engage - Deutsch Englisch Wörterbuch

engage

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "engage" in German English Dictionary : 39 result(s)

Englisch Deutsch
General
engage beschäftigen [v]
engage fesseln [v]
engage einstellen [v]
engage anstellen [v]
engage belegen [v]
engage engagieren
Business
engage anheuern [v]
engage verpflichten [v]
engage engagieren [v]
engage einstellen [v]
engage sich verpflichten
engage jemanden beschäftigen
engage in Dienst nehmen
engage jemanden anstellen
engage verpflichten
Banking
engage sich verpflichten
engage jemanden beschäftigen
engage jdn. anstellen
Technical
engage einrücken [v]
engage kuppeln [v]
engage ineinander greifen [v]
engage eingreifen [v]
engage einrasten [v]
engage einschalten [v]
engage einklinken [v]
engage einkuppeln [v]
Engineering
engage zuschalten [v]
engage einrücken [v]
Aeronautics
engage anstellen [v]
engage mieten [v]
Automotive
engage einrücken [v]
engage einschalten [v]
engage einlegen [v]
engage einrasten [v]
engage einkuppeln [v]
Telecommunications
engage beanspruchen [v]
Mechanical Engineering
engage eingreifen [v]
engage ineinander greifen [v]
engage einrasten [v]

Meanings of "engage" with other terms in English German Dictionary : 138 result(s)

