Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
fuß-
Play ENDEDEde
Verlauf
Meanings of
"fuß-"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
Fuß-
[adj]
foot-operated
Meanings of
"fuß-"
with other terms in English German Dictionary : 239 result(s)
Kategorie
Deutsch
Englisch
General
1
General
von Kopf bis Fuß bewaffnet
[adj]
armed from tip to toe
2
General
bewaffnet von Kopf bis Fuß
[adj]
armed from tip to toe
3
General
mit gespaltenem Fuß
[adj]
fissiped
4
General
ohne Fuß
[adj]
footless
5
General
zu Fuß
[adv]
by foot
6
General
zu Fuß
[adv]
by walking
7
General
von Kopf bis Fuß
[adv]
from top to toe
8
General
gespaltener Fuß
[m]
cloven foot
9
General
Fuß
[m]
pedestal
10
General
Fuß
[m]
trotter
11
General
Fuß
[m]
feet
12
General
verunstalteter Fuß
[m]
deformed foot
13
General
Fuß
[m]
foot
14
General
Fuß
[m]
shoe
15
General
Fuß
[m]
tailpin
16
General
nackter Fuß
[m]
bare foot
17
General
gebrochener Fuß
[m]
broken foot
18
General
Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist
[m]
criminal still at large
19
General
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt
[m]
first person to set foot on the moon
20
General
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt
[m]
first person to step foot on the moon
21
General
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt
[m]
first person to step on the moon
22
General
Kopf-Fuß-Stellung (Joga)
[f]
standing forward bend (yoga)
23
General
Kopf-Fuß-Stellung
[f]
standing forward bend (yoga)
24
General
fünf Minuten zu Fuß
[f]
a five minute's walk
25
General
Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist
[f]
criminal still at large
26
General
Präsentation auf Fuß
[f]
footling presentation
27
General
Fuß-Tonne
[f]
foot-ton
28
General
Hand-Fuß-Genital-Syndrom
[n]
hand-foot-genital syndrome
29
General
auf großem Fuß leben
[v]
live in style
30
General
auf großen Fuß leben
[v]
live it up
31
General
auf großem Fuß leben
[v]
live like a lord
32
General
auf großen Fuß leben
[v]
live on the fat of the land
33
General
(zu Fuß) reisen
[v]
peregrinate
34
General
noch auf freiem Fuß sein
[v]
remain at large
35
General
zu Fuß gehen
[v]
go on foot
36
General
mit einem Fuß im Grabe stehen
[v]
have one's foot in the grave
37
General
gut zu Fuß sein
[v]
be a good walker
38
General
auf freiem Fuß sein
[v]
be at large
39
General
auf freiem Fuß sein (Person)
[v]
be at large
40
General
auf schlechtem Fuß stehen
[v]
be on bad terms
41
General
auf gutem Fuß stehen
[v]
be on good terms
42
General
gegen Kaution auf freiem Fuß sein
[v]
be out on bail
43
General
festen Fuß gefasst haben
[v]
be settled
44
General
zu Fuß erreichbar sein, in fußläufiger Nähe sein
[v]
be within walking distance
45
General
jemanden auf freien Fuß setzen
[v]
set something free/loose
46
General
sich den Fuß verstauchen
[v]
sprain one's ankle
47
General
mit dem Fuß aufstampen
[v]
stamp your foot
48
General
jemandem auf den Fuß treten
[v]
step on someone's foot
49
General
auftreten (auf den Fuß)
[v]
tread
50
General
jemandem auf den Fuß treten
[v]
tread on someone's foot
51
General
mit dem Fuß umknicken
[v]
twist one's ankle
52
General
sich den Fuß vertreten
[v]
twist one's ankle
53
General
sich den Fuß verstauchen
[v]
twist one's ankle
54
General
sich den Fuß verknacksen
[v]
twist one's ankle
55
General
