Verlauf

hinge

Meanings of "hinge" in German English Dictionary : 36 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	hinge	Scharnier [n]
2	General	hinge	Scharniergelenk [n]
3	General	hinge	Gelenk [n]
Technical
4	Technical	hinge	Führungsarm [m]
5	Technical	hinge	Kippvorrichtung [f]
6	Technical	hinge	Scharnier [n]
7	Technical	hinge	Drehgelenk [n]
8	Technical	hinge	Gelenk [n]
Bearing
9	Bearing	hinge	Schwenkbefestigung [f]
Mechanics
10	Mechanics	hinge	Angel [f]
11	Mechanics	hinge	Drehachse [f]
12	Mechanics	hinge	Scharnier [f]
Glazing
13	Glazing	hinge	Band [n]
Construction
14	Construction	hinge	Scharnier [f]
15	Construction	hinge	Türangel [f]
16	Construction	hinge	Scharnier [n]
17	Construction	hinge	Gelenk [n]
18	Construction	hinge	Band [n]
19	Construction	hinge	einhängen [v]
20	Construction	hinge	mit Scharnier befestigen [v]
Engineering
21	Engineering	hinge	Gelenk [n]
22	Engineering	hinge	einhängen [v]
Aeronautics
23	Aeronautics	hinge	Angelpunkt [m]
24	Aeronautics	hinge	Scharnier [n]
Automotive
25	Automotive	hinge	Anlenkung [f]
26	Automotive	hinge	Gelenk [n]
27	Automotive	hinge	schwenkbar befestigen
Bicycle
28	Bicycle	hinge	Klappscharnier [n]
Timber Engineering
29	Timber Engineering	hinge	Gelenk [n]
Paper Terms
30	Paper Terms	hinge	Scharnier [n]
Laboratory
31	Laboratory	hinge	Gelenk [n]
Mechanical Engineering
32	Mechanical Engineering	hinge	Scharnier [f]
33	Mechanical Engineering	hinge	Drehgelenk [n]
Production
34	Production	hinge	Drehachse [f]
35	Production	hinge	Scharnier [f]
36	Production	hinge	mit Scharnier versehen [v]

Meanings of "hinge" with other terms in English German Dictionary : 164 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	hinge margin	Schlossrand [m]
2	General	fingerprint hinge lifter	Fingerspurensicherungsfolie [f]
3	General	hinge (palaeontology)	Schloss (u.a. Bivalvia) [n]
4	General	drag-hinge	Schwenkgelenk (Hubschrauber) [n]
5	General	chaplet hinge	Paternoster-Fischband [n]
6	General	abutment hinge	Auflagergelenk [n]
7	General	hinge joint	Scharniergelenk [n]
8	General	hinge band	Scharnierband [n]
9	General	hinge (on)	abhängen (von) [v]
10	General	hinge (on)	abhängig sein [v]
11	General	hinge down	abklappen [v]
12	General	hinge up	hochklappen [v]
13	General	hinge on	abhängen von [v]
14	General	hinge on	abhängig sein von [v]
15	General	hinge upon	abhängen von [v]
16	General	hinge upon	abhängig sein von [v]
17	General	hinge bolts	Gelenkbolzen [pl]
18	General	fingerprint hinge lifters	Fingerspurensicherungsfolien [pl]
EU Terms
19	EU Terms	hinge party	Pendelpartei [f]
Patent
20	Patent	hinge with ball bearing	Scharnier mit Kugellager
21	Patent	spiral-spring actuated door hinge	Spiralfedertürband
22	Patent	hinge pivot	Scharnierzapfen
23	Patent	hinge with pin	Scharnier mit Bolzen
24	Patent	hinge casing	Scharniergehäuse
25	Patent	hinge with brake	Scharnier mit Bremse
26	Patent	casement hinge	Fensterangel
27	Patent	torsion-spring actuated door hinge	Torsionsfedertürband
28	Patent	hinge design	Scharniergestaltung
29	Patent	hinge joint	Gelenkverbindung
30	Patent	screwed-on hinge	Aufschraubband
Technical
31	Technical	flap-hinge car	Klappkübelwagen [m]
32	Technical	hinge bolt	Gelenkbolzen [m]
33	Technical	put-up hinge	Aufsteller [m]
34	Technical	hinge pin	Drehbolzen [m]
35	Technical	hinge pin	Gelenkbolzen [m]
36	Technical	helical hinge	Pendelfitsche [f]
37	Technical	hinge joint	Gelenkverbindung [f]
38	Technical	hinge lifter	Fingerspurensicherungsfolie [f]
39	Technical	spring hinge for swinging doors	Pendelfitsche [f]
40	Technical	hinge joint	Gelenkbefestigung [f]
41	Technical	hinge plate	Gelenkplatte [f]
42	Technical	hinge fitting	Drehbefestigung [f]
43	Technical	hinge pin	Drehachse [f]
44	Technical	hinge support	Gelenkstütze [f]
45	Technical	hinge coupling	Gelenkkupplung [f]
46	Technical	hinge connection	Gelenkverbindung [f]
47	Technical	flap hinge	Klappenscharnier [n]
48	Technical	helical hinge	Federband [n]
49	Technical	helical hinge	Pendeltürband [n]
50	Technical	hinge joint	Gelenkband [n]
51	Technical	hinge joint	Drehgelenk [n]
52	Technical	hinge joint	Lappenband [n]
53	Technical	hinge joint	Scharnierband [n]
54	Technical	alu hinge	Aluscharnier [n]
55	Technical	spring hinge for swinging doors	Federband [n]
56	Technical	spring hinge for swinging doors	Pendeltürband [n]
57	Technical	pivot hinge	Zapfenband [n]
58	Technical	living hinge	Biegescharnier [n]
59	Technical	concealed hinge	Topfband [n]
60	Technical	swing hinge	Schwenkscharnier [n]
61	Technical	concealed hinge	Topfbandscharnier [n]
62	Technical	concealed hinge	Topfscharnier [n]
63	Technical	screw-on hinge	Aufschraubscharnier [n]
64	Technical	drag hinge	Schwenkgelenk [n]
65	Technical	hinge fitting	Scharnier [n]
66	Technical	joint hinge	Gelenkband [n]
67	Technical	flapping hinge	Schlaggelenk [n]
68	Technical	joint hinge	Scharnierband [n]
69	Technical	door hinge	Türscharnier [n]
70	Technical	hinge	mit Scharnieren versehen [v]
71	Technical	hinge	gelenkig verbinden [v]
72	Technical	butt hinge planes	Einlasseckenhobel [pl]
73	Technical	flap-hinge cars	Klappkübelwagen [pl]
74	Technical	hinge joints	Gelenkbänder [pl]
75	Technical	hinge joints	Gelenkverbindungen [pl]
76	Technical	hinge joints	Scharnierbänder [pl]
77	Technical	hinge joints	Lappenbänder [pl]
78	Technical	hinge lifters	Fingerspurensicherungsfolien [pl]
79	Technical	hinge joints	Drehgelenke [pl]
80	Technical	plastic hinge	plastisches Gelenk
Machinery
81	Machinery	butt hinge plane	Einlasseckenhobel [m]
Archeology
82	Archeology	hinge stone	Angelstein [m]
83	Archeology	door hinge	Türangel [f]
84	Archeology	gate hinge	Torangel [f]
Medicine
85	Medicine	hinge joint	Scharniergelenk [n]
Construction
86	Construction	hinge post	hängender Torpfosten [m]
87	Construction	hinge pin	Drehstift [m]
88	Construction	hinge pin	Scharnierstift [m]
89	Construction	door hinge reinforcement	Türscharnierverstärkung [f]
90	Construction	window hinge	Fensterangel [f]
91	Construction	door hinge	Türangel [f]
92	Construction	hinge joint	Gelenkverbindung [f]
93	Construction	garnet hinge	Türangel [f]
94	Construction	piano hinge	Scharnier [f]
95	Construction	hinge joint	Scharnier [f]
96	Construction	abutment hinge (bridge building)	Kämpfergelenk [n]
97	Construction	abutment hinge (bridge building)	Kämpfergelenk (Brückenbau) [n]
98	Construction	door hinge	Türscharnier [n]
99	Construction	window hinge	Fensterband [n]
100	Construction	plastic hinge	Fließgelenk [n]
101	Construction	olive knuckle hinge	Olivenscharnier [n]
102	Construction	t-hinge	Kegelband [n]
103	Construction	flap hinge	Klappenscharnier [n]
104	Construction	strap hinge	Bandscharnier [n]
