dish - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dish

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "dish" in German English Dictionary : 31 result(s)

Englisch Deutsch
General
dish Teller [m]
dish Tiegel [m]
dish Speise [f]
dish Platte [f]
dish Schale [f]
dish Schüssel [f]
dish Gericht [n]
dish Teller [n]
dish toller Kerl
dish duftes Mädchen
dish Gericht
Business
dish Schüssel [f]
dish Gericht [n]
Technical
dish Teller [m]
dish Schüssel [f]
dish Schale [f]
dish kümpeln [v]
Biotechnics
dish Schüssel [f]
Archeology
dish Schale [f]
dish Platte [f]
dish Schüssel [f]
Ceramics
dish Schale [f]
Aeronautics
dish Schüssel [f]
dish Schale [f]
Gastronomy
dish Speise [f]
dish Schale [f]
Photography
dish Schale [f]
Production
dish durchpoltern [v]
dish hohlschleifen [v]
dish kümpeln [v]
dish tiefziehen [v]

Meanings of "dish" with other terms in English German Dictionary : 287 result(s)

Englisch Deutsch
General
dish shaped schüsselförmig [adj]
dish cloth Spüllappen [m]
dish washing Aufwasch [m]
dish washing Abwasch [m]
dish-washing sponge Spülschwamm [m]
dish-washing sponge Küchenschwamm [m]
water dish Trinknapf [m]
small dish Napf [m]
soap dish Seifenbehälter [m]
tun dish Abflusstrichter [m]
scourer (dish washing) Pfannenreiniger (Abwasch) [m]
feeding dish Futternapf [m]
dish rack Geschirrständer [m]
dish rag Abwaschlappen [m]
dish drainer Geschirrkorb [m]
dish sponge Spülschwamm [m]
dish drainer Geschirr-Abtropfständer [m]
alms dish Opferteller [m]
dish cleaner Geschirrreiniger [m]
dish reflector Parabolreflektor [m]
porcelain dish Porzellanschale [f]
incineration dish Veraschungsschale [f]
favorite dish Lieblingsspeise [f]
favourite dish Lieblingsspeise [f]
enamel dish Emailschüssel [f]
enamel dish Emailleschüssel [f]
culture dish Laborschale [f]
dish antenna Parabolantenne [f]
dish of assorted vegetables Gemüseplatte [f]
butter dish Butterdose [f]
asatellite dish Sat-Schüssel [f]
asatellite dish Satellitenschüssel [f]
side dish Küchenbeilage [f]
soap dish Seifenschale [f]
culture dish Petri-Schale [f]
favourite dish Leibspeise [f]
round dish Rundschale [f]
dish aerial Parabolantenne [f]
dish scrubber Spülbürste [f]
petri dish Laborschale [f]
baking dish Backform [f]
lab dish Laborschale [f]
lab dish Verarbeitungsschale [f]
satellite dish Satellitenempfangsantenne [f]
sweet dish Süßspeise [f]
platinum dish Platinschale [f]
dish-washer Geschirrspülmaschine [f]
side dish Beilage [f]
dish of the day Tageskarte [f]
candy dish Bonbonschale [f]
candy dish Bonbondose [f]
copper plate/dish Kupferplatte [f]
copper plate/dish Kupfertafel [f]
incineration dish Veraschungsschälchen [n]
favorite dish Leibgericht [n]
favorite dish Lieblingsgericht [n]
favorite dish Lieblingsessen [n]
favourite dish Leibgericht [n]
favourite dish Lieblingsessen [n]
favourite dish Lieblingsgericht [n]
fish dish Fischgericht [n]
divided serving dish Kabarett (unterteilte Servierplatte) [n]
dish detergent Abwaschmittel [n]
dish rag Geschirrtuch [n]
dish detergent Geschirrspülmittel [n]
dish rag Geschirrhandtuch [Dt.] [n]
dish rag Spültuch [Westdt.] [n]
dish rag Geschirrhangerl [Ös.] [n]
dish rag Abtrocknungstuch [Schw.] [n]
dish towel Spültuch [Westdt.] [n]
dish towel Geschirrhangerl [Ös.] [n]
dish towel Geschirrhandtuch [Dt.] [n]
dish towel Abtrocknungstuch [Schw.] [n]
dish(washing) soap Spülmittel [n]
dish(washing) soap Geschirrspülmittel [n]
dish(washing) soap Abwaschmittel [n]
butter tub (dish) Butterfass [n]
salt cellar (dish) Salzfass [n]
salt cellar (dish) Salzfässchen [n]
scourer (dish washing) Reinigungskissen [n]
dish detergent Spülmittel [n]
little dish Schüsselchen [n]
short-order dish Schnellgericht [n]
dish towel Geschirrtuch [n]
national dish Nationalgericht [n]