zu Fuß gehen
[v]
walk
56
General
(jemandes Fuß) rutschen
[v]
(one's foot) slip
57
General
(jemandes Fuß) ausrutschen
[v]
(one's foot) slip
58
General
auf freiem Fuß sein
[v]
be at large
59
General
auf freiem Fuß sein
[v]
be at liberty
60
General
auf schlechtem Fuß stehen
[v]
be on bad terms
61
General
(mit jemandem) auf schlechtem Fuß stehen
[v]
be on bad terms (with someone)
62
General
mit jemandem auf schlechtem Fuß stehen
[v]
be on bad terms with someone
63
General
auf vertrautem Fuß sein
[v]
be on familiar terms
64
General
auf vertrautem Fuß sein mit
[v]
be on familiar terms with
65
General
auf vertrautem Fuß sein mit jemandem
[v]
be on familiar terms with somebody
66
General
auf gutem Fuß stehen
[v]
be on good terms
67
General
auf gutem Fuß stehen mit
[v]
be on good terms with
68
General
auf vertraulichem Fuß stehen mit
[v]
be on intimate terms with
69
General
auf schlechtem Fuß stehen
[v]
be on strained terms
70
General
auf freiem Fuß sein
[v]
be on the loose
71
General
in den Fuß geschossen werden
[v]
be shot in the foot
72
General
immer noch auf freiem Fuß sein
[v]
be still on the loose
73
General
auf dem falschen Fuß erwischt werden
[v]
be wrong footed
74
General
am Markt Fuß fassen
[v]
break into the market
75
General
sich den Fuß brechen
[v]
break one's foot
76
General
sich den Fuß brechen
[v]
break one's leg/foot
77
General
am Markt Fuß fassen
[v]
break into market
78
General
sich den Fuß verstauchen
[v]
buckle one's leg
79
General
sich den Fuß verstauchen
[v]
buckle the leg
80
General
seinen Fuß scheuern
[v]
chafe one's foot
81
General
von Kopf bis Fuß beäugen
[v]
eye from head to foot
82
General
von Kopf bis Fuß mustern
[v]
eye from head to foot
83
General
von Kopf bis Fuß kritisch anschauen
[v]
eye from head to foot
84
General
zu Fuß gehen
[v]
foot it
85
General
Fuß fassen
[v]
gain a footing
86
General
auf dem Markt Fuß fassen
[v]
gain a place in the market
87
General
Fuß fassen
[v]
gain traction
88
General
Fuß fassen
[v]
get a foothold
89
General
einen Fuß in die Tür bekommen
[v]
get a foothold
90
General
am Markt Fuß fassen
[v]
get into market
91
General
am Markt Fuß fassen
[v]
get into the market
92
General
mit dem falschen Fuß aufstehen
[v]
get out of the wrong side
93
General
mit dem falschen Fuß aufstehen
[v]
get up on the wrong side of the bed
94
General
mit dem linken Fuß aufstehen
[v]
get up on the wrong side of the bed
95
General
zu Fuß gehen
[v]
go by foot
96
General
zu Fuß gehen
[v]
go on shank's mare
97
General
zu Fuß gehen
[v]
go on shank's pony
98
General
zu Fuß gehen
[v]
go on shanks's pony
99
General
auf freien Fuß kommen
[v]
go on the loose
100
General
zu Fuß zur Schule gehen
[v]
go to school on foot
101
General
zu Fuß gehen
[v]
hoof it
102
General
Schmerzen im Fuß
[pl]
footache
103
General
zu Fuß gehen
go on foot
104
General
zu Fuß gehen
walk
105
General
Fuß
foot
106
General
zu Fuß
on foot
107
General
Bezahlung nach Fuß
footage
108
General
Fuß eines Pfostens
butt (end) of a pole
109
General
15 Minuten zu Fuß
a 15 minute walk
110
General
auf freiem Fuß gewesen
been at large
111
General
auf freiem Fuß seiend
being at large
112
General
mit dem Fuß umgeknickt
twisted one's ankle
113
General
mit dem Fuß umknickend
twisting one's ankle
114
General
Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.
