Verlauf

genug!

Meanings of "genug!" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Speaking
1	Speaking	genug!	all right already!

Meanings of "genug!" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	reichlich genug [adj]	abundantly enough
2	General	genug [adj]	sufficient
3	General	genug [adj]	enough
4	General	schlimm genug [adj]	bad enough
5	General	hell genug [adj]	bright enough
6	General	schlau genug [adj]	bright enough
7	General	klar genug [adj]	clear enough
8	General	eindeutig genug [adj]	clear enough
9	General	deutlich genug [adj]	clear enough
10	General	verständlich genug [adj]	clear enough
11	General	klug genug [adj]	clever enough
12	General	schlau genug [adj]	clever enough
13	General	clever genug [adj]	clever enough
14	General	kalt genug [adj]	cold enough
15	General	kühl genug [adj]	cold enough
16	General	häufig genug [adj]	common enough
17	General	trocken genug [adj]	dry enough
18	General	genug um zu befriedigen [adj]	enough to satisfy
19	General	genug um zu sättigen [adj]	enough to satisfy
20	General	dick genug [adj]	fat enough
21	General	fett genug [adj]	fat enough
22	General	fruchtbar genug [adj]	fertile enough
23	General	wild genug [adj]	fierce enough
24	General	fest genug [adj]	firm enough
25	General	stark genug [adj]	firm enough
26	General	flach genug [adj]	flat enough
27	General	eben genug [adj]	flat enough
28	General	schwer genug [adj]	hard enough
29	General	schwierig genug [adj]	hard enough
30	General	hart genug [adj]	hard enough
31	General	schwer genug [adj]	heavy enough
32	General	heiß genug [adj]	hot enough
33	General	warm genug [adj]	hot enough
34	General	scharf genug [adj]	hot enough
35	General	groß genug [adj]	huge enough
36	General	riesig genug [adj]	huge enough
37	General	zeitig genug [adv]	sufficiently early
38	General	oft genug [adv]	quite often
39	General	genug [adv]	enow
40	General	früh genug [adv]	sufficiently early
41	General	genug [adv]	enough
42	General	dunkel genug [adv]	dark enough
43	General	genug von [adv]	enough of
44	General	schnell genug [adv]	fast enough
45	General	jemand, der genug Sprachkenntnisse hat und ehrenamtlich Übersetzungen macht [m]	chance interpreter
46	General	genug Gelegenheit [f]	ample opportunity
47	General	genug Nahrung [f]	enough food
48	General	genug Kohle [f]	enough money
49	General	genug Essen [n]	enough food
50	General	nicht genug haben [v]	lack {vt}
51	General	nicht genug Platz haben [v]	lack space
52	General	lang genug sein [v]	reach in
53	General	genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v]	have the wit to do something
54	General	von etwas nicht genug bekommen können [v]	be a glutton for something
55	General	genug sein [v]	be adequate
56	General	genug haben von [v]	be tired of (doing something)
57	General	(jemandes Leben) lang genug sein [v]	(for one´s life) to last long enough
58	General	fast nicht genug Benzingeld zum kommen haben [v]	barely had enough gas money to come
59	General	gut genug sein für [v]	be good enough to
60	General	alt genug sein ein Kind zu gebären [v]	be old enough to give birth to
61	General	alt genug sein ein Kind auf die Welt zu bringen [v]	be old enough to give birth to
62	General	alt genug sein eine Braut zu werden [v]	be old/mature enough to become a bride
63	General	alt genug sein zu heiraten [v]	be old/mature enough to become a bride
64	General	alt genug sein zu heiraten [v]	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
65	General	alt genug sein mit jemandem zu heiraten [v]	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
66	General	genug haben [v]	be fed up
67	General	… genug haben [v]	be fed up about
68	General	gerade genug sein [v]	be just enough
69	General	es genug haben zu warten [v]	be sick of waiting
70	General	stark genug sein [v]	be strong enough
71	General	früh genug bremsen [v]	brake early enough
72	General	früh genug bremsen [v]	brake on time
73	General	es sich nicht genug ansehen können [v]	cannot get enough of watching
74	General	genug essen [v]	eat one's fill
75	General	genug haben [v]	fed up with
76	General	genug Mut finden (um etwas zu tun) [v]	find enough courage (to do something)
77	General	genug haben [v]	get bored
78	General	genug bekommen [v]	get enough
79	General	genug kriegen [v]	get enough
80	General	genug Schlaf bekommen [v]	get enough sleep
81	General	genug schlafen [v]	get enough sleep
82	General	nicht genug bekommen [v]	go short
83	General	nicht genug bekommen von [v]	go short of
84	General	genug haben [v]	have enough
85	General	genug Zeit für etwas haben [v]	have enough life/time for something
