general - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

general

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "general" in German English Dictionary : 20 result(s)

Englisch Deutsch
General
general allgemein [adj]
general Haupt... [adj]
general pauschal [adj]
general generell [adj]
general allseitig [adj]
general durchgängig [adj]
general üblich [adj]
general gewöhnlich [adj]
general vielseitig [adj]
general normal [adj]
general General [m]
Business
general ungefähr [adj]
general üblich [adj]
general unbestimmt [adj]
Technical
general Haupt-
general Gesamt-
Education
general allgemeines [adj]
Math
general allgemein [adj]
Firearms
general Feldherr [m]
general Feldherr

Meanings of "general" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
General [m] general
Military
General [m] general (Gen.)

Meanings of "general" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
more general allgemeiner [adj]
most general am allgemeinsten [adj]
general (gen.) allgemein (allg.) [adj]
general educational allgemeinbildend [adj]
general-education allgemeinbildend [adj]
general-purpose Universal... [adj]
general-purpose Mehrzweck- [adj]
general medical allgemeinmedizinisch [adj]
general-purpose Universal- [adj]
general-purpose Allzweck- [adj]
general-purpose allgemein allgemeingültig [adj]
general surgical allgemeinchirurgisch [adj]
providing a general education allgemeinbildend [adj]
comparative and general vergleichend und allgemein [adj]
along general lines in groben Zügen [adv]
along general lines in großen Zügen [adv]
as a general thing als ein allgemeiner Hinweis [adv]
as a general thing allgemein [adv]
as a general thing im Allgemeinen [adv]
from the general to the specific vom Allgemeinen auf das Besondere [adv]
in general manner allgemein [adv]
in general manner auf allgemeine Weise [adv]
in general manner generell [adv]
in the most general sense im weitesten Sinne [adv]
in the most general sense ganz allgemein [adv]
in the most general sense im allgemeinsten Sinn [adv]
in the most general sense im weitesten Sinn [adv]
in the most general sense im allgemeinsten Sinne [adv]
member (of a general partnership) Teilhaber [m]
member (of a general partnership) Gesellschafter [m]
member (of a general partnership) Mitgesellschafter [m]
member (of a general partnership) Kompagnon [m]
member (of a general partnership) Mitinhaber [m]
general condition Allgemeinzustand [m]
general layout Generalplan [m]
general mechanical engineer Maschinenbaumechaniker [m]
general peace Landfrieden [m]
general plan Übersichtsplan [m]
general plan Generalplan [m]
general secretary Generalsekretär [m]
general staff Generalstab [m]
general store Kolonialwarenladen [m]
governor-general Generalgouverneur [m]
four-star general Viersternegeneral [m]
consul general Generalkonsul [m]
armchair general Hobbystratege [m]
vicar general Generalvikar [m]
general recipient Universalempfänger [m]
director general Generaldirektor [m]
Advocates-General Generalanwalt [m]
more general sense allgemeinerer Sinn [m]
state's attorney general Generalstaatsanwalt [m]
farmer-general Fermier general [m]
general tariff Einheitstarif [m]
agent-general Generalvertreter [m]
general sales manager Verkaufsleiter [m]
five-star general Fünfsternegeneral [m]
general problem solver allgemeiner Problemlöser [m]
general strike Generalstreik [m]
general term Allgemeinbegriff [m]
chief of general staff Generalstabschef [m]
attorney general Generalbundesanwalt [m]
secretary general Generalsekretär [m]
major general Generalmajor [m]
one-star general Einsternegeneral [m]
general treasurer Generalschatzmeister [m]
general congruential generator allgemeiner Kongruenzgenerator [m]
general dealer Gemischtwarenhändler [m]
two-star general Zweisternegeneral [m]
attorney general Justizminister [m]
general sales manager Vertriebsleiter [m]
Governor General Generalgouverneur [m]
a general assessment ein allgemeiner Überblick [m]
a general evaluation ein allgemeiner Überblick [m]
a general outlook on the issue of slavery ein allgemeiner Eindruck auf das Thema Sklaverei [m]
a general idea ein allgemeiner Eindruck [m]
cultural heritage and museums general director Generaldirektor für Kulturerbe und Museen [m]
deputy director general stellvertretender Generaldirektor [m]
deputy general manager stellvertretender Geschäftsführer [m]
director general of public security Generaldirektor für öffentliche Sicherheit [m]
former consul general ehemaliger Generalkonsul [m]
general academic average allgemeiner akademischer Durchschnitt [m]
general administrative board General-Verwaltungsausschuss [m]
general art director künstlerischer Generaldirektor [m]
general assembly resolution Beschluss der Generalversammlung [m]
general contract allgemeiner Vertrag [m]
general contract Generalvertrag [m]
general contract Rahmenvertrag [m]
general coordinator Generalkoordinator [m]
general coordinator Hauptkoordinator [m]
general coordinator allgemeiner Koordinator [m]
general coordinator of maintenance allgemeiner Instandhaltungskoordinator [m]
general custom allgemeiner Brauch [m]
general director Generaldirektor [m]
general director Generalintendant [m]
general distributor of Generalverteiler für [m]
general dogsbody Laufbursche [m]
general duties man Mann für allgemeine Pflichten [m]
general emergency allgemeiner Notfall [m]
general expression allgemeiner Ausdruck [m]
general framework allgemeiner Rahmen [m]
general framework Gesamtrahmen [m]
general heading Sammelbegriff [m]
general holiday allgemeiner Feiertag [m]
general impression Gesamteindruck [m]
general impression allgemeiner Eindruck [m]
general loan agreement Rahmenkreditvertrag [m]
general loan agreement allgemeiner Kreditvertrag [m]
general market allgemeiner Markt [m]
general market Gesamtmarkt [m]
general of the army Generalfeldmarschall [m]
general overview allgemeiner Überblick [m]
general overview grober Überblick [m]
general overview genereller Überblick [m]
general purpose barn Mehrzweckstall [m]
general purpose hose Allzweckschlauch [m]
general sale allgemeiner Verkauf [m]
general shopping allgemeiner Einkauf [m]
general structure genereller Aufbau [m]
general surgeon Allgemeinchirurg [m]
general time schedule genereller Zeitplan [m]
general time schedule allgemeiner Ablaufplan [m]
general appearance (of a person) Gesamterscheinung (einer Person) [f]
general bibliography Allgemeinbibliographie [f]
general cleansing Generalreinigung [f]
general education Allgemeinbildung [f]
general engineering Generalplanung [f]
general examination Gesamtprüfung [f]
general fault signal Sammelstörmeldung [f]
General Fiscal Law Abgabenordnung [f]
general guideline Rahmenrichtlinie [f]
general harrow Ackeregge [f]
general material designation allgemeine Materialbenennung [f]
general mechanical engineer Maschinenbaumechanikerin [f]
General Medical Council Ärztekammer [f]
general power Generalvollmacht [f]
general premises administration Standortverwaltung [f]
general reference Allgemeinverweisung [f]
general seating (event) freie Platzwahl (Veranstaltung) [f]
general store Gemischtwarenhandlung [Veraltet] [f]
general survey Gesamtübersicht [f]
general tolerance Allgemeintoleranz [f]
general validity Allgemeingültigkeit [f]
general view Gesamtansicht [f]
general-purpose machine Universalmaschine [f]
complete/general overhaul Generalsanierung [f]
birth (general) Geburt [f]
the public in general Öffentlichkeit [f]
general knowledge Allgemeinbildung [f]
general property tax Vermögenssteuer [f]
general overview board Übersichtstafel [f]
general public Öffentlichkeit [f]
general cargo Stückgutladung [f]
general clause Generalklausel [f]
general lighting Allgemeinbeleuchtung [f]
general public Allgemeinheit [f]
general agreement Rahmenvereinbarung [f]
general map Übersichtskarte [f]
general amnesty Generalamnestie [f]
general synod Generalsynode [f]
general election Nationalratswahl [f]
general linguistics allgemeine Linguistik [f]
general meeting Hauptversammlung [f]
general election Parlamentswahl [f]
general store Gemischtwarenhandlung [f]
general scan Generalabfrage [f]
general pardon Amnestie [f]
general pardon Generalamnestie [f]
general weather situation Großwetterlage [f]
general surgery allgemeine Chirurgie [f]
general freedom of action allgemeine Handlungsfreiheit [f]
general medicine Allgemeinmedizin [f]
general preventive medicine Vorsorge [f]
general magazine Publikumszeitschrift [f]
a general assessment eine allgemeine Beurteilung [f]
a general assessment eine allgemeine Bewertung [f]
a general evaluation eine allgemeine Bewertung [f]