The burglar was set free.
115
General
Fuß {m} einer Bruchwand
toe of a bank
116
General
X-Fuß
talipes valgus
117
General
zu Fuß gehen
hoof
118
General
bei Fuß gehen
come to heel
119
General
anderthalb Fuß lang
sesquipedalian
120
General
Fuß an Fuß
foot-to-foot
Idioms
121
Idioms
jemandem auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen]
[v]
catch someone on the wrong foot
122
Idioms
Fuß fassen
[v]
to gain traction
123
Idioms
ohne Hand und Fuß sein
[v]
be without rhyme or reason
124
Idioms
auf gutem Fuß mit jemandem stehen
[v]
be well in with
125
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch flat-footed
126
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch on the hop
127
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch on the wrong foot
128
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch one off one's guard
129
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch one with one's pants down
130
Idioms
jemandem auf dem falschen Fuß erwischen
[v]
catch somebody cold
131
Idioms
jemandem auf dem falschen Fuß erwischen
[v]
catch somebody napping
132
Idioms
jemandem auf dem falschen Fuß erwischen
[v]
catch somebody off guard
133
Idioms
jemandem auf dem falschen Fuß erwischen
[v]
catch somebody on the hop
134
Idioms
jemandem auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone by surprise
135
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone flat-footed
136
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone in the act
137
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone napping
138
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone napping
139
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone off balance
140
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone off balance
141
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone off guard
142
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone off guard
143
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone on the hop
144
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone on the hop
145
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone red-handed
146
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone red-handed
147
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone up short
148
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone up short
149
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone with his pants down
150
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone with his pants down
151
Idioms
jemanden auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch someone with one’s pants down
152
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch someone with one’s pants down
153
Idioms
auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch with pants down
154
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch with pants down
155
Idioms
auf falschem Fuß erwischen
[v]
catch with trousers down
156
Idioms
jemanden auf falschem Fuß ertappen
[v]
catch with trousers down
157
Idioms
auf großem Fuß leben
to live like a lord
158
Idioms
mit dem falschen Fuß aufstehen
get out on the wrong side of the bed
159
Idioms
mit jemandem auf gutem Fuß stehen
be on good terms with someone
160
Idioms
mit einem Fuß im grabe stehen
a candidate for a pair of wings
161
Idioms
mit einem Fuß im Grabe stehen
be a candidate for a pair of wings
162
Idioms
auf dem falschen Fuß erwischt werden
be caught on the wrong foot
163
Idioms
auf dem falschen Fuß erwischt werden
be off on the wrong foot
164
Idioms
mit jemandem auf vertraulichem Fuß stehen
be on intimate terms
165
Idioms
zu Fuß
by shanks' nag
166
Idioms
zu Fuß
by ankle express
167
Idioms
zu Fuß
by shank's mare
Phrases
168
Phrases
Er hat den Fuß verstaucht
he sprained his ankle
169
Phrases
zu Fuss
on foot
170
Phrases
ohne Hand und Fuß
without rhyme or reason
171
Phrases
ohne Hand und Fuß [übertragen]
without rhyme or reason
172
Phrases
von Kopf bis Fuß
from head to toe
173
Phrases
von Kopf bis Fuß
from head to foot
Speaking
174
Speaking
Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He got up on the wrong side.
175
Speaking
Fuß!
Heel!
176
Speaking
Bei Fuß!
Heel!
177
Speaking
Er lebt auf großen Fuß. [übertragen]
He's living it up.
178
Speaking
Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
I'm on good terms with him.
179
Speaking
auf freiem Fuß
while at large
180
Speaking
Man kommt nur zu Fuß dorthin.
You can't get there other than by foot.
