Verlauf

for life

Meanings of "for life" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Phrases
1	Phrases	for life	lebenslänglich
2	Phrases	for life	lebenslang
3	Phrases	for life	in Leben lang

Meanings of "for life" with other terms in English German Dictionary : 95 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	vital for life	lebensnotwendig [adj]
2	General	eager for life	lebenshungrig [adj]
3	General	commissioned for life	lebenslänglich beauftragt [adj]
4	General	for one's life	um sein Leben [adv]
5	General	for one's life	für das eigene Leben [adv]
6	General	for the first time in his life	zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
7	General	for the first time in his life	erstmals in seinem Leben [adv]
8	General	for the life	für das Leben [adv]
9	General	for the life	um das Leben [adv]
10	General	for the remainder of one's life	für den Rest seines Lebens [adv]
11	General	appetite for life	Lebenshunger [m]
12	General	zest for life	Lebenshunger [m]
13	General	strife for life	Lebenskampf [m]
14	General	struggle for life	Existenzkampf [m]
15	General	association for supporting and developing social life	Verein für Unterstützung und Entwicklung des sozialen Lebens [m]
16	General	fight for life	Kampf ums Leben [m]
17	General	positive attitude for life	Lebensbejahung [f]
18	General	annuity for life	Leibrente [f]
19	General	appetite for life	Lebensgier [f]
20	General	appetite for life	Lebensfreude [f]
21	General	lust for life	Lebensfreude [f]
22	General	lust for life	Lebensgier [f]
23	General	zest for life	Lebensfreude [f]
24	General	lust for life	Daseinsfreude [f]
25	General	imprisonment for life	lebenslange Inhaftierung [f]
26	General	lust for life	Lebenslust [f]
27	General	general directorate for national parks and wild life	Generaldirektion für Nationalparks und Wildtiere [f]
28	General	income for life	Einkommen fürs Leben [n]
29	General	income for life	lebenslanges Einkommen [n]
30	General	make a (new) life for oneself	sich eine Existenz aufbauen [v]
31	General	make life unpleasant for someone	jemanden schurigeln [v]
32	General	make life unpleasant for someone	jemanden schikanieren [v]
33	General	run for one's life	um sein Leben laufen [v]
34	General	disable someone for life	jemanden zum Invaliden machen [v]
35	General	fear for one's life	um sein Leben bangen [v]
36	General	flee for one's life	sein Heil in der Flucht suchen [v]
37	General	be crippled for life	lebenslang ein Krüppel sein [v]
38	General	(for one´s life) to last long enough	(jemandes Leben) lang genug sein [v]
39	General	(for one´s life) to last long enough	(jemandes Leben) so lange andauern [v]
40	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	für den Rest seines Lebens von der Hüfte abwärts gelähmt sein [v]
41	General	fear for one's life	um sein Leben fürchten [v]
42	General	fear for one's life	Todesangst haben [v]
43	General	fear for one's life	Angst um sein Leben haben [v]
44	General	fear for one's life	um sein Leben bangen [v]
45	General	fight for one's life	um sein Leben kämpfen [v]
46	General	give one's life for	sein Leben geben für [v]
47	General	have enough life/time for something	genügend Zeit für etwas haben [v]
48	General	have enough life/time for something	genug Zeit für etwas haben [v]
49	General	danger for life and limb	Gefahr für Leib und Leben
50	General	annuity for life	Rente auf Lebenszeit
51	General	appointment for life	Ernennung {f} auf Lebenszeit
52	General	sealed-for-life bearing	dauergeschmiertes Lager
53	General	tenancy for life	lebenslanges Nutzungsrecht
54	General	for dear life	verzweifelt
55	General	for one's whole life	jemandes ganzes Leben
Idioms
56	Idioms	make life miserable for somebody	jemandem das Leben zur Hölle machen
57	Idioms	a fight for life	ein Kampf ums Leben
58	Idioms	attach to something for dear life	an etwas um sein Leben hängen
59	Idioms	be fighting for one's life	um sein Leben kämpfen
60	Idioms	be fighting for one's life	ums Leben kämpfen
61	Idioms	can't for the life of me (remember)	ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern
62	Idioms	can't for the life of me (remember)	ich kann mich ums Verrecken nicht daran erinnern
Phrases
63	Phrases	not for the life of me!	Nicht um alles in der Welt!
64	Phrases	for one's entire life	lebenslang
65	Phrases	for the rest of one's life	lebenslang
66	Phrases	full of zest for life	lebensfroh
Speaking
67	Speaking	He's fixed for life.	Er hat ausgesorgt.
Colloquial
68	Colloquial	to be in for life	lebenslänglich haben [v]
Business
69	Business	zest for life	Lebensfreude [f]
70	Business	appointment for life	Ernennung auf Lebenszeit
Law
71	Law	imprisonment for life	lebenslange Freiheitsstrafe [f]
Patent
72	Patent	on winches for life-saving	an Winden zur Lebensrettung
Technical
73	Technical	lubricated for life	mit Dauerschmierung [f]
Bearing
74	Bearing	for-life lubrication	Lebensdauerschmierung [f]
75	Bearing	for-life lubrication	Dauerschmierung [f]
76	Bearing	for-life lubrication	For-life Schmierung
Biology
77	Biology	unfit for life	lebensuntüchtig [adj]
78	Biology	struggle for life	Kampf ums Dasein [m]
Sociology
79	Sociology	companion/partner in/for/through life	Lebensgefährte [m]
80	Sociology	companion/partner in/for/through life	Lebenspartner [m]
81	Sociology	companion/partner in/for/through life	Lebenspartnerin [f]
82	Sociology	companion/partner in/for/through life	Lebensgefährtin [f]
83	Sociology	companions/partners in/for/through life	Lebensgefährten [pl]
84	Sociology	companions/partners in/for/through life	Lebensgefährtinnen [pl]
85	Sociology	companions/partners in/for/through life	Lebenspartnerinnen [pl]
86	Sociology	companions/partners in/for/through life	Lebenspartner [pl]
Psychology
87	Psychology	zest for life	Lebensfreude [f]
Engineering
88	Engineering	lubrication for life	Lebensdauerschmierung [f]
Literature
89	Literature	The Life of a Good-for-Nothing' (by Eichendorff/work title)	Aus dem Leben eines Taugenichts' (von Eichendorff/Werktitel)
90	Literature	The Life of a Good-for-Nothing' (Eichendorff)	Aus dem Leben eines Taugenichts' (Eichendorff)
Laboratory
91	Laboratory	essential for life	lebensnotwendig [adj]
92	Laboratory	essential for life	vital [adj]
93	Laboratory	essential for life	lebenswichtig [adj]
Mechanical Engineering
94	Mechanical Engineering	for-life lubrication	Lebensdauerschmierung [f]
HVAC
95	HVAC	sealed for life	mit Lebensdauer [adj]