end in - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

end in

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "end in" in German English Dictionary : 3 result(s)

Englisch Deutsch
General
end in münden in [v]
end in enden in [v]
end in resultieren in [v]

Meanings of "end in" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

Englisch Deutsch
General
in the end schließlich [adv]
Every task has an end in view. Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck. [adv]
in the end zu guter letzt [adv]
end in itself Selbstzweck [m]
place something at the end of the sentence/last in the sentence etwas ans Satzende stellen [v]
end in a catastrophe in einer Katastrophe enden [v]
end in auslauten [v]
end in a draw unentschieden enden [v]
end in smoke sich in Luft auflösen [v]
end in something auf etwas auslauten [v]
end up in prison im Gefängnis landen [v]
to end up in a tie unentschieden ausgehen [v]
end in a draw unentschieden enden [v]
end in a draw unentschieden ausgehen [v]
end in a tragedy in einer Tragödie enden [v]
end in a tragedy tragisch enden [v]
end in divorce zu einer Scheidung führen [v]
end in failure mit einem Misserfolg enden [v]
end in failure misslingen [v]
end in smoke sich in Luft auflösen [v]
end in smoke in Rauch aufgehen [v]
end in smoke sich in Rauch auflösen [v]
end in something enden [v]
end in something resultieren [v]
end in success mit Erfolg enden [v]
end in success erfolgreich enden [v]
end up being the one in the wrong im Unrecht sein [v]
end up in landen in [v]
end up in hineingeraten in [v]
end up in reinkommen in [v]
end up in hineinrutschen in [v]
end up in a court of law vor Gericht landen [v]
end up in a court of law am Ende im Gericht sein [v]
end up in court vor Gericht landen [v]
end up in davy jones's locker am Meeresgrund landen [v]
end up in davy jones's locker am Meeresboden landen [v]
end up in jail im Gefängnis enden [v]
end up in jail im Gefängnis landen [v]
end up in jail im Knast landen [v]
end up in police station im Polizeirevier landen [v]
end up in police station auf der Polizeiwache landen [v]
end up in police station auf der Polizeistation enden [v]
end up in prison im Gefängnis enden [v]
end up in prison im Gefängnis landen [v]
end up in prison im Knast landen [v]
end up in the hospital im Krankenhaus landen [v]
end up in the hospital im Krankenhaus enden [v]
end up in the wrong prison im falschen Gefängnis landen [v]
end up in the wrong prison im falschen Knast landen [v]
end up in victory am Ende siegen [v]
fall out in the end sich zerstreiten [v]
fall out in the end am Ende herausfallen [v]
have a bitter end end in a calamity mit bitterem Ende enden [v]
end up in a fiasco (over something) (mit etwas) ein Fiasko erleben [v]
We'll win through in the end. Wir werden es schon schaffen.
end in talk im Sand verlaufen
as an end in itself als Selbstzweck
Idioms
be thrown in at the deep end gleich zu Anfang richtig ranmüssen [v]
be thrown in at the deep end ins kalte Wasser geworfen werden [v]
to end in smoke sich in Luft auflösen
to end in talk im Sand verlaufen
Phrases
in the end letztlich [adv]
in the end schließlich [adv]
in the end zuletzt [adv]
there is no end in sight Es ist kein Ende abzusehen
There is no end in sight. Es ist kein Ende in Sicht/abzusehen.
in the end im Endeffekt
in the end am Ende
in the end schlussendlich
in the end zuletzt
in the end letzten Endes
in the end letztendlich
in the end letztlich
in the end zum Schluss
in the end zum Abschluss
Proverb
Everything comes to light in the end. Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.
Speaking
It was all right in the end. Es hat dann doch noch geklappt.
begin with the end in mind fang mit dem Gedanken ans Ende an
Colloquial
to end up in court vor Gericht landen [v]
to end up in the trash im Müll landen [v]
an end in itself ein Selbstzweck
an end in itself ein Zweck an sich
Business
end in itself Endzweck [m]
end in disaster zur Katastrophe führen
Patent
in wet end of paper-making machines in der Nasspartie von Papiermaschinen
Administration
There is no trace of any previous correspondence in/on this matter at our end. Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.
History
years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) Gründerzeit [f]
years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) Gründerjahre [pl]
Geology
end point in titration chemistry Umschlagspunkt [m]