forced - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

forced

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "forced" in German English Dictionary : 26 result(s)

Englisch Deutsch
General
forced gequält [adj]
forced gezwungen [adj]
forced Zwangs- [adj]
forced unfreiwillig [adj]
forced erzwungen [adj]
forced aufgezwungen [adj]
forced forciert [adj]
forced Zwangs...
forced krampfhaft
forced aufgedrängt
forced aufgenötigt
forced mit Gewalt bewegt
forced gezwungen
forced erzwungen
forced gezwängt
forced gedrängt
forced aufgezwungen
forced forciert
forced gepresst
Business
forced erzwungen [adj]
Technical
forced erzwungen [adj]
forced zwangsläufig [adj]
forced notgedrungen [adj]
forced gesteuert [adj]
forced Zwangs-
Engineering
forced gewaltsam [adj]

Meanings of "forced" with other terms in English German Dictionary : 314 result(s)

Englisch Deutsch
General
forced to gezwungen zu [adj]
forced to genötigt zu [adj]
forced march Gewaltmarsch [m]
forced-in key Treibkeil [m]
forced holiday Zwangsurlaub [m]
forced competition erzwungener Wettbewerb [m]
forced adoption Zwangsadoption [f]
forced break Zwangspause [f]
forced convection Zwangskonvektion [f]
forced cooling Fremdkühlung [f]
forced labor Zwangsarbeit [f]
forced delivery Schnellentbindung [f]
forced eviction Zwangsräumung [f]
forced closure Zwangsschließung [f]
forced displacement Heimatvertreibung [f]
forced displacement Zwangsumsiedlung [f]
forced Islamization Zwangsislamisierung [f]
forced land alienation Enteignung von Land [f]
forced polyuria Zwangspolyurie [f]
forced migration Zwangsmigration [f]
forced choice erzwungene Wahl [f]
forced choice erzwungene Entscheidung [f]
forced choice erzwungene Auswahl [f]
forced competition erzwungene Konkurrenz [f]
forced wedding Zwangsheirat [f]
forced wedding Mussehe [f]
forced drying Schnelltrocknen [n]
forced saving Zwangssparen [n]
forced heirship Pflichtteilsrecht [n]
forced saving erzwungenes Sparen [n]
forced crop Produkt außer Saison [n]
forced pump Druckwerk [n]
be forced to müssen [v]
be forced to take action sich zu Maßnahmen gezwungen sehen [v]
(be forced) pass time idly Zeit totschlagen [v]
(be forced) pass time idly seine Zeit untätig verbringen [v]
(be forced) pass time idly Zeit vertreiben [v]
be forced gezwungen werden [v]
be forced erzwungen werden [v]
be forced into doing something gezwungen sein, etwas zu tun [v]
be forced into doing something unter Zwang stehen, etwas zu tun [v]
be forced to compete gezwungen sein, anzutreten [v]
be forced to compete dazu gezwungen sein, zu konkurrieren [v]
be forced to disembark at the port gezwungen sein, am Hafen von Bord zu gehen [v]
be forced to resign zum Rücktritt gezwungen sein [v]
be forced to resign gezwungen sein, zurückzutreten [v]
forced adoptions Zwangsadoptionen [pl]
forced marches Gewaltmärsche [pl]
forced-in keys Treibkeile [pl]
forced sales Zwangsversteigerungen [pl]
forced loans Zwangsanleihen [pl]
forced workers Zwangsarbeiter [pl]
made a forced landing notgelandet
I/he/she forced ich/er/sie erzwang
I/he/she forced ich/er/sie zwang
he/she has/had forced er/sie hat/hatte gezwungen
he/she has/had forced er/sie hat/hatte erzwungen
forced administration (of medication) erzwungene Verabreichung (Medikamenten)
forced apart aufgespreizt
forced aside abgedrängt
forced aside drängte ab
forced breathing angestrengte Atmung
forced diuresis forcierte Diurese
forced drying künstliche Trocknung
forced from entrungen
forced grin gezwungenes Lächeln
forced open eingerannt
forced open aufgesprengt
forced out verdrängt
forced out vertrieben
forced state erzwungener Zustand
a forced smile ein gezwungenes Lächeln
forced labor camp Zwangsarbeitslager
forced labor camp Zwangsarbeiterlager
forced sale umständehalber zu verkaufen
Phrases
by forced marches durch Gewaltmärsche
Business
forced sale Zwangsverkauf [m]
forced exchange Zwangskurs [m]
forced currency Zwangswährung [f]
forced sale Gant [Süddt.] [f]
forced execution Zwangsregulierung [f]
forced loan Zwangsanleihe [f]
forced sale Zwangsversteigerung [f]
forced saving Zwangssparen [n]
forced sales Zwangsversteigerungen [pl]
forced sales Zwangsverkäufe [pl]
forced saving erzwungenes Sparen
Finance
forced liquidation Zwangsliquidation [f]
Economy
forced laborer Zwangsarbeiter [m]
forced labourer Zwangsarbeiter [m]
forced labor Zwangsarbeit [f]
forced labour Zwangsarbeit [f]
forced loan Zwangsanleihe [f]
forced loans Zwangsanleihen [pl]
forced sales Zwangsverkäufe [pl]
Banking
forced sale Zwangsverkauf [m]
forced sale Zwangsversteigerung [f]
Employment
forced saving Zwangssparen [n]
forced saving erzwungenes Sparen
Work Safety
forced expiratory volume Atemstoß [m]
forced ventilation Zwangslüftung [f]
forced expiratory volume for the first second exspiratorische Sekundenkapazität
forced expiratory flow forcierter exspiratorischer Fluß
forced expiratory volume for the first second Erst-Sekunden-Volumen
forced expiratory volume forciertes exspiratorisches Volumen
forced inspiratory volume forcierte Einatmung
forced ventilation kraftbetriebene Lüftung
forced expiratory volume direkter Atemgrenzwert
forced expiratory volume for the first second Atemstoß /Sekunde
forced expiratory volume maximale Stoßausatmung
forced expiratory vital capacity forcierte exspiratorische Vitalkapazität
forced mid-expiratory flow maximaler mittlerer exspiratorischer Fluß
one-second forced expiratory volume Atemstoß /Sekunde
one-second forced expiratory volume exspiratorische Sekundenkapazität
one-second forced expiratory volume Erst-Sekunden-Volumen
Law
forced heir Pflichtteilsberechtigter [m]
forced heir Pflichtteilsberechtigte [f]
forced heirship Pflichtteilsrecht [n]
forced entry gewaltsames Eindringen [n]
statutory forced share Pflichtteil [m/n]
forced entry gewaltsames Eindringen
EU Terms
forced migration Zwangswanderung [f]
forced marriage Zwangsheirat [f]
forced disappearance gewaltsames Verschwinden
Patent
forced circulation of cooling air Kühlluftzwangsumlauf
in steam boilers of forced-flow type in Zwanglaufdampferzeugern
forced disconnection Zwangstrennung
steam boiler of forced-flow type Zwangslaufdampferzeuger
steam boilers of forced-flow type Zwanglaufdampferzeuger
forced-through-flow boiler Zwangsdurchlaufdampferzeuger
forced draught furnace Unterwindfeuerung
steam boiler of forced-flow type Zwanglaufdampferzeuger
forced circulation Zwangsumlauf
Technical
forced-ventilated zwangsbelüftet [adj]
forced-ventilated fremdbelüftet [adj]
forced-air burner Gebläsebrenner [m]
forced induction engine Kompressormotor [m]
forced circulation Zwangsdurchlauf [m]
forced-feed oiler Drucköler [m]
forced state erzwungener Zustand [m]
forced rotation Zwangsumlauf [m]
forced circulation evaporator Zwangsumlaufverdampfer [m]
forced downshift Kick-Down [m]
forced draught duct Druckluftkanal [m]
forced circulation Zwangsumlauf [m]
forced rupture Gewaltbruch [m]
forced-draft fan Frischlüfter [m]
forced-circulation boiler Zwangsdurchlaufkessel [m]
forced-circulation boiler Zwangsumlaufkessel [m]
forced-air cooling Druckluftkühlung [f]
forced-feed lubrication Druckschmierung [f]
forced oscillation erzwungene Schwingung [f]
forced lube oil system Öldruckanlage (Schmierung) [f]
forced lube oil system Öldruckanlage [f]
forced lubrication system Öldruckanlage (Schmierung) [f]
forced lubrication system Öldruckanlage [f]
forced vibration erzwungene Schwingung [f]
forced ventilation Zwangsbelüftung [f]
forced-draught cooling Saugluftkühlung [f]
forced-draft furnace (steam boiler) Unterwindfeuerung (Dampfkessel) [f]
forced-draft cooling Saugluftkühlung [f]
forced-draught furnace Unterwindfeuerung (Dampfkessel) [f]
forced-feed lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced-feed oil lubrication Druckölschmierung [f]
forced-feed non-splash lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced feed oil can Ölspritzkanne [f]
forced excitation erzwungene Erregung [f]
forced release Zwangsauslösung [f]
forced oil lubrication Druckölschmierung [f]
forced ageing beschleunigte Alterung [f]
forced oil cooling Ölumlaufkühlung [f]
forced guide zwangsläufige Führung [f]
forced lubrication Druckumlaufschmierung [f]
circulating forced lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced landing Notlandung [f]
forced aging beschleunigte Alterung [f]
forced air cooling Fremdbelüftung [f]
forced air cooling Gebläsekühlung [f]
forced flow erzwungene Strömung [f]
forced ventilation Fremdbelüftung [f]
forced-air ventilation Zwangsbelüftung [f]
forced convective flow Zwangskonvektionsströmung [f]
forced-air cooling Zwangskühlung [f]
forced lubrication Druckschmierung [f]
forced air circulation Zwangsbelüftung [f]
forced-air Gebläseluft [f]
step-forced response Sprungantwort [f]
forced convection Zwangskonvektion [f]
forced vibration erzwungene Schwingung
forced entry test (for safety glass) Prüfung auf Druchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas)
forced through durchgedrängt
forced-air cooled fremdbelüftet
forced-air cooled zwangsbelüftet
Bearing
forced guidance Zwangsführung [f]
forced oil lubrication Druckölschmierung [f]
Machinery
forced-draught duct Druckluftkanal [m]
forced-draught duct Druckluftkanal (Kessel) [m]
forced-draught ducts Druckluftkanäle [pl]
Automation
forced cooling Zwangskühlung [f]
forced oscillations erzwungene Schwingungen
forced state erzwungener Zustand
Physics
forced oscillation erzwungene Schwingung [f]
forced convection erzwungene Konvektion [f]
forced vibration erzwungene Schwingung [f]
Biotechnics
forced circulation boiler Zwangsumlauf [m]
Microbiology
forced circulation Zwangsumlauf [m]
Sociology
forced marriage Zwangsehe [f]
forced marriage Zwangsheirat [f]
forced marriage Zwangsverheiratung [f]
forced migrations Zwangsumsiedlungen [pl]
History
forced eviction Zwangsumsiedlung [f]
forced collectivisation Zwangskollektivierung [f]
Medicine
forced circumcision Zwangsbeschneidung [f]
forced expiratory volume Sekundenkapazität [f]
forced diarrhea forcierte Diarrhö
forced diuresis forcierte Diurese
Construction
forced draught [uk] Saugzug [m]
forced draft [us] Saugzug [m]
forced draft verstärkter Zug [m]
forced draught [uk] verstärkter Zug [m]
forced-air heating Warmluftheizung [f]
Piping Terms
forced flow Zwangsströmung [f]
Ceramics
forced-convection lehr Zwangskonvektionskühlofen [m]
Environment
forced draft burner Gebläsebrenner [m]
forced money Zwangsgeld [n]
Mining
forced-feed jaw crusher Einschwingenbrecher [m]
Meteorology
forced convection erzwungene Konvektion
Engineering
forced ventilation Zwangsbelüftung [f]
forced feed lubrication Druckschmierung [f]
forced oil lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced-air cooling Fremdlüftung [f]
Agriculture
forced resettlement Zwangsumsiedlung [f]
Aeronautics
