for that - Deutsch Englisch Wörterbuch

for that

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "for that" in German English Dictionary : 1 result(s)

Englisch Deutsch
Phrases
for that dafür (für diesen Zweck)

Meanings of "for that" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

Englisch Deutsch
General
but for all that aber trotz alledem [adv]
except for the fact that außer der Tatsache, dass [conj]
except for the fact that abgesehen davon, dass [conj]
for that reason that aus diesem Grund [conj]
for that reason that darum, dass [conj]
for that reason that dafür, dass [conj]
for the reason that weil [conj]
for the reason that aus dem Grund, dass [conj]
for the reason that für den Grund, dass [conj]
accept/acknowledge that one is responsible for die Schuld für … auf sich nehmen [v]
for fear that aus Furcht(dass)
Could you clarify that for me? Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat?
Could you clear that up for me? Könntest du das für mich abklären?
for all that trotz alledem
that's for sure! das stimmt!
but for that anderenfalls
for that reason that deswegen [adv]
for that purpose dazu [adv]
Phrases
that's too deep for me Das ist mir zu hoch
that's a wine for you! Das ist vielleicht ein guter Wein!
that's not for me! Das ist nichts für mich!
that goes against the grain for me Das geht mir gegen den Strich
It only remains for me to add that ... Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ...
It speaks well for her that ... Es spricht für sie, dass ...
or any ... for that matter oder überhaupt
There is no need for you to worry about that. Das braucht dich nicht zu bekümmern
There's no hurry for that. Damit hat es noch Zeit.
to know for certain that ... bestimmt wissen, dass ...
And that's all from me (for today). Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And that goes for you too! Das gilt auch für Sie!
but for all that trotz alledem
but for all that aber
for all that immerhin
for reasons that are not clear aus ungeklärten Gründen
for that reason darum
For that to happen ... Dazu ...
for that matter beziehungsweise
for that purpose zu diesem Zweck
for that matter oder auch
for that reason drum
for that very reason ebendarum
for that very reason gerade deswegen
For that to happen ... Voraussetzung ist, ...
For that to happen ... Damit das eintritt, ...
for that very reason aus ebenjenem Grund
for that very reason eben darum
for that very reason aus ebendiesem Grund
for the very reason that ... schon weil ...
as for that was das betrifft
as for that was das angeht
Speaking
I could go for that. Das könnte ich mir gut vorstellen.
I haven't done that for yonks. Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht.
I'll forgo that for you. Ich werde dir zuliebe darauf verzichten.
I'll have to see that for myself. Das muss ich mir selber ansehen.
I'm always up for that. Dafür bin ich immer zu haben.
I've got you to thank for that. (ironic) Das verdanke ich dir. [iron.]
That calls for a drink. Das müssen wir begießen.
That clinched it for him. Das gab bei ihm den Ausschlag.
That goes ditto for me. Das Gleiche gilt für mich.
That says something for him. Das spricht für ihn.
That speaks for itself. Das spricht für sich selbst.
That was a new experience for me! Das war etwas völlig Neues für mich!
That was a painful experience for us. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.
That was just what he is waiting for. Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
That was too funny for words. Das war zum Schreien.
That's (for) definite. Das steht endgültig fest.
We don't have money for that. Wir haben kein Geld dafür.
What is that supposed to be good for? Wozu soll das gut sein?
You have to work that out for yourself. Das musst du selbst herausfinden.
can you spell that for me? kannst du das für mich buchstabieren?
can you spell that for me? können Sie das für mich buchstabieren?
can you do that for me? tust du das für mich?
can you do that for me? machst du das für mich?
Colloquial
That's a permanent state for her. Das ist bei ihr ein Dauerzustand.
That's a wine for you! Das ist vielleicht ein guter Wein!
That's asking for trouble. Das kann ja nicht gut gehen.
That's asking for trouble Damit handelst du dir nur Ärger ein.
That's asking for trouble. Das macht den Bock zum Gärtner.
That's for sure! Das stimmt!
That's quite a comedown for him. Das ist ein arger Absturz für ihn.
That's over for good. Damit ist es endgültig aus.
That's the lot for now. Das ist vorläufig alles.
That's too quick for me. Das geht mir zu schnell.
That's too deep for me. Das ist mir zu hoch.
That's what this email is for. Dafür ist diese E-Mail.
British Slang
bugger that for a game of soldiers lass doch
bugger that for a game of soldiers scheiß drauf
Finance
principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet Maßgeblichkeitsprinzip [n]
Law
The rationale for this exemption is that ... Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ...
Computer
bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes) Bot-Netz [n]