eye - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

eye

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "eye" in German English Dictionary : 32 result(s)

Englisch Deutsch
General
eye Triebansatz [m]
eye Blick [m]
eye Knospe [f]
eye Öse [f]
eye Auge [n]
eye Öhr [n]
eye Nadelöhr [n]
eye betrachten [v]
eye Auge das
Technical
eye Öse [f]
eye Aufhängeöse [f]
eye Auge [n]
eye Fadenauge [n]
eye Loch [n]
Glazing
eye Öse [f]
Orthoptics
eye Auge [n]
Anatomy
eye Oculus [m]
eye Auge [n]
eye Sehorgan [n]
Engineering
eye Öse [f]
Aeronautics
eye Auge [n]
Automotive
eye Öse [f]
eye Auge [n]
Maritime
eye Öse [f]
eye Auge [n]
Nautical
eye Öse [f]
eye Auge [n]
Mechanical Engineering
eye Öse [f]
eye Auge [n]
eye Öhr [n]
Production
eye Öse [f]
eye Öhr [n]

Meanings of "eye" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
eye-catching plakativ [adj]
eye-catching auffallend [adj]
eye-catching auffällig [adj]
eye-catching ins Auge springend [adj]
eye-opening augenöffnend [adj]
eye-related okular [adj]
eye-related das Auge betreffend [adj]
eye-related ophthalmisch [adj]
eye-minded visuell [adj]
eye-catching prägnant [adj]
appealing to the eye das Auge ansprechend [adj]
colourblind in one eye auf einem Auge farbenblind [adj]
easy on the eye angenehm fürs Auge [adj]
easy on the eye gut aussehend [adj]
easy on the eye angenehm für die Augen [adj]
eye catching ins Auge fallend [adj]
eye catching ins Auge springend [adj]
eye catching auffällig [adj]
eye catching auffallend [adj]
eye catching plakativ [adj]
eye catching Aufsehen erregend [adj]
eye-brightening strahlend [adj]
eye-brightening auffallend [adj]
eye-brightening bezaubernd [adj]
eye-pleasing angenehm für das Auge [adj]
eye-pleasing hübsch anzusehen [adj]
eye-pleasing angenehm zu sehen [adj]
eye-pleasing das Auge erfreuend [adj]
eye-safe augensicher [adj]
eye-safe ungefährlich fürs Auge [adj]
eye-straining die Augen anstrengend [adj]
eye-straining die Augen belastend [adj]
eye-watering horrend [adj]
eye-watering sehr hoch [adj]
eye-wateringly expensive sehr teuer [adj]
eye-wateringly expensive extrem teuer [adj]
having an eye mit einem Auge [adj]
in the public eye öffentlich [adj]
as far as the eye can reach so weit das Auge sehen kann [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge blicken kann [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge reicht [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge sieht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge reicht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sieht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sehen kann [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge blicken kann [adv]
by naked eye mit dem bloßen Auge [adv]
eye-wateringly horrend [adv]
eye-wateringly sehr hoch [adv]
in the eye of law im Auge des Gesetzes [adv]
in the eye of law angesichts der Rechtslage [adv]
in the eye of law vor den Augen des Gesetzes [adv]
in the eye of law vor dem Gesetz [adv]
in the minds eye vor dem geistigen Auge [adv]
in the minds eye im Traum [adv]
in the public eye in der Öffentlichkeit [adv]
in the public eye in der öffentlichen Wahrnehmung [adv]
in the public eye im Licht der Öffentlichkeit [adv]
in the public eye auf offener Bühne [adv]
pit eye Anschlag [m]
pit eye Schachtsumpf [m]
gimlet eye Scharfblick [m]
eye contact Augenkontakt [m]
eye contact Blickkontakt [m]
eye liner Eyeliner [m]
eye liner Lidstrich [m]
eye liner Augenstift [m]
