hostage

Meanings of "hostage" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	hostage-taker	Geiselnehmer [m]
2	General	hostage-taker	Geiselnehmerin [f]
3	General	hostage-taking	Geiselnahme [f]
4	General	captivity (as hostage)	Geiselhaft [f]
5	General	hostage taking	Geiselnahme [f]
6	General	release of the hostage	Geiselbefreiung [f]
7	General	freeing of the hostage	Geiselbefreiung [f]
8	General	hostage siege (of a building)	Geiseldrama [n]
9	General	hostage drama	Geiseldrama [n]
10	General	Hostage Rescue Team	Geiselrettungsteam [n]
11	General	take someone hostage	jemanden als Geisel nehmen [v]
12	General	be held hostage	als Geisel gehalten werden [v]
13	General	be held hostage	in Geiselhaft gehalten werden [v]
14	General	give up the hostage	die Geisel freilassen [v]
15	General	hold as a hostage	als Geisel halten [v]
16	General	hold as a hostage	als Geisel festhalten [v]
17	General	hold hostage	als Geisel halten [v]
18	General	hold hostage	als Geisel festhalten [v]

19	General	hold hostage	als Geisel nehmen [v]
20	General	hostage-takers	Geiselnehmerinnen [pl]
21	General	hostage-takers	Geiselnehmer [pl]
22	General	hostage takers	Geiselnehmer [pl]
Idioms

23	Idioms	a hostage to fortune	eine Einladung für Probleme
Colloquial

24	Colloquial	hold someone hostage (to something)	jemanden in Geiselhaft nehmen (für etwas) (als Pfand missbrauchen) [übertragen] [v]
Slang

25	Slang	chocolate hostage	die Kacke
26	Slang	chocolate hostage	die Scheiße
Law

27	Law	FBI hostage rescue team (FBI-HRT)	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI