Verlauf

hätte

Meanings of "hätte" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	hätte [adj]	ought
2	General	hätte [adj]	might
3	General	hätte	had

Meanings of "hätte" with other terms in English German Dictionary : 29 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	als hätte [conj]	as if...
2	General	fühlen, als hätte man es schon einmal erlebt [v]	feel like she(he's had it before
3	General	hätte lieber [v]	had rather
4	General	hätte lieber etwas getan [v]	had rather do something
5	General	hätte lieber etwas getan [v]	had sooner do something
6	General	ich/er/sie/es hätte	I/he/she/it would have
7	General	Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.	I'd fancy an ice cream now.
8	General	Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!	Fancy him winning!
9	General	er hätte diesen Fehler nicht gemacht	he would not make this mistake
Idioms
10	Idioms	so tun, als hätte man keine Angst [v]	be whistling in the dark
11	Idioms	nicht zeigen, als hätte man Angst [v]	be whistling in the dark
Phrases
12	Phrases	Wenn ich es nur gewusst hätte!	if i only had known!
13	Phrases	Wenn ich nur mehr Geld hätte	if only i had more money
14	Phrases	Es hätte keinen Zweck	it would be no good
15	Phrases	Wenn ich es nur gewusst hätte!	If I only had known!
16	Phrases	Wenn ich nur mehr Geld hätte ...	If only I had more money ...
Speaking
17	Speaking	Er hätte das lesen sollen.	He ought to have read it.
18	Speaking	Er hätte schneller fahren müssen.	He should have driven faster.
19	Speaking	Ich hätte heulen können.	I could have cried.
20	Speaking	Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.	I fancy going on a trip.
21	Speaking	Ich hätte Lust, ... zu tun.	I fancy the idea of doing ...
22	Speaking	Ich hätte fast Lust zu ...	I have half a mind to ...
23	Speaking	Es hätte schlimmer kommen können.	It could have been worse.
24	Speaking	Es hätte nicht schlimmer sein können.	It could not have been worse.
25	Speaking	Es hätte keinen Zweck.	It would be no good.
26	Speaking	Wer hätte das gedacht	Who would have thought it?
27	Speaking	Sag nachher nicht, es hätte dich niemand gewarnt!.	You have been warned!
28	Speaking	dann war es, als hätte ich einen Vorhang vor meinen Augen	and then it was like this red mist came over me
SAP Terms
29	SAP Terms	Hätte-Prinzip	as if principle