eye liner Augenkonturenstift [m]
eye shadow Lidschatten [m]
eye-slit Sehschlitz [m]
eagle's eye Adlerblick [m]
evil eye bead Nazar [m]
evil eye stone Nazar [m]
corner/angle of the eye Lidwinkel [m]
corner/angle of the eye Augenwinkel [m]
small-eye hammerhead Kleinaugen-Hammerhai (Sphyrna tudes) [m]
rod and plain eye (fluid technology) Schwenkkopf (Fluidtechnik) [m]
eye protection Augenschutz [m]
eye-contact Blickkontakt [m]
red-eye Fusel [m]
rapid-eye-movement sleep REM-Schlaf [m]
eye-catcher Hingucker [m]
rapid eye movement sleep paradoxer Schlaf [m]
private eye Schnüffler [m]
bull's eye Volltreffer [m]
eye splice Augspleiß [m]
bull's eye Scheibenspiegel [m]
bull's eye Spiegel [m]
sharp eye scharfer Blick [m]
Seeing Eye dog Blindenhund [m]
eye-turner Hingucker [m]
seeing eye Blindenhund [m]
eye-catcher Blickfang [m]
shut-eye Schlaf [m]
sharp eye Scharfblick [m]
cat's eye rückstrahlender Nagel [m]
eye bar Augenstab [m]
eye irritant Augenreizstoff [m]
eye catcher Eyecatcher [m]
bull's-eye Butzen [m]
bull's eye of a target Mittelpunkt der Zielscheibe [m]
tiger's eye Gebänderter Dauerporling [m]
evil eye böser Blick [m]
eye specialist Augenarzt [m]
eye catcher Eye-Catcher [m]
eye witness Augenzeuge [m]
arc-eye hawkfish Monokel-Korallenwächter [m]
eye catcher Blickfang [m]
blink of an eye Wimpernschlag [m]
seeing-eye dog Blindenhund [m]
private eye Privatdetektiv [m]
eye-turner Blickfang [m]
eye test Sehtest [m]
eye-ball Augapfel [m]
(eye) gum Augendrüsenschleim [m]
apple of eye Augapfel [m]
apple of the eye Augapfel [m]
apple of eye Liebling [m]
apple of the eye Liebling [m]
bird's eye-view Blick aus der Vogelperspektive [m]
envious eye böser Blick [m]
evel eye böser Blick [m]
eye bag Tränensack [m]
eye kohl Kajalstift [m]
eye kohl Augenstift [m]
eye pencil Kajalstift [m]
eye pencil Augenstift [m]
eye sore Hässlicher [m]
eye sore Unschöner [m]
eye-opener Augenöffner [m]
eye-tooth Eckzahn [m]
eye-tooth Augenzahn [m]
eye-witness Augenzeuge [m]
gleam in the eye Schimmer im Auge [m]
lashing eye Verzurröse (zum Fixieren von Ladegut) [f]
lazy eye Amblyopie [f]
lazy eye Sehschwäche [f]
lazy eye Schwachsichtigkeit [f]
eye area Augenpartie [f]
eye make-up Augenschminke [f]
eye patch Augenklappe [f]
eye suspension Ösenaufhängung [f]
eye zone Augenpartie [f]
eye-level Augenhöhe [f]
evil eye bead Nazar-Perle [f]
evil eye stone Nazar-Perle [f]
bird's eye view Vogelschau [f]
worms eye Froschperspektive [f]
worm's-eye view Froschperspektive [f]
REM sleep (rapid eye movement) REM-Phase [f]
REM sleep (rapid eye movement) Tiefschlafphase [f]
eye chamber Augenkammer [f]
eye surgery Augenchirurgie [f]
fly-eye sunglasses Puck-Brille [f]
bull's-eye pane Butzenscheibe [f]
bull's eye lantern Blendlaterne [f]
eye strain Ermüdung der Augen [f]
eye lens Augenlinse [f]
lifting eye Hebeöse [f]
lens of the eye Augenlinse [f]
eye tracking movement Augenfolgebewegung [f]
fly-eye sunglasses Fliege-Puck-Brille [f]
eye burn Augenverbrennung [f]
lifting eye nut Ringmutter [f]
eye bank Augenbank [f]
bird's eye Fermate [f]
eye appeal optische Wirkung [f]
blear eye Lidrandentzündung [f]
pink-eye Bindehautentzündung [f]
eye-socket Augenhöhle [f]
eye needle Augennadel [f]
eye lash Augenwimper [f]
eye malformation Augenmissbildung [f]
eye appeal attraktive Gestaltung [f]
bird's-eye view Vogelperspektive [f]
eye malformation Augenfehlbildung [f]
rapid eye movement schnelle Augenbewegung [f]
eye ointment Augensalbe [f]