a general evaluation eine allgemeine Beurteilung [f]
a general idea eine allgemeine Vorstellung [f]
a general review eine allgemeine Überprüfung [f]
a general review eine generelle Überprüfung [f]
assessment of the general situation Bewertung der Gesamtlage [f]
assessment of the general situation Beurteilung der allgemeinen Lage [f]
comparative and general grammar vergleichende und allgemeine Grammatik [f]
cultural heritage and museums general director Generaldirektorin für Kulturerbe und Museen [f]
deputy director general stellvertretende Generaldirektorin [f]
deputy general manager stellvertretende Geschäftsführerin [f]
director general of public security Generaldirektorin für öffentliche Sicherheit [f]
general ability allgemeine Fähigkeit [f]
general ability generelle Fähigkeit [f]
general adaptation allgemeine Anpassung [f]
general adaptation allgemeine Adaption [f]
general and technical communication generelle und technische Kommunikation [f]
general assembly resolution Entscheidung der Hauptversammlung [f]
general assessment allgemeine Bewertung [f]
general assessment allgemeine Beurteilung [f]
general assessment generelle Bewertung [f]
general assessment allgemeine Einschätzung [f]
general assessment Gesamteinschätzung [f]
general assessment Gesamtbeurteilung [f]
general assessment generelle Beurteilung [f]
general census allgemeine Volkszählung [f]
general cleaning allgemeine Reinigung [f]
general cleaning generelle Reinigung [f]
general cleaning Generalreinigung [f]
general communication allgemeine Kommunikation [f]
general communication allgemeine Mitteilung [f]
general coordinator Generalkoordinatorin [f]
general coordinator Hauptkoordinatorin [f]
general coordinator allgemeine Koordinatorin [f]
general coordinator of maintenance allgemeine Instandhaltungskoordinatorin [f]
general custom Verkehrssitte [f]
general dimension allgemeine Bemaßung [f]
general director Generaldirektorin [f]
general director Generalintendantin [f]
general directorate Generaldirektion [f]
general directorate for agricultural production and development Generaldirektion für landwirtschaftliche Produktion und Entwicklung [f]
general directorate for foundations Generaldirektion für Stiftungen [f]
general directorate for national parks and wild life Generaldirektion für Nationalparks und Wildtiere [f]
general directorate for protection and control Generaldirektion für Schutz und Kontrolle [f]
general directorate of cartography Generaldirektion für Kartographie [f]
general directorate of cultural and natural heritage Generaldirektion für das Kultur- und Naturerbe [f]
general directorate of environmental pollution prevention and control Generaldirektion für Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung [f]
general directorate of meteorology Generaldirektion für Meteorologie [f]
general directorate of organization and support Generaldirektion für Organisation und Unterstützung [f]
general discussion on allgemeine Diskussion um [f]
general distributor of Generalvertriebsstelle für [f]
general equation of motion allgemeine Bewegungsgleichung [f]
general evaluation allgemeine Beurteilung [f]
general evaluation allgemeine Bewertung [f]
general evaluation allgemeine Auswertung [f]
general evaluation generelle Beurteilung [f]
general evaluation generelle Bewertung [f]
general evaluation allgemeine Evaluierung [f]
general expression allgemeine Bezeichnung [f]
general expression allgemeine Formulierung [f]
general feeling allgemeine Auffassung [f]
general feeling allgemeine Ansicht [f]
general formula allgemeine Formel [f]
general formula generelle Formel [f]
general framework Rahmenbedingung [f]
general framework Rahmenregelung [f]
general health insurance allgemeine Krankenversicherung [f]
general high school allgemeine Sekundarschule [f]
general hygiene allgemeine Hygiene [f]
general impression Gesamterscheinung [f]
general introduction allgemeine Einführung [f]
general introduction generelle Einführung [f]
general layout drawing allgemeine Übersichtszeichnung [f]
general overview allgemeine Übersicht [f]
general overview Gesamtübersicht [f]
general overview generelle Übersicht [f]
general overview allgemeine Zusammenfassung [f]
general post office Hauptpost [f]
general purpose control Mehrzweckkonsole [f]
general qualification generelle Qualifikation [f]
general qualification allgemeine Qualifikation [f]
general radio operator license generelle Funkerzulassung [f]
general reform allgemeine Reform [f]
general reform grundsätzliche Reform [f]
general requirement generelle Voraussetzung [f]
general requirement allgemeine Anforderung [f]
general revision allgemeine Überarbeitung [f]
general revision allgemeine Revision [f]
general revision allgemeine Überprüfung [f]
general revision generelle Überprüfung [f]
general situation allgemeine Situation [f]
general situation allgemeine Lage [f]
general situation Gesamtlage [f]
general situation Gesamtsituation [f]
general situation Allgemeinsituation [f]
general situation generelle Situation [f]
general staff press release Pressemitteilung des Generalstabs [f]
general structure allgemeine Struktur [f]
general structure Grundstruktur [f]
general structure grundsätzliche Struktur [f]
general structure allgemeine Gliederung [f]
general structure Grobstruktur [f]
general structure of the turkish education system allgemeine Struktur des türkischen Bildungssystems [f]
general surgeon Allgemeinchirurgin [f]
general test apparatus allgemeine Prüfeinrichtung [f]
general theory of translation allgemeine Übersetzungstheorie [f]
general total Gesamtsumme [f]
general total Endsumme [f]
general travel ban allgemeine Reisesperre [f]
general truth allgemeine Wahrheit [f]
general turkish history allgemeine türkische Geschichte [f]
general appearance of towns and villages Ortsbild [n]
general endorsement Blankoindossament [n]
General Information (bullet point) Allgemeines (Aufzählungspunkt) [n]
general pattern Gesamtbild [n]
general post office (GPO) Hauptpostamt [n]
general store Kolonialladen [n]
general studies course Studium generale [n]
general view Gesamtbild [n]
general-purpose register Mehrzweckregister [n]
general-purpose register allgemeies Register [n]
facet of general education Bildungsgut [n]
general knowledge Allgemeinwissen [n]
general cargo Stückgut [n]
general verdict Geschworenenurteil [n]
consulate general Generalkonsulat [n]
general public breites Publikum [n]
general public interest Allgemeinwohl [n]
general retainer Pauschalhonorar [n]
General Act on Equal Treatment Allgemeines Gleichbehandlungsgestz [n]
general-purpose tool Universalwerkzeug [n]
General Assembly Parlament [n]
general right of personality allgemeines Persönlichkeitsrecht [n]
general public Laienpublikum [n]
general hospital Allgemeinkrankenhaus [n]
district general hospital allgemeines Bezirkskrankenhaus [n]
general communique generelles Kommuniqué [n]
general directorate Generaldirektorium [n]
general directorate Generaldirektorat [n]
general dogsbody Mädchen für alles [n]
general feeling allgemeines Gefühl [n]
general feeling generelles Gefühl [n]
general information gathering system allgemeines Informationserhebungssystem [n]
general loan agreement Rahmenkreditabkommen [n]
general post office Hauptpostamt [n]
general result allgemeine Ergebnis [n]
general result allgemeines Resultat [n]
general test apparatus allgemeines Prüfgerät [n]
general travel ban allgemeines Reiseverbot [n]
good of the general population Wohl der Gesamtbevölkerung [n]
good of the general population Wohl der Allgemeinbevölkerung [n]
classification and general rules die Klassifizierung und die allgemeinen Regeln [f/pl]
meet with general acceptance allgemeine Anerkennung finden [v]
put someone under general suspicion jemanden unter Generalverdacht stellen [v]
get a general idea of something sich einen Überblick über etwas verschaffen [v]
give something a general overhaul etwas generalüberholen [v]
be caviar to the general nur etwas für Kenner/Liebhaber/Feinschmecker/Feinspitze [Ös.] sein [v]
be caviar to the general zu exquisit für den Massengeschmack sein [v]
be caviar to the general nur etwas für Kenner/Liebhaber/Feinschmecker/Feinspitze sein [v]
be regarded with general suspicion unter Generalverdacht stehen [v]
be under general anaesthetic in Narkose liegen [v]
be under general suspicion unter Generalverdacht stehen [v]
be under general suspicion of hiding something unter dem Generalverdacht stehen, etwas zu verbergen [v]
call a general election Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen [v]
address the general assembly sich an die Generalversammlung werden [v]
become general generell werden [v]
become general allgemein werden [v]
become general global werden [v]
become general üblich werden [v]
get/have a general idea eine allgemeine Vorstellung bekommen/haben [v]
general examinations Gesamtprüfungen [pl]
general guidelines Rahmenrichtlinien [pl]
general layouts Generalpläne [pl]
general mechanical engineers Maschinenbaumechanikerinnen [pl]
general mechanical engineers Maschinenbaumechaniker [pl]
general plans Generalpläne [pl]
general plans Übersichtspläne [pl]
general post offices Hauptpostämter [pl]
general sciences Grundlagenwissenschaften [pl]
general staffs Generalstäbe [pl]
general stores Kolonialläden [pl]
general stores Kolonialwarenläden [pl]
general surveys Gesamtübersichten [pl]
general terms allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) [pl]
general tolerances Freimaßtoleranzen [pl]
general tolerances Allgemeintoleranzen [pl]
general views Gesamtansichten [pl]
general-purpose machines Universalmaschinen [pl]
general-purpose tools Universalwerkzeuge [pl]
general outlook allgemeine Aussichten [pl]
general criteria allgemeine Kriterien [pl]
general election Parlamentswahlen [pl]
general principles of monitoring allgemeine Überwachungsgrundsätze [pl]
general budget institutions Einrichtungen mit allgemeinem Budget [pl]
general characteristics allgemeine Charakteristika [pl]
general characteristics allgemeine Merkmale [pl]
general characteristics allgemeine Kennwerte [pl]
general considerations allgemeine Überlegungen [pl]
general considerations allgemeine Erwägungen [pl]
general considerations allgemeine Betrachtungen [pl]
general culture studies generelle Kulturwissenschaften [pl]
general data required erforderliche Generaldaten [pl]
general data required erforderliche generelle Daten [pl]
general elections Parlamentswahlen [pl]
general features allgemeine Merkmale [pl]
general features allgemeine Eigenschaften [pl]
general framework allgemeine Rahmenbedingungen [pl]
general instructions allgemeine Hinweise [pl]
general instructions allgemeine Anweisungen [pl]
general instructions allgemeine Richtlinien [pl]
general matters allgemeine Fragen [pl]
general matters allgemeine Dinge [pl]
general matters allgemeine Angelegenheiten [pl]
general needs allgemeine Bedürfnisse [pl]
general needs generelle Notwendigkeiten [pl]
general planning principles allgemeine Planungsgrundlagen [pl]
general planning principles allgemeine Planungsgrundsätze [pl]
general principles allgemeine Grundsätze [pl]
general principles allgemeine Prinzipien [pl]
general principles allgemeine Grundlagen [pl]
general principles Grundprinzipien [pl]
general principles for approval criteria allgemeine Grundsätze für die Genehmigungskriterien [pl]
general properties allgemeine Eigenschaften [pl]
general properties generelle Eigenschaften [pl]
general roles allgemeine Rollen [pl]
general roles allgemeine Funktionen [pl]
general safety rules allgemeine Sicherheitsvorschriften [pl]
general safety rules against occupational accidents allgemeine Sicherheitsvorschriften gegen Arbeitsunfälle [pl]
general specifications allgemeine Anforderungen [pl]
general specifications allgemeine Vorgaben [pl]
general specifications allgemeine Vorschriften [pl]
general specifications allgemeine Festlegungen [pl]
general specifications allgemeine Spezifikationen [pl]
general surface cleaning products allgemeine Produkte zur Oberflächenreinigung [pl]
general partnership offene Handelsgesellschaft
general practitioner Praktischer Arzt
more general audiences eine breitere Offentlichkeit
general denial Bestreiten des gesamten Klagevorbringens
general description allgemeine Beschreibung
general engineering steels allgemeine Baustähle
general geology allgemeine Geologie
General German Automobile Association Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC)
General German News Service Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (ADN)
general information allgemeine Hinweise
general land-use type allgemeine Art der baulichen Nutzung
general law allgemeines Recht
general law universelles Recht
general policies allgemeine Leitsätze
general principle allgemeines Prinzip
general problem solver (GPS) allgemeiner Problemlöser
general purpose Mehrzweck...
general relativity allgemeine Relativitätstheorie (ART)
general surgery allgemeine Chirurgie
general technical specifications Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)
general term allgemeiner Begriff
general terms Allgemeine Vertragsbedingungen
general theory of relativity allgemeine Relativitätstheorie (ART)
given a general overhaul generalüberholt
giving a general overhaul generalüberholend
complete/general overhaul Assanierung [Ös.]
special general meeting außerordentliche Hauptversammlung
the general populace die breite Masse
the general assembly of an organisation die Generalversammlung einer Organisation
the general context of the case die Begleitumstände des Falles
the general public die Allgemeinheit
the general public die breite Bevölkerung
the general and the particular das Allgemeine und das Besondere
registered general nurse diplomierte Krankenschwester
registered general nurse diplomierter Krankenpfleger
roadkill (in general) überfahrene Tiere (generell)
the (general) trend towards a drop der tendenzielle Fall der Profitrate
as a general rule üblicherweise
general agent Generalbevollmächtigter
general purpose cleaner Universalreiniger
general usage allgemeiner Sprachgebrauch
general system theory allgemeine Systemtheorie
general practitioner centered health care hausarztzentrierte Versorgung
as a general rule meistens
worded in general terms allgemein gehalten
general agent Generalvertreter
general education system allgemeinbildendes Schulsystem
general purpose cleaner Allzweckreiniger
in general terms allgemein ausgedrückt
general tenancy unbefristeter Pachtvertrag
general sales tax allgemeine Umsatzsteuer
as a general proposition als allgemeiner Vorschlag
general terms of business allgemeine Geschäftsbedingungen
general relaxation allgemeine Entspannung
general rule allgemein gültige Regel
Idioms
caviar to the general zu fein für das Volk
Phrases
in general überhaupt [adv]
along general lines in großen Zügen
the general public die Allgemeinheit
in the general sense sinngemäß
under a general anaesthetic unter Vollnarkose
as a general rule in der Regel
as a general rule im Regelfall
as part of the general trend im Zuge des allgemeinen Trends
from the general to the particular vom Allgemeinen zum Besonderen
in a general way theoretisch
in a general way abstrakt gesprochen
in a general way ganz allgemein (gesprochen)
in due consideration of general public interest unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in general überhaupt
in general im Allgemeinen (i.A.) (i.Allg.)
in modern/general/legal parlance im modernen/allgemeinen/juristischen Sprachgebrauch
Colloquial
armchair general Hobbystratege [m]
Business
general delivery postlagernd [adj]
general strike Generalstreik [m]
general average Durchschnitt [m]
general partner Vollhafter [m]
general agent Generalvertreter [m]
general manager Manager [m]
secretary general Generalsekretär [m]
certified general accountant (CGA) Bilanzbuchhalter [m]
director-general Generaldirektor [m]
general manager Generaldirektor [m]
general partner Komplementär [m]
member (of a general partnership) Compagnon (selten) (Co.) (einer OHG) [m]
member (of a general partnership) Compagnon [m]
general average deposit Havarieeinschuss [m]
general tariff Einheitstarif [m]
general tariff Normaltarif [m]
general average adjuster Dispacheur [m]