forced fracture Gewaltbruch [m]
forced rupture Gewaltbruch [m]
forced landing Notlandung [f]
forced landing Zwangslandung [f]
forced landings Zwangslandungen [pl]
forced landings Notlandungen [pl]
forced landing Zwangslandung
forced landing erzwungene Landung
Automotive
forced regeneration Zwangsregeneration [f]
forced-feed lubrication system Druckumlaufschmierung [f]
forced induction Aufladung (Turbo) [f]
forced induction Aufladung [f]
forced induction Motoraufladung [f]
forced lubrication Druckschmierung [f]
forced lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced-feed lubrication Druckumlaufschmierung [f]
Railroad
forced-drop lock elektrische Sperre [f]
Computer
forced line break harter Zeilenumbruch [m]
Adobe Terms
forced line break harter Zeilenumbruch
SAP Terms
forced retroactive calculation Zwangsrückrechnung [f]
Electrical Engineering
forced draught cooling tower Kühlturm mit Zwangskühlung [m]
forced draft künstlicher Zug (Dampfkessel) [m]
forced draft fan Frischlüfter [m]
forced draught künstlicher Zug (Dampfkessel) [m]
forced circulation erzwungene Ölströmung [f]
forced field Feldverstärkung [f]
forced characteristic erzwungene Kennlinie [f]
forced ventilation Fremdbelüftung [f]
forced outage störungsbedingte Nichtverfügbarkeit [f]
forced outage erzwungene Nichtverfügbarkeit [f]
forced oscillation erzwungene Schwingung [f]
forced draft Fremdbelüftung [f]
forced draught Fremdbelüftung [f]
forced commutation erzwungene Kommutierung [f]
forced lubricated bearing Lager mit Zwangsschmierung [n]
forced draft fan Druckgebläse [n]
forced draught fan Druckgebläse [n]
forced draft fans Druckgebläse [pl]
forced draught fans Druckgebläse [pl]
Energy
forced convection furnace Zwangskonvektions-Elektroofen [m]
forced convection verstärkte Konvektion [f]
Telecommunications
forced release Zwangsfreigabe [f]
forced rerouting beschleunigte Leitwegumlenkung [f]
forced handoff Zwangsumschaltung [f]
Sports
forced error erzwungener Fehler [m]
Arts
forced perspective erzwungene Perspektive [f]
Military
forced migration Vertreibung [f]
forced migration Fluchtmigration [f]
to advance by forced marches in Gewaltmärschen vorrücken [v]
Laboratory
forced-air oven Umluftofen [m]
forced air Umluft [f]
oven with forced convection Ofen erzwungener Konvektion
Electricity
forced-ventilation motor druckbelüfteter Motor [m]
forced-ventilation motor druckgekühlter Motor [m]
Acoustics
forced vibration erzwungene Schwingung [f]
Electronics
forced oscillation erzwungene Schwingung [f]
Mechanical Engineering
forced draught [uk] künstlicher Luftzug [m]
forced draft [us] künstlicher Luftzug [m]
forced circulation Zwangsumlauf [m]
forced flow Zwangsumlauf [m]
forced draught [uk] Saugluft [f]
forced draft [us] Saugluft [f]
forced-oil cooling Druckölschmierung [f]
forced cooling Zwangskühlung [f]
forced ventilation Zwangslüftung [f]
forced lubrication Zwangsschmierung [f]
forced-water-cooling Zwangswasserkühlung [f]
forced-air cooling Zwangsluftkühlung [f]
Nuclear Technology
forced-circulation reactor Zwangsumlaufreaktor [m]
HVAC
forced draft [us] Druckzug [m]
forced draught [uk] Druckzug [m]
forced draught [uk] künstlicher Zug [m]
forced-draught fan [uk] Drucklüfter [m]
forced-draught fan [uk] Frischlüfter [m]
forced draft [us] künstlicher Zug [m]
forced-draft fan [us] Frischlüfter [m]
forced-draft fan [us] Drucklüfter [m]
forced lubrication Druckschmierung [f]
forced lubrication Druckumlaufschmierung [f]
forced-draught cooling [uk] Saugluftkühlung [f]
forced-draft cooling [us] Saugluftkühlung [f]
forced-circulated coolant fremdbewegtes Kühlmittel [n]