eye disease Augenkrankheit [f]
(eye) gum Augenbutter [f]
a bird's-eye view eine Übersicht [f]
a bird's-eye view eine Vogelschau [f]
a bird's-eye view eine Vogelperspektive [f]
a bird's-eye view eine Ansicht von oben [f]
a bird's-eye view eine Ansicht aus der Vogelschau [f]
an eye-catching beauty eine auffallende Schönheit [f]
an eye-catching beauty eine auffällige Schönheit [f]
birds eye Vogelperspektive [f]
bird's-eye-view Vogelperspektive [f]
blue bead worn against the evil eye blaue Perle gegen das böse Auge [f]
crab's eye view Ansicht vom Bodenniveau [f]
evil eye talisman blaue Perle [f]
eye bogeys Augenbutter [f]
eye booger Augenbutter [f]
eye brow Augenbraue [f]
eye color Augenfarbe [f]
eye colour Augenfarbe [f]
eye contour care cream Gesichtspflege für die Augen [f]
eye contour care cream Augenpflegecreme [f]
eye cutting Augenimpfung [f]
eye gunk Augenbutter [f]
eye hand coordination Auge-Hand-Koordination [f]
eye hand coordination visuomotorische Koordination [f]
eye hand coordination Visuomotorik [f]
eye hospital Augenklinik [f]
eye level Augenhöhe [f]
eye mask Augenmaske [f]
eye number Brillengröße [f]
eye number Augennummer [f]
eye poo Augenbutter [f]
eye sick Augenbutter [f]
eye snot Augenbutter [f]
eye tracking Blickregistrierung [f]
eye-witness Augenzeugin [f]
pop eye Glotzauge [n]
eye make-up Augen-Makeup [n]
eye of a needle Nadelöhr [n]
eye rinsing solution Augenspülmittel [n]
eye/ear of a/the hammer Stielloch [n]
eye/ear of a/the hammer Hammerauge [n]
fish eye Fischauge [n]
fish eye (defect) Fischauge (Fehlstelle) [n]
four-eye-principle Vieraugenprinzip [n]
four-eye-principle Vier-Augen-Prinzip [n]
eagle eye Adlerauge [n]
evil eye bead Nazar-Amulett [n]
evil eye stone Nazar-Amulett [n]
bird's eye wood Maserholz [n]
bird's eye wood Vogelaugenholz [n]
slitted eye Schlitzauge [n]
tiger's eye Tigerauge [n]
compound eye Netzauge [n]
aided eye bewaffnetes Auge [n]
compound eye Facettenauge [n]
brim of eye ring Augenbord [n]
sharp eye wachsames Auge [n]
bull's-eye window Ochsenauge [n]
cat's eye Katzenauge [n]
eye memory visuelles Gedächtnis [n]
eye lotion Augenwasser [n]
hand-eye coordination Ballgefühl [n]
bull's eye rundes Schiffsfenster [n]
white of the eye Weiße im Auge [n]
eye-roll Augenrollen [n]
strabismic eye Schielauge [n]
eye ring Auge [n]
glossy eye Glanzauge [n]
parietal eye Parietalauge [n]
wind eye Windauge [n]
bull's eye Bullauge [n]
imaging system of the eye Abbildungssystem des Auges [n]
eye of a storm Sturmzentrum [n]
squinting eye Schielauge [n]
all-seeing eye of god Allsehendes Auge [n]
all-seeing eye of god Gottes allsehendes Auge [n]
bare eye bloßes Auge [n]
bad eye böses Auge [n]
blue eye blaues Auge [n]
bulging eye Glotzauge [n]
bulging eye hervorstehendes Auge [n]
cats eye Katzenauge [n]
composite eye zusammengesetztes Auge [n]
cross eye Schielen [n]
doll's eye Puppenauge [n]
eye makeup Augen-Make-up [n]
eye makeup Augen-Makeup [n]
eye of the tiger Auge des Tigers [n]
eye tracking Eyetracking [n]
eye tracking Eye-Tracking [n]
eye-opener Aha-Erlebnis [n]
gleam in the eye Glänzen im Auge [n]
green eye grünes Auge [n]
keep an eye on someone auf jemanden aufpassen [v]
keep an eye on aufmerksam beobachten [v]
keep an eye on something etwas im Auge behalten [v]
look on something with a jaundiced eye etwas gegenüber misstrauisch sein [v]
please the eye das Auge erfreuen [v]
poke someone's eye out jemandem das Auge ausstechen [v]