copper plate/dish Kupferblech [n]
dish of meat Fleischgericht [n]
dish soap Spülmittel [n]
dish soap Spüli [n]
dish wheel Tellerkarussell [n]
dish-washing detergent Geschirrspülmittel [n]
dish-washing detergent Spülmittel [n]
dish-washing detergent Spüli [n]
dish-water Spülwasser [n]
dish-water Abwaschwasser [n]
dish sichern [v]
dish ruinieren [v]
dish anrichten [v]
dish sichern (Erzaufbereitung) [v]
dish zunichtemachen [v]
dish about something sich über etwas auslassen [v]
dish something etwas napfziehen (tief) [v]
dish someone's chances of something jemandes Chancen auf etwas zunichtemachen [v]
dish the dirt on someone jemanden öffentlich bloßstellen [v]
dish something etwas tiefziehen [v]
dish up anrichten [v]
dish up auftischen [v]
dish out penalties Strafen austeilen [v]
dish antennas Parabolantennen [pl]
dish rags Abtrocknungstücher [pl]
dish rags Geschirrhandtücher [pl]
dish rags Spültücher [pl]
dish rags Geschirrhangerle [pl]
dish rags Geschirrtücher [pl]
dish towels Geschirrtücher [pl]
dish towels Spültücher [pl]
dish towels Geschirrhangerle [pl]
dish towels Abtrocknungstücher [pl]
dish towels Geschirrhandtücher [pl]
dish-washing sponges Küchenschwämme [pl]
dish-washing sponges Spülschwämme [pl]
dish washing gloves Spülhandschuhe [pl]
a dish of ... eine Portion ...
a dish of ice-cream eine Portion Eis
dish of strawberries Schüssel Erdbeeren
dish up auftragen
dish up auftischen
Idioms
a dish of ice-cream eine Portion Eis
Proverb
If you can't take it then don't dish it out. Wer austeilt muss auch einstecken können!
Colloquial
dish aerial Satellitenschüssel [f]
satellite dish Satellitenschüssel [f]
dish(washing) soap Spüli [n]
dish detergent Spüli [n]
dish klatschen [v]
dish tratschen [v]
dish out austeilen
a dish of olives ein Teller Oliven
Patent
dish-warmer Geschirrwärmer
granulating dish Granulierteller
dish-type sample changer Schälchenprobenwechsler
dish-type evaporator Schalenverdampfer
dish type burner Schalenbrenner
crystallizing dish Kristallisationsschale
evaporating dish Abdampfschale
Technical
dish-shaped schüsselförmig [adj]
dish-shaped schalenförmig [adj]
feeding dish Futternapf [m]
plate dish drainer Abtropfständer [m]
plate dish drainer Abtropfkorb [m]
spray arm (dish washer) Sprüharm [m]
spray arm (dish washer) Sprüharm (Geschirrspüler) [m]
sub-dish Fangreflektor [m]
dish washer Geschirrspüler [m]
satellite dish Satellitenschüssel [f]
oil dish Tropfschale [f]
incineration dish Veraschungsschale [f]
dish washer Geschirrspülmaschine [f]
evaporating dish Abdampfschale [f]
porcelain dish Porzellanschale [f]
weighing dish Waagschale [f]
draining dish Abtropfschale [f]
developing dish Entwicklungsschale [f]
plate dish drainer Abtropfgestell [n]
dish cloth Wischtuch [n]
dish tiefziehen [v]
dish vertiefen [v]
dish pressen [v]
plate dish drainers Abtropfgestelle [pl]
plate dish drainers Abtropfständer [pl]
plate dish drainers Abtropfkörbe [pl]
Bearing
dish washer Geschirrspülmaschine [f]
Chemistry
evaporating dish Abdampfschale [f]
crystallizing dish Kristallisierschale [f]
petri dish Petrischale [f]
vaporization dish Verdampfschale [f]
Biochemistry
culture dish Petrischale [f]
Petri dish Petrischale [f]
Biology
culture dish (laboratory device) Kulturschale (Laborgerät) [f]
culture dish (laboratory device) Kulturschale [f]
petri dish Petrischale [f]
Biotechnics
petri dish Petrischale [f]
evaporating dish Abdampfschale [f]
weighing dish Wägeschale [f]
crystallizing dish Kristallisierschale [f]
Astronomy
satellite dish Satellitenschüssel [f]
dish antenna Antennenschüssel [f]
Microbiology
petri dish Petrischale [f]
Archeology
small dish Napf [m]
History
butter tub (dish) Butternapf (Geschirr) [m]
butter tub (dish) Butternapf [m]