Colloquial
181
Colloquial
Fuß
[m]
tootsy
182
Colloquial
einen Fuß in die Tür bekommen (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen) [übertragen]
[v]
get a foot in the door
183
Colloquial
mit dem falschen Fuß aufstehen [übertragen]
[v]
get up on the wrong side of bed
184
Colloquial
einen Fuß in der Tür haben [übertragen]
[v]
have a foot in the door
185
Colloquial
Hand und Fuß haben [übertragen]
[v]
hold water
186
Colloquial
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen]
[v]
wrong-foot someone
187
Colloquial
jemanden auf dem falschen Fuß erwischen [übertragen]
[v]
wrongfoot someone
188
Colloquial
auf freiem Fuß
at large
189
Colloquial
zu Fuß
by shanks's mare
190
Colloquial
zu Fuß
by shanks's pony
Business
191
Business
Fuß der Seite
bottom of page
Business Correspondence
192
Business Correspondence
Fuß fassen
to gain a foothold
Work Safety
193
Work Safety
Madura-Fuß
mycetoma pedis
194
Work Safety
Madura-Fuß
Madura foot
Technical
195
Technical
Fuß
[m]
root
196
Technical
Fuß
[m]
foot
197
Technical
Fuß
[m]
base
198
Technical
Fuß
[m]
head (valve)
199
Technical
Fuß (Ventil)
[m]
head (valve)
200
Technical
Fuß
[m]
stern
201
Technical
Fuß
[m]
bottom
202
Technical
Fuß
[m]
leg
203
Technical
Fuß
[m]
bottom end piece
Metrology
204
Metrology
Fuß
[m]
foot (unit of measurement)
205
Metrology
Fuß pro Sekunde
foot per second
206
Metrology
Fuß pro Sekunde-Quadrat
foot per second squared
Pottery
207
Pottery
Fuß
[m]
foot
Biotechnics
208
Biotechnics
runder Fuß
round base
Archeology
209
Archeology
Fuß
[m]
foot
Medicine
210
Medicine
diabetischer Fuß
[m]
diabetic foot lesions
211
Medicine
Charcot-Fuß
[m]
Charcot's foot
212
Medicine
deformierter Fuß
[m]
deformed foot
213
Medicine
Hand-Fuß-Genital-Syndrom
[n]
hand-foot-genital syndrome (HFGS)
214
Medicine
diabetischer Fuß
diabetic foot
215
Medicine
Charcot-Fuß
charcot's foot
216
Medicine
Hand-Fuß-Mund-Krankheit
hand-foot-and-mouth disease
Anatomy
217
Anatomy
Fuß
[m]
foot
Construction
218
Construction
Fuß
[m]
toe
219
Construction
Fuß
[m]
foot (unit of measurement)
220
Construction
Fuß
[m]
bottom (of a hill)
221
Construction
Fuß-Schiene
foot rail
Architecture
222
Architecture
Fuß
[m]
base
Ceramics
223
Ceramics
Fuß
[m]
root
224
Ceramics
mattgeschliffener Fuß
[m]
ground base
Automotive
225
Automotive
Fuß
[m]
foot
Computer
226
Computer
Fuß
[m]
base
Adobe Terms
227
Adobe Terms
Tabellenkopf und -fuß
headers and footers
Textiles
228
Textiles
Fuß
[m]
sinker loop
Ornithology
229
Ornithology
Fuß eines Laufvogels
[m]
cursorial foot
230
Ornithology
Fuß eines Laufvogels
cursorial foot
Entomology
231
Entomology
Fuss
tarsus
Maritime
232
Maritime
Fuß
[m]
foot (unit of measurement)
Printing
233
Printing
Fuß
[m]
base
Photography
234
Photography
starrer Fuß
[m]
rigid leg
Firearms
235
Firearms
Fuss pro Sekunde
feet per second
Mechanical Engineering
236
Mechanical Engineering
Fuß
[m]
base
237
Mechanical Engineering
Fuß
[m]
leg
238
Mechanical Engineering
Fuß
[m]
root
Production
239
Production
Fuß
[m]
pattern
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of fuß-
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch