Verlauf

einlegen

Meanings of "einlegen" in English German Dictionary : 34 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Einlegen [n]	insertion
2	General	Einlegen [n]	preservation
3	General	einlegen [v]	inlay
4	General	einlegen [v]	to insert
5	General	einlegen [v]	to couch
6	General	einlegen [v]	pickle
7	General	einlegen	preserve
8	General	einlegen	couch
Business
9	Business	einlegen [v]	deposit
10	Business	einlegen	deposit
Law
11	Law	einlegen [v]	to lodge
Technical
12	Technical	einlegen [v]	sandwich
13	Technical	einlegen [v]	set in
14	Technical	einlegen [v]	insert
15	Technical	einlegen [v]	insert
16	Technical	einlegen [v]	place
17	Technical	einlegen [v]	position
18	Technical	einlegen [v]	install
Construction
19	Construction	einlegen [v]	inlay (wood)
20	Construction	einlegen [v]	insert
Ceramics
21	Ceramics	Einlegen [n]	charging
Engineering
22	Engineering	einlegen [v]	insert
23	Engineering	einlegen [v]	load
24	Engineering	einlegen [v]	put in
Automotive
25	Automotive	einlegen [v]	engage
Gastronomy
26	Gastronomy	einlegen [v]	to pickle
Textiles
27	Textiles	einlegen [v]	dip
28	Textiles	einlegen [v]	steep
29	Textiles	einlegen [v]	immerse
Firearms
30	Firearms	einlegen [v]	inlay
31	Firearms	einlegen	inlay
Production
32	Production	einlegen [v]	inject (tension)
33	Production	einlegen [v]	insert (workpiece)
Recording
34	Recording	einlegen [v]	thread (a tape in device)

Meanings of "einlegen" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	eine CD einlegen [v]	insert a CD
2	General	etwas einlegen [v]	insert something
3	General	bei jemandem für jemanden Fürsprache/Fürbitte einlegen [v]	intercede with someone for someone
4	General	bei someone für jemanden Fürsprache/Fürbitte einlegen [v]	intercede with someone for someone
5	General	etwas in Aspik einlegen [v]	jelly something
6	General	Rechtsmittel einlegen [v]	lodge an appeal
7	General	gegen etwas Beschwerde/Berufung/Revision etc. einlegen [v]	lodge/file an appeal against something
8	General	Einspruch einlegen (gegen etwas) [v]	oppose (against)
9	General	einlegen (Gurken) [v]	pickle
10	General	ein Veto gegen etwas einlegen [v]	put a veto on something
11	General	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]	put forward/plea a defence
12	General	bei jemandem ein gutes Wort für jemanden einlegen [v]	put in a good word to someone for someone
13	General	Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v]	put in a plea
14	General	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]	put in a plea
15	General	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]	raise a objection/a plea
16	General	einen Gang einlegen [v]	engage a gear
17	General	Einspruch einlegen [v]	enter a caveat
18	General	gegen etwas Einspruch erheben/Verwahrung einlegen [v]	enter/file/put in a caveat against something
19	General	bei jemandem wegen etwas Beschwerde einlegen [v]	file a complaint with someone for something
20	General	schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.]/Einspruch erheben [v]	file an objection
21	General	schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.] (Einspruch erheben [Ös.] [v]	file an objection
22	General	Einspruch einlegen (gegen etwas) [v]	give notice of opposition
23	General	eine Pause einlegen [v]	have a break
24	General	eine Denkpause einlegen [v]	adjourn for further thought
25	General	Widerspruch einlegen (gegen) [v]	appeal (against)
26	General	Berufung einlegen [v]	appeal (against)
27	General	Revision einlegen [v]	appeal (against)
28	General	Einspruch/Beschwerde einlegen [v]	appeal (against) (to)
29	General	etwas in Dosen einlegen [v]	can something
30	General	eine Pause einlegen [v]	take a break
31	General	Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v]	take exception
32	General	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]	take exception
33	General	etwas in Dosen einlegen [v]	tin something
34	General	Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v]	veto
35	General	ein Veto einlegen [v]	veto something
36	General	Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]	veto
37	General	etwas einlegen [v]	to marinate something
38	General	einlegen einbringen [v]	to insert
39	General	in Salzwasser einlegen [v]	to brine
40	General	eine Pause einlegen [v]	have a halt
41	General	Berufung einlegen [v]	appeal to
42	General	Rechtsmittel einlegen [v]	appeal to
43	General	Beschwerde einlegen [v]	file a report
44	General	eine Pause einlegen [v]	give a break
45	General	eine Pause einlegen [v]	have a break
46	General	eine Pause einlegen [v]	have a breather
47	General	eine Pause einlegen [v]	have break
48	General	in Salzwasser einlegen	brine
49	General	Rechtsmittel einlegen	lodge an appeal
Idioms
50	Idioms	eine Pause einlegen [v]	break off
Colloquial
51	Colloquial	eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen) [übertragen] [v]	burn the midnight oil
Business
52	Business	Berufung einlegen	to appeal against something
53	Business	Berufung einlegen	to give notice of appeal
54	Business	Widerspruch einlegen	to enter an objection
55	Business	die Berufung einlegen	to file an appeal
56	Business	Berufung einlegen	appeal
57	Business	Beschwerde einlegen	make a complaint
58	Business	Berufung einlegen	lodge an appeal
59	Business	Rechtsmittel einlegen	appeal
Banking
60	Banking	Karte einlegen	insert card
61	Banking	Banknote einlegen	insert banknote
Employment
62	Employment	Berufung einlegen	appeal
63	Employment	Berufung einlegen	lodge an appeal
Phrasals
64	Phrasals	einen niedrigeren Gang einlegen [v]	change down
Law
65	Law	Berufung einlegen [v]	to appeal against a sentence
66	Law	Berufung einlegen [v]	to give notice of appeal
67	Law	Berufung einlegen [v]	to appeal a conviction
Technical
68	Technical	Einlegen der Ständerwicklung	assembly of stator winding
Ceramics
69	Ceramics	Einlegen von nur einem Glasposten	single-gob feeding
Automotive
70	Automotive	Gang einlegen [v]	put into gear
71	Automotive	Gang einlegen	throw in
Gastronomy
72	Gastronomy	sauer einlegen [v]	to pickle
73	Gastronomy	etwas einlegen [v]	to preserve something
Insurance
74	Insurance	Berufung einlegen	lodge an appeal
Maritime
75	Maritime	die Riemen einlegen [v]	ship the oars