Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dulden [adv] | connivingly | ||
General | Dulden [n] | allowance (of something) (formal) | ||
General | Dulden [n] | bearing | ||
General | Dulden [n] | sufferance | ||
General | dulden [v] | sanction | ||
General | dulden [v] | countenance | ||
General | dulden [v] | acquiesce | ||
General | dulden [v] | brook | ||
General | dulden [v] | stand | ||
General | dulden [v] | suffer | ||
General | dulden [v] | to suffer | ||
General | dulden [v] | suffer | ||
General | dulden [v] | abrook | ||
General | dulden [v] | abide without | ||
General | dulden [v] | abideth | ||
General | dulden [v] | admit of | ||
General | dulden [v] | condone | ||
General | dulden [v] | have indulgence | ||
General | dulden | brook | ||
General | dulden | suffer | ||
Business | ||||
Business | dulden [v] | tolerate | ||
Business | dulden [v] | forbear | ||
Business | dulden [v] | endure | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | dulden [v] | tolerate | ||
Automotive | ||||
Automotive | dulden [v] | tolerate |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas dulden [v] | put up with something |
General | etwas stillschweigend dulden [v] | condone |
General | etwas (Unrechtes) stillschweigend dulden [v] | connive at/in something |
General | etwas dulden [v] | have something |
General | keinen Aufschub dulden [v] | admit of no delay |
General | etwas dulden [v] | stand for something |
General | etwas dulden [v] | take something |
General | etwas dulden [v] | tolerate something |
General | keine Widerrede dulden [v] | tolerate no dissent |
General | Ungerechtigkeit nicht dulden können [v] | cannot tolerate unfairness |
General | stillschweigend dulden [v] | condone |
General | jemanden dulden müssen [v] | have to put up with somebody |
Idioms | ||
Idioms | etwas dulden [v] | close one's eyes to something |