88	Speaking	darf ich eine Zigarette haben?	can i have a cigarette?
89	Speaking	darf ich mal sehen?	can i have a look?
90	Speaking	darf ich mal gucken?	can i have a look?
91	Speaking	darf ich auch einen Schluck haben?	can I have a sip of that?
92	Speaking	darf ich mal dran nippen?	can I have a sip of that?
93	Speaking	darf ich es nochmal versuchen?	can i have another go?
94	Speaking	darf ich es noch einmal probieren?	can i have another go?
95	Speaking	darf ich mir eins nehmen?	can i have one?
96	Speaking	darf ich eins haben?	can i have one?
97	Speaking	darf ich dich küssen?	can i kiss you?
98	Speaking	darf er heute mit uns kommen?	can he come home with us today?
99	Speaking	darf ich das Fenster öffnen?	can i open the window?
100	Speaking	darf ich dir was aus meinem Tagebuch vorlesen?	can i read something from my diary?
101	Speaking	darf ich das Fenster aufmachen?	can i open the window?
102	Speaking	darf ich mitspielen?	can i play?
103	Speaking	darf ich auch spielen?	can i play?
104	Speaking	darf ich dir etwas vorlesen?	can i read it to you?
105	Speaking	darf ich dir was vorlesen?	can i read it to you?
106	Speaking	darf ich dir etwas aus meinem Tagebuch lesen?	can i read something from my diary?
107	Speaking	darf ich dir etwas aus meinem Tagebuch vorlesen?	can i read something from my diary?
108	Speaking	darf ich dir was aus meinem Tagebuch lesen?	can i read something from my diary?
109	Speaking	darf ich dich nochmal sehen?	can I see you again?
110	Speaking	darf ich dich wieder sehen?	can I see you again?
Colloquial
111	Colloquial	darf ich dich was fragen?	can i ask you a question?
112	Colloquial	darf ich dich etwas fragen?	can i ask you a question?
113	Colloquial	darf ich "du" zu Ihnen sagen?	can I call you by your first name?
114	Colloquial	darf ich Sie duzen?	can I call you by your first name?
115	Colloquial	darf ich auch kommen?	can i come too
116	Colloquial	darf ich auch mit?	can i come too
Business
117	Business	ein höherer Preis darf verlangt werden	a higher price can be charged
118	Business	darf nicht erlassen werden	may not be waived
119	Business	darf nicht verzichtet werden	may not be waived
120	Business	darf nicht erlassen werden	demonstrate
121	Business	darf nicht verzichtet werden	demonstrate
Finance
122	Finance	Spieler der angreifenden Mannschaft, der einen Vorwärtspass fangen darf	eligible receiver
Business Correspondence
123	Business Correspondence	Darf ich Sie erinnern an	may I remind you of
124	Business Correspondence	Darf ich Ihnen anzeigen	may I notify you
125	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I direct your attention to
126	Business Correspondence	Darf ich diese Gelegenheit nutzen?	may I use this opportunity
127	Business Correspondence	Darf ich ankündigen	may I announce that
128	Business Correspondence	Darf ich Ihnen avisieren	may I advise you that
129	Business Correspondence	darf nicht verzögert werden	must not be delayed
130	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I draw your attention to
131	Business Correspondence	Darf ich Sie vorwarnen	may I give you warning of
132	Business Correspondence	Darf ich mir erlauben	may I take the liberty of
133	Business Correspondence	Darf ich Sie erinnern	may I remind you that
134	Business Correspondence	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenken auf	may I call your attention to
135	Business Correspondence	Darf ich Sie von ... Informieren?	may I inform you of
136	Business Correspondence	Darf ich Sie bekannt machen mit	may I acquaint you with
137	Business Correspondence	Darf ich Ihnen sagen	may I tell you that
138	Business Correspondence	Darf ich Ihnen ankündigen	may I give you notice of
139	Business Correspondence	für darf ich um den Preis bitten	would you kindly supply me with the price
Technical
140	Technical	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Sicherheitshinweis)	Keep out of the reach of children. (safety note)
Gastronomy
141	Gastronomy	Darf ich dir Tee einschenken?	Shall I be mother?