Englisch Deutsch
General
engage switch Betriebsschalter [m]
duty not to engage in industrial action Friedenspflicht [f]
readiness to engage in dialogue Dialogbereitschaft [f]
proscription to engage in a certain profession Arbeitsverbot [n]
professionally engage in something etwas gewerbsmäßig betreiben [v]
re-engage wiederanstellen [v]
engage einrasten [v]
engage dingen [Veraltet] [v]
engage (catch) einfallen [v]
engage (catch) einfallen (Raste) [v]
engage (gear wheels) im Eingriff sein/stehen (Zahnräder) [v]
engage (gear wheels) eingreifen [v]
engage (gear wheels) im Eingriff sein/stehen [v]
engage a peripheral device ein Peripheriegerät einschalten [v]
engage a gear einen Gang einlegen [v]
engage (gear wheels) ineinandergreifen [v]
engage (with) the enemy troops die feindlichen Truppen angreifen [v]
engage a target ein (militärisches) Ziel bekämpfen [v]
engage an audience ein Publikum fesseln [v]
engage bricks in Verband mauern [v]
engage gear wheels Zahnräder ineinander greifen lassen [v]
engage gear wheels in Eingriff bringen [v]
engage gear wheels einrücken [v]
engage in a discourse with someone mit someone einen Diskurs führen [v]
engage in a project ein Vorhaben in Angriff nehmen [v]
engage in a discourse with someone mit jemandem einen Diskurs führen [v]
engage in a really intricate manoeuvring einen richtigen Eiertanz aufführen [v]
engage in an activity eine Tätigkeit ausüben [v]
engage in an activity einer Tätigkeit nachgehen [v]
engage in bondage Fesselungsspiele praktizieren [v]
engage in criminal activities sich kriminell betätigen [v]
engage in legal transactions sich am Rechtsverkehr beteiligen [v]
engage in legal transactions am Rechtsverkehr teilhaben [v]
engage in policy-making Politik machen [v]
engage in public gaming activities öffentliches Glückspiel betreiben [v]
engage in politics sich politisch betätigen [v]
engage in research Forschung betreiben [v]
engage in street prostitution sich auf der Straße prostituieren [v]
engage in subversive activity/activities sich subversiv bestätigen [v]
engage in street prostitution auf den Strich gehen [v]
engage in violent conflicts (with each other) Konflikte gewaltsam austragen [v]
engage in unfair labour practices sich arbeitsrechtlich unlauter verhalten [v]
engage local people as volunteers Ortsansässige als Freiwillige verpflichten [v]
engage someone jemanden engagieren [v]
engage someone jemanden anstellen [v]
engage someone jemanden einstellen [v]
engage someone as someone jemanden als jemandem verpflichten [v]
engage someone as an advisor jemanden als Berater (vertraglich) verpflichten [v]
engage someone (formal) jemanden angreifen [v]
engage someone else to carry out the work jemandem anderen mit den Arbeiten beauftragen [v]
engage someone in conversation jemanden ein Gespräch verwickeln [v]
engage someone to do something jemanden mit etwas beauftragen [v]
engage someone on a day-to-day basis jemanden tageweise einstellen [v]
engage someone's attention jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen [v]
engage someone in something jemanden in etwas einbeziehen [v]
engage something (reserve in advance) (dated) etwas reservieren lassen [v]
engage something (reserve in advance) (dated) etwas vorbestellen [v]
engage someone's interest jemandes Interesse wecken [v]
engage the clutch einkuppeln [v]
engage the clutch die Kupplung einrücken [v]
engage the services of a lawyer die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen [v]
engage with the problems of our time auf die Probleme unserer Zeit eingehen [v]
engage with someone jemanden angreifen [v]
engage with your children sich mit seinen Kindern beschäftigen [v]
engage yourself to do something sich verpflichten, etwas zu tun [v]
to engage someone jemanden fesseln [v]
to engage angreifen [v]
to engage someone's interest jemandes Interesse wecken [v]
to engage einschalten [v]
to engage mieten [v]
to engage someone's attention jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]
engage attention Aufmerksamkeit wecken [v]
engage attention jemanden aufmerksam machen [v]
engage both the mind and the eye sowohl Auge als auch den Intellekt interessieren [v]
engage disengage kuppeln und auskuppeln [v]
engage in betreiben [v]
engage in teilnehmen an [v]
engage in engagieren [v]
engage in sich betätigen in [v]
engage in sich beschäftigen mit [v]
engage in sich einlassen auf [v]
engage in a partnership sich in einer Partnerschaft engagieren [v]
engage in a sexual intercourse Geschlechtsverkehr haben [v]
engage in activities Tätigkeiten ausüben [v]
engage in activities sich an Aktivitäten beteiligen [v]
engage in an activity eine Tätigkeit ausüben [v]
engage in an activity sich an einer Aktivität beteiligen [v]
engage in anal intercourse Analverkehr haben [v]
engage in banditry sich an Räubereien beteiligen [v]
engage in combat with den Kampf aufnehmen mit [v]
engage in combat with kämpfen mit [v]
engage in competition in Wettbewerb treten [v]
engage in competition Wettbewerb betreiben [v]
engage in deception falsch sein [v]
engage in deception täuschen [v]
engage in deception betrügen [v]
engage in demagoguery sich an einer Demagogie beteiligen [v]
engage in destructive activities zerstörerische Aktivitäten treiben [v]
engage in destructive activities sich an destruktiven Aktivitäten beteiligen [v]
engage in dialogue einen Dialog führen [v]
engage in harmful activities schädliche Tätigkeiten ausüben [v]
engage in human activities sich an menschlichen Aktivitäten beteiligen [v]
engage in private speech sich in privater Rede engagieren [v]
engage in speculation Spekulation betreiben [v]
engage in tourism Tourismus betreiben [v]
engage in violence sich in gewalttätigen Unternehmungen betätigen [v]
engage in violence sich auf Gewalt einlassen [v]
engage someone as something jemanden als etwas einstellen [v]
engage someone as something jemand als etwas engagieren [v]
engage someone as something jemand als etwas anheuern [v]
engage someone in something jemanden mit etwas beschäftigen [v]
engage someone to someone jemanden mit jemanden verloben [v]
engage someone to someone jemanden mit jemanden verbinden [v]
engage someone's attention jemandes Aufmerksamkeit wecken [v]
engage someone's attention jemanden aufmerksam machen [v]
engage worker Arbeiter einstellen [v]
engage switches Betriebsschalter [pl]
Idioms
to engage in window-dressing Augenwischerei betreiben [v]
Business
engage someone engagieren [v]
engage someone jemanden einstellen
Banking
engage someone jemanden einstellen
Employment
engage someone jemanden engagieren
engage someone jemanden einstellen
Technical
engage the brake bremsen [v]
to engage einrasten [v]
to engage kuppeln [v]
engage with einklinken [v]
engage with einrasten [v]
engage over übergreifen [v]
engage and disengage ein- und ausrücken
Jobs
to engage anheuern [v]
Engineering
engage the clutch kuppeln [v]
to engage the clutch kuppeln
to engage in Eingriff bringen
Automotive
engage the clutch Einkuppeln [n]
engage the clutch kuppeln [v]
Firearms
engage the safety sichern [v]
Mechanical Engineering
re-engage wieder in Eingriff bringen [v]