poke someone in the eye (with something) jemanden (mit etwas) ins Auge stechen [v]
draw by eye nach Augenmaß zeichnen [v]
eye mustern [v]
eye glotzen [v]
eye anstarren [v]
eye up begutachten [v]
eye something etwas mustern [v]
eye someone up jemanden (oben bis unten) mustern [v]
eye something etwas anstarren [v]
fool the eye into seeing colors that aren't there das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind [v]
gouge someone's eye out jemandem das Auge ausstechen [v]
have an eye on the ratings nach der Quote schielen [v]
have little sight in your right eye auf dem rechten Auge wenig/geringe Sehkraft haben [v]
have your eye on something mit etwas liebäugeln [v]
be eye-catching ins Auge fallen/springen [v]
be eye-catching auffällig sein [v]
be in the public eye/gaze im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen [v]
bring something to the fore/into the focus/into the public eye etwas ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
catch the speaker's eye (in Parliament) die Aufmerksamkeit des Redners erregen (damit er einem als nächstes das Wort erteilt) [v]
see eye to eye (völlig) einer Meinung sein [v]
see someone/something in one's mind's eye jemanden/etwas vor Augen haben [v]
turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something) nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v]
wink one's right eye mit dem rechten Auge zwinkern [v]
eye someone suspiciously jemanden misstrauisch mustern [v]
to catch someone's eye jemandem auffallen [v]
(one's eye) sparkle (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) stream (jemandes Auge) tränen [v]
(one's eye) to light up (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) to shine (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) stream (jemandes Auge) triefen [v]
(one's eye) to glow (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) to smoulder (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) to spark (jemandes Augen) glänzen [v]
(one's eye) to stream (jemandes Auge) triefen [v]
(one's eye) to stream (jemandes Auge) tränen [v]
(one's eye) to water (jemandes Auge) triefen [v]
(one's eye) to water (jemandes Auge) tränen [v]
(one's eye) twinkle (jemandes Augen) glänzen [v]
appeal to both eye and ear die Augen und die Ohren ansprechen [v]
appeal to both eye and ear den Augen und den Ohren gefallen [v]
appeal to the eye das Auge ansprechen [v]
be an eye mit seinen Augen sehen [v]
be attacked by evil eye vom bösen Blick befallen sein [v]
be attacked by evil eye vom bösen Auge befallen sein [v]
be caught the eye of a good coach die Aufmerksamkeit eines Trainers erregen [v]
be caught the eye of a good coach die Aufmerksamkeit einer Trainerin erregen [v]
be distressed by evil eye vom bösen Auge geplagt sein [v]
be eye to eye einer Meinung sein [v]
be eye-pleasing hübsch aussehen [v]
be pleasing to the eye anziehend sein [v]
be pleasing to the eye ansprechend sein [v]
be the apple of one's eye jemandes Geliebter sein [v]
be the apple of one's eye jemandes Geliebte sein [v]
be turned a blind eye absichtlich übersehen werden [v]
be turned a blind eye ignoriert werden [v]
be touched by evil eye vom bösen Blick berührt worden sein [v]
black somebody's eye jemandem ein Veilchen verpassen [v]
black somebody's eye jemandes Auge blau schlagen [v]
black somebody's eye jemandem ein blaues Auge verpassen [v]
cast an eye ein Auge werfen [v]
catch each other's eye Augenkontakt herstellen [v]
catch one´s eye auffallen [v]