105	Construction	cross-garnet hinge	gerades Band [n]
106	Construction	h hinge	Breitflansch-Scharnierband [n]
107	Construction	t-hinge	gerades Band [n]
108	Construction	h hinge	H-Band [n]
109	Construction	door hinge	Türband [n]
110	Construction	t-hinge	Zungenband [n]
111	Construction	friction hinge	Reibungsscharnier [n]
112	Construction	butt hinge	Scharnierband [n]
113	Construction	cross-garnet hinge	Zungenband [n]
114	Construction	door hinge pin	Türscharnierbolzen [pl]
115	Construction	door hinge pins	Türscharnierbolzen [pl]
116	Construction	loose-pin hinge	Scharnier mit lösbaren Bolzen
Geology
117	Geology	hinge line	Scharnierlinie [f]
118	Geology	hinge line	Scharnier [n]
Engineering
119	Engineering	hinge bolt	Scharnierbolzen [m]
120	Engineering	hinge bolt	Gelenkbolzen [m]
121	Engineering	flap hinge	Klappenscharnier [n]
Aeronautics
122	Aeronautics	landing-gear hinge beam	Fahrwerkgelenkträger [m]
123	Aeronautics	landing-gear hinge beam fitting	Fahrwerkgelenkträgeranschluss [m]
124	Aeronautics	flapping hinge pin (helicopter)	Schlaggelenkbegrenzungsstift [m]
125	Aeronautics	drag hinge pin (helicopter)	Schwenkgelenkbegrenzungsstift [m]
126	Aeronautics	hinge fork	Klappgabel [f]
127	Aeronautics	lag-hinge (helicopter)	Schwenkgelenk (Hubschrauber) [n]
128	Aeronautics	flapping hinge	Schlaggelenk [n]
129	Aeronautics	offset flapping hinge	abgesetztes Schlaggelenk [n]
130	Aeronautics	blade pitch change hinge	Drehgelenk [n]
131	Aeronautics	hinge moment	Rudermoment [n]
132	Aeronautics	flapping hinge (helicopter)	Schlaggelenk [n]
133	Aeronautics	bladefolding hinge	Klappgelenk des Luftschraubenblattes
Automotive
134	Automotive	hinge pin	Scharnierbolzen [m]
135	Automotive	door hinge pin	Türscharnierbolzen [m]
136	Automotive	door hinge reinforcement	Türscharnierverstärkung [f]
137	Automotive	door hinge	Türscharnier [n]
Zoology
138	Zoology	natal hinge-back tortoise	Natal-Gelenkschildkröte
139	Zoology	serrated hinge-backed tortoise	Stachelrand-Gelenkschildkröte
140	Zoology	Lobatse hinge-back tortoise	Lobatse-Gelenkschildkröte
141	Zoology	Home's hinge-backed tortoise	Stutz-Gelenkschildkröte
142	Zoology	forest hinge-back tortoise	Stachelrand-Gelenkschildkröte
143	Zoology	Natal hinge-backed tortoise	Natal-Gelenkschildkröte
144	Zoology	Bell's hinge-backed tortoise	Glattrand-Gelenkschildkröte
Timber Engineering
145	Timber Engineering	plastic hinge	Fließgelenk [n]
Firearms
146	Firearms	hinge bolt	Scharnierbolzen [m]
147	Firearms	hinge pin	Scharnierstift [m]
148	Firearms	hinge axle	Scharnierachse [f]
149	Firearms	barrel hinge	Laufaufhängung [f]
150	Firearms	hinge-joint	Scharniergelenk [n]
151	Firearms	barrel hinge	Laufaufhängung
152	Firearms	hinge-joint	Scharniergelenk
153	Firearms	hinge pin	Scharnierstift
154	Firearms	hinge bolt	Scharnierbolzen
155	Firearms	hinge axle	Scharnierachse
Laboratory
156	Laboratory	hinge pin	Gelenkzapfen [m]
Mechanical Engineering
157	Mechanical Engineering	hinge pin	Drehzapfen [m]
158	Mechanical Engineering	hinge joint	Drehgelenk [n]
159	Mechanical Engineering	hinge fittings	Scharnierbeschläge [m/pl]
Packaging
160	Packaging	snap hinge closure	Schnappverschluss [m]
Plastics
161	Plastics	integral hinge	Filmgelenk [n]
162	Plastics	integral hinge	Filmscharnier [n]
163	Plastics	living hinge	Filmgelenk [n]
164	Plastics	living hinge	Filmscharnier [n]