salt cellar (dish) Salznapf (Geschirr) [m]
salt cellar (dish) Salznapf [m]
Medicine
kidney dish Brechschale [f]
kidney dish Nierenschale [f]
vomit dish Brechschale [f]
petri dish Petri-Schale
Ceramics
glass dish Glasschale [f]
Geology
petri dish Petrischale [f]
Aeronautics
radar dish Radarparabolreflektor [m]
radar dish Radarschüssel [f]
Transportation
radar dish Radarparabolreflektor [m]
radar dish Radarschüssel [f]
Logistics
dish washing machine Geschirrspülmaschine [f]
SAP Terms
dish receiver Parabolantenne [f]
Media
satellite dish Satellitenantenne [f]
rooftop dish Satellitenschüssel [f]
Radio
radar dish Radarparabolreflektor [m]
radar dish Radarschüssel [f]
dish (antenna type) Schüssel [f]
Telecommunications
satellite dish Satellitenantenne [f]
dish aerial Parabolantenne [f]
Television
receiving dish antenna Empfangs-Parabolantenne [f]
satellite dish Satellitenschüssel [f]
Gastronomy
chafing dish Speisewärmer [m]
chafing dish Behälter [m]
salad dish Salatteller [m]
soup dish Suppenteller [m]
baking dish Auflaufform [f]
baking dish Backform [f]
baking dish Form [f]
casserole dish Auflaufform [f]
fish dish Fischspeise [f]
gratin dish Auflaufform [f]
meat dish Fleischspeise [f]
serving dish Servierplatte [f]
serving dish Servierteller [f]
side dish Beilagenportion [f]
side dish Beilage [f]
side dish Portion [f]
vegetable dish Gemüseplatte [f]
bonbon dish Bonbonschüssel [f]
potato dish Kartoffelspeise [f]
soufflé dish Souffléform [f]
soufflé dish Auflaufform [f]
bubble and squeak (leftover dish) Hoppelpoppel (Resteessen) [Norddt.] [n]
bubble and squeak (leftover dish) Hoppelpoppel [n]
chafing dish Wärmegerät [n]
dish of wild game Wildgericht [n]
leftover dish Resteessen [n]
lentil dish Linsengericht [n]
meat dish Fleischgericht [n]
vindaloo (spicy Indian curry dish) Vindalu (scharfes indisches Currygericht) [n]
vindaloo (spicy Indian curry dish) Vindalu [n]
vindaloo (spicy Indian curry dish) Vindalho [n]
vindaloo (spicy Indian curry dish) Vindaloo [n]
potato dish Kartoffelgericht [n]
favourite dish Leibgericht [n]
cheese dish Käsegericht [n]
stir-fry dish Schnellbratgericht [n]
dainty dish leckeres Gericht [n]
tasty dish schmackhaftes Gericht [n]
pasta dish Nudelgericht [n]
mushroom dish Pilzgericht [n]
vegetable dish Gemüsegericht [n]
appetizing dish appetitliches Gericht [n]
bean dish Bohnengericht [n]
exotic dish fremdländisches Gericht [n]
asparagus dish Spargelgericht [n]
to embellish a dish garnieren [v]
eggs baked in oven-proof dish Eier in Backförmchen
a hastily concocted dish ein schnell zusammengeschustertes Gericht
chafing dish Rechaud m/n (Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen)
chafing dish Behälter {m} zum Warmhalten von Speisen
moussaka (Greek dish) Moussaka f/n (griech. Gericht)
side dish Sättigungsbeilage (im Restaurant) [Veraltet]
side dish Sättigungsbeilage (im Restaurant)
as a principal dish als Hauptgericht
Ornithology
Petri dish Laborschale [f]
Zoology
cous cous (North African semolina dish) Couscous
cous cous (North African semolina dish) Kuskus (nordafr. Grießgericht)
cous cous (North African semolina dish) Cous Cous
Photography
dish heater Schalenwärmer [m]
plastic dish Kunststoffschale [f]
thermostatically-controlled developing dish thermostatisch gesteuerte Entwicklungsschale [f]
dish rocker Schalenschaukel [f]
dish thermometer Schalenthermometer [n]
Paper Terms
plastic dish Kunststoffschale [f]
Laboratory
staining dish Färbekasten [m]
staining dish Färbetrog [m]
weighing dish Waagschale [f]
Petri dish Petrischale [f]
culture dish Kulturschale [f]
porcelain dish Porzellanschale [f]
petri dish Petri-Schale [f]
crystallizing dish Kristallisierschale [f]
evaporating dish Abdampfschale [f]
dish towel Geschirrhandtuch [n]