86	General	genug haben von [v]	have enough of
87	General	genug Schlaf bekommen [v]	have enough sleep
88	General	Genug der Worte. [interj]	enough said
89	General	gut genug	good enough
90	General	genug zu essen	enough to eat
91	General	Es ist genug gesagt worden	enough has been said
92	General	Manns genug	man enough
93	General	nicht genug gehabt	lacked
94	General	nicht genug habend	lacking
95	General	mehr als genug	enough and to spare
96	General	genug gewesen	been adequate
97	General	genug seiend	being adequate
98	General	lang genug gewesen	reached in
99	General	lang genug seiend	reaching in
100	General	mehr als genug	more than enough
101	General	genug jetzt!	belay there!
102	General	genug zum leben	enough to live on
103	General	genug ist genug!	enough is enough
Idioms
104	Idioms	nicht schnell genug reagieren [v]	be slow on the uptake
105	Idioms	nicht schnell genug schalten [v]	be slow on the uptake
106	Idioms	nicht genug Zeit haben [v]	be short on time
107	Idioms	nicht schnell genug reagieren [v]	be slow off the mark
108	Idioms	nicht schnell genug schalten [v]	be slow off the mark
109	Idioms	es genug sein lassen [v]	call it a day
110	Idioms	genug haben von	to be tired of
111	Idioms	eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird	a fly is small but it is enough to make you sick
112	Idioms	genug (Essen)	a gracious plenty
113	Idioms	etwas genug Platz lassen	allow something full play
114	Idioms	etwas genug Spielraum lassen	allow something full play
115	Idioms	genug (Essen)	an elegant sufficiency
116	Idioms	alt genug sein, um jemandes Mutter zu sein	be old enough to be someone's mother
117	Idioms	alt genug sein, um jemandes Vater zu sein	be old enough to be someone's father
118	Idioms	nicht genug Luft bekommen	be out of breath
Phrases
119	Phrases	mehr als genug	enough and to spare
120	Phrases	Ist genug Wein für alle da?	is there enough wine to go round?
121	Phrases	mehr als genug	more than enough
122	Phrases	reichlich genug	more than enough
123	Phrases	lange nicht gut genug	not good enough by half
124	Phrases	Grund genug für mich, ...	Reasons enough for me to ...
125	Phrases	kaum genug	hardly enough
126	Phrases	von … nicht genug kriegen	cannot have enough of
127	Phrases	von … nicht genug bekommen	cannot have enough of
128	Phrases	nicht genug kriegen von	can't have enough of
129	Phrases	nicht genug haben können von	can't have enough of
Speaking
130	Speaking	eine Sprache ist niemals genug	one language is never enough
131	Speaking	Ist dieser Sessel für dich bequem genug?	Are you comfortable enough in that chair?
132	Speaking	Genug jetzt!	Enough already!
133	Speaking	Für heute habe ich genug Alkohol gehabt.	I maxed out on booze today.
134	Speaking	Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
135	Speaking	Ich habe mehr als genug.	I've enough and to spare.
136	Speaking	Ich hab genug!	I've had enough of it.
137	Speaking	Mehr als genug ist zu viel.	More than enough is too much.
138	Speaking	Man kann nicht vorsichtig genug sein.	You can't be too careful.
139	Speaking	weil ich nicht genug geschlafen habe	because I didn't have enough sleep
140	Speaking	weil ich nicht genug geschlafen habe	because I don't have enough sleep
141	Speaking	ich kann dir nicht genug danken	can't thank you enough
142	Speaking	ich kann Ihnen nicht genug danken	can't thank you enough
Colloquial
143	Colloquial	genug [adj]	nuff
144	Colloquial	alt genug [adj]	big enough
145	Colloquial	es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein) [v]	cut it
146	Colloquial	es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein) [v]	cut the mustard
147	Colloquial	genug jetzt!	alright already!
148	Colloquial	wenn man genug dafür hinlegt	at a price
149	Colloquial	Manns genug sein für etwas	be man enough to do something
150	Colloquial	Manns genug sein, etwas zu tun	be man enough to do something
151	Colloquial	Manns genug sein, um etwas zu tun	be man enough to do something
152	Colloquial	mutig genug	brave enough
153	Colloquial	tapfer genug	brave enough
Business
154	Business	genug [adj]	enough
155	Business	genug [adj]	sufficient
156	Business	gerade genug um zu leben	just enough to live
157	Business	nicht genug Arbeitskräfte	understaffed
Banking
158	Banking	nicht genug Arbeitskräfte	understaffed
Business Correspondence
159	Business Correspondence	Zeitig genug zur Ankunft in Hamburg am	early enough to arrive in Hamburg on
160	Business Correspondence	wenn ... interessant genug ist	if we find the business interesting enough
Technical
161	Technical	gut genug sein	suffice
Automotive
162	Automotive	genug [adj]	enough