check for eye dilation and pulse nach erweiterten Pupillen und dem Puls schauen [v]
cock one's eye at mit den Augen zeigen [v]
engage both the mind and the eye sowohl Auge als auch den Intellekt interessieren [v]
estimate by eye mit dem Auge schätzen [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß beäugen [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß mustern [v]
eye from head to foot von Kopf bis Fuß kritisch anschauen [v]
fix eye fixieren [v]
get a black eye ein blaues Auge bekommen [v]
get a black eye ein Veilchen bekommen [v]
give an eye to Acht geben auf [v]
give an eye to ein Auge werfen auf [v]
give each other the glad eye schöne Augen machen [v]
give each other the glad eye scharmutzieren [v]
give one a black eye ein blaues Auge verpassen [v]
give somebody a black eye jemandem ein blaues Auge verpassen [v]
give somebody a black eye jemandem ein Veilchen verpassen [v]
give somebody the glad eye jemandem schöne Augen machen [v]
give somebody the glad eye mit jemandem scharmutzieren [v]
give someone a black eye jemandem ein blaues Auge verpassen [v]
give someone an evil eye jemanden böse angucken [v]
give someone an evil eye jemanden böse anschauen [v]
give someone the glad eye jemandem schöne Augen machen [v]
give someone the glad eye mit jemandem scharmutzieren [v]
go a little heavy on the eye makeup das Augen-Make-up etwas übertreiben [v]
greet the eye hervortreten [v]
greet the eye hervorstechen [v]
happen in the blinking of an eye in einem Augenblick geschehen [v]
have an eye for the main chance auf das Wichtige achten [v]
have an eye for the main chance nur auf seinen Vorteil bedacht sein [v]
have an eye on the main chance auf das Wichtige achten [v]
have an eye on the main chance nur auf seinen Vorteil bedacht sein [v]
have eye on im Blick haben [v]
have eye on ein Auge werfen auf [v]
have eye on ein Auge haben auf [v]
eye contacts Augenkontakte [pl]
eye contacts Blickkontakte [pl]
eye liners Eyeliner [pl]
eye liners Augenstifte [pl]
eye liners Augenkonturenstifte [pl]
eye needles Augennadeln [pl]
eye patches Augenklappen [pl]
eye rods Augenanker [pl]
eye-slits Sehschlitze [pl]
seeing eye dogs Blindenhunde [pl]
eye wrinkles Augenfalten [pl]
eye movements Augenbewegungen [pl]
eye boogers Schlafkörnchen [pl]
dark under-eye circles dunkle Augenringe [pl]
eye bogeys Schlafkörnchen [pl]
eye booger Schlafkörnchen [pl]
eye catchers Hingucker [pl]
eye catchers Blickfänge [pl]
eye gunk Schlafkörnchen [pl]
eye poo Schlafkörnchen [pl]
eye sick Schlafkörnchen [pl]
eye snot Schlafkörnchen [pl]
eye witness reports Augenzeugenberichte [pl]
eye witness reports Zeugenberichte [pl]
eye-witness testimonies Augenzeugenberichte [pl]
eye-witnesses Augenzeugen [pl]
all my eye von wegen [interj]
all my eye! von wegen! [interj]
all my eye wer’s glaubt, wird selig [interj]
all my eye! wer’s glaubt, wird selig! [interj]
in the eye of angesichts [prep]
in the eye of im Auge von [prep]
in the eye of vor [prep]
a eager eye ein scharfes Auge
magic eye magisches Auge
medial angle of the eye mittlerer Lidspaltenwinkel
keeping an eye on aufmerksam beobachtend
kept an eye on aufmerksam beobachtet
lateral angle of the eye seitlicher Lidspaltenwinkel
had one's eye geliebäugelt
having one's eye liebäugelnd
eye-ball interpretation visuelle Auswertung
cyclophoria (when the eye is closed) rotierendes Schielen
cyclotropia (when the eye is open) rotierendes Schielen
cannot be seen with the naked eye mit freiem Auge nicht erkennbar
