| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | to go through absolute hell | die Hölle durchmachen [v] |
| Idioms | go to hell! | Fahr zur Hölle! |
| Idioms | go to hell in a handbasket | den Bach runtergehen |
| Phrases | ||
| Phrases | go to hell! | Scher dich zum Teufel! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | go to hell in a handcart | den Bach runtergehen [v] |
| Colloquial | go to hell in a handcart | vor die Hunde gehen [übertragen] [v] |
| Colloquial | go to hell in a handcart | kaputtgehen [v] |
| Slang | ||
| Slang | go to hell! | Scher dich zum Teufel! |
| Slang | go to hell! | Geh zum Teufel! |
| Slang | go to hell | rutsch mir den Buckel runter |
| Slang | go to hell! | Hol dich der Teufel! |
| Slang | Go to hell! | Fahr zur Hölle! |
