Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | die Wahrheit sagen [v] | be honest |
General | die Wahrheit sagen | tell the truth |
Phrases | ||
Phrases | die Wahrheit sagen | say the truth |
Business | ||
Business | die Wahrheit sagen | say the truth |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | auspacken (die Wahrheit sagen) [v] | come clean |
General | jemandem die Wahrheit sagen [v] | come clean with someone |
General | um die Wahrheit zu sagen [v] | tell (you) the truth |
General | jemandem die Wahrheit sagen [v] | be honest with somebody |
Idioms | ||
Idioms | nur die halbe Wahrheit sagen | be economical with the truth |
Proverb | ||
Proverb | Kinder und Narren sagen die Wahrheit. | Children and fools speak the truth. |
Colloquial | ||
Colloquial | jemandem von Beginn an die Wahrheit sagen | be honest with someone from the beginning |