cat's eye reflektierender Glaskörper auf Straße
bird's eye maple Vogelaugen-Ahorn
black eye blaues Auge
the evil eye der böse Blick
turned a blind eye hinweggesehen
turning a blind eye hinwegsehend
eye up mustern
eye bolt Ösenbolzen
blear eye Triefauge
electric eye magisches Auge
hit the bull's-eye ins Schwarze treffen
red-eye schlechter Whisky
eye contact Augenkontakt
practiced eye geübtes Auge
eye bolt Tragöse
with the naked eye mit bloßem Auge
eye up begutachten
leap to the eye ins Auge springen
black-eye blaues Auge
hook and eye Haken und Öse
eye contact Blickkontakt
cast an eye on anblicken
eye bolt Ringbolzen
Bull's-eye! genau getroffen!
electric eye Photozelle
electric eye photoelektrische Zelle
bull's eye Ochsenauge
smooth pursuit eye movement gleichmäßig folgende Augenbewegung
blear eye Lippitudo
Idioms
to catch the eye of spectators den Zuschauernerv treffen [v]
be the apple of someone's eye jemandes Liebling sein [v]
cast an eye over something ein Auge auf jemanden werfen [v]
cast an eye over something rüberschielen [v]
cast an eye over something kurz blicken [v]
catch his eye seinen Blick auf sich ziehen [v]
catch his eye auffallen [v]
catch his eye seine Aufmerksamkeit erregen [v]
cast one's eye over something einen Blick auf etwas werfen [v]
cast one's eye over something rüberschielen [v]
cast one's eye over something kurz blicken [v]
cast one's eye over something mit den Blicken streifen [v]
cast one's eye over something überfliegen [v]
catch one's eye jemandem auffallen [v]
catch one's eye jemandem ins Auge fallen [v]
catch somebody's eye jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
catch somebody's eye jemandem auffallen [v]
catch somebody's eye jemandem ins Auge springen [v]
catch somebody's eye jemandem ins Auge fallen [v]
catch someone's eye jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
catch someone's eye jemandem ins Auge springen [v]
catch the eye of somebody jemandem ins Auge fallen [v]
catch the eye of somebody jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
catch the eye of somebody jemandem ins Auge springen [v]
catch the eye of somebody jemandem auffallen [v]
to keep an eye on aufmerksam beobachten
to turn a blind eye ein Auge zudrücken
beauty is in the eye of the beholder Schönheit liegt im Auge des Betrachters
hit the bull's eye ins Schwarze treffen
a worm's-eye view die Froschperspektive
an eye for an eye and a tooth for a tooth. Auge um Auge, Zahn um Zahn
all my eye and betty martin total beknackt
all my eye and betty martin total verrückt
an eagle eye ein Adlerblick
an eagle eye ein wachsames Auge
an eagle eye Luchsaugen
an eye for an eye Auge um Auge
as far as the eye can/could see so weit das Auge blicken konnte
as far as the eye can/could see so weit das Auge reicht
as far as the eye can/could see so weit das Auge reichte
as far as the eye can/could see so weit der Blick reicht
as far as the eye can/could see soweit das Auge reicht
be easy on the eye angenehm anzuschauen sein
be in the eye of the storm im Auge des Sturms sein
be in the public eye im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
be in the eye of the storm im Brennpunkt des Geschehens sein
be in the public eye im Licht der Öffentlichkeit stehen
be in the public eye im Rampenlicht stehen
be easy on the eye schön anzusehen sein
be easy on the eye schön aussehen
be one in the eye for somebody ein Denkzettel für jemanden sein