in two - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

in two

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "in two" in German English Dictionary : 2 result(s)

Englisch Deutsch
Phrases
in two auseinander
in two entzwei

Meanings of "in two" with other terms in English German Dictionary : 125 result(s)

Englisch Deutsch
General
in two voices zweistimmig [adj]
in two minds unentschlossen [adj]
in the last two years in den letzten zwei Jahren [adv]
in the last two years in den vergangenen zwei Jahren [adv]
in two days in zwei Tagen [adv]
in two days übermorgen [adv]
in two minds im Zwiespalt [adv]
in two minutes flat in genau zwei Minuten [adv]
in two rows facing each other in zwei gegenüberliegenden Reihen [adv]
in two shakes in einer Sekunde [adv]
in two shakes im Handumdrehen [adv]
in two shakes sofort [adv]
in two shakes im Nullkommanichts [adv]
in two shakes in null Komma nichts [adv]
in two steps in zwei Schritten [adv]
in two steps in zwei Stufen [adv]
in two ticks in einer Sekunde [adv]
in two ticks im Handumdrehen [adv]
in two ticks sofort [adv]
in two ticks im Nullkommanichts [adv]
in two ticks in null Komma nichts [adv]
in two ticks in Sekundenschnelle [adv]
in under two months in weniger als zwei Monaten [adv]
dimorphism (occurrence in two forms) Dimorphismus [m]
dimorphism (occurrence in two forms) Zweigestaltigkeit [f]
put in one's two cents seinen Senf dazugeben [v]
cut something in two etwas durchschneiden [v]
break in two entzweibrechen [v]
break something in two (force) etwas (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen (Kraft) [v]
cleave in two in zwei Teile spalten [v]
to bite something in two etwas zerbeißen [v]
to break in two entzweibrechen [v]
burst in two entzweibrechen [v]
to break in two auseinanderbrechen [v]
break something in two etwas entzweischlagen [v]
be in two minds sich nicht im Klaren sein [v]
be in two minds zögern [v]
be in two minds unentschlossen sein [v]
break in two durchbrechen [v]
break in two in zwei Stücke brechen [v]
break in two in zwei Teile brechen [v]
break in two in zwei Hälften brechen [v]
fold in two in der Mitte falten [v]
cut in two durchgeschnitten
cutting in two durchschneidend
breaking in two entzweibrechend
broken in two entzweigebrochen
a two-liner in the gossip section ein Zweizeiler in der Klatschrubrik
White mates in two. Weiß setzt in zwei Zügen matt.
split in two entzwei gegangen
two incidents in close proximity zwei Vorfälle in großer zeitlicher Nähe zueinander
in sets of two zu zweit
tear in two entzweireißen
Idioms
as like as two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen
a bird in the hand is worth two in the bush Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
a bird in the hand is worth two in the bush Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
a bird in the hand is worth two in the bush Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
a bird in the hand is worth two in the bush Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
alike as two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen
alike as two peas in a pod sich wie zwei Tropfen Wasser gleichen
as like as two peas in a pod so ähnlich, wie zwei Tropfen Wasser
as alike as two peas in a pod sich aufs Haar gleichen
as alike as two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen
as alike as two peas in a pod sich wie zwei Tropfen Wasser gleichen
as like as two peas in a pod sehr ähnlich
as like as two peas in a pod wie ein Ei dem anderen gleichend
be in two minds about geteilter Meinung sein, was etwas angeht
be in two minds about something geteilter Meinung sein, was etwas angeht
be in/of two minds geteilter Meinung sein, was etwas angeht
be in two minds about hin- und hergerissen sein, was etwas angeht
be in two minds about something hin- und hergerissen sein, was etwas angeht
be in/of two minds hin- und hergerissen sein, was etwas angeht
be in/of two minds unentschlossen sein
be like two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen
be in/of two minds zögern
be in two minds about sich über etwas nicht im Klaren sein
be in two minds about something sich über etwas nicht im Klaren sein
be in/of two minds sich über etwas nicht im Klaren sein
be in/of two minds zweifeln
bird in the hand is worth two in the bush der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
bird in the hand is worth two in the bush ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
bird in the hand is worth two in the bush besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
bird in the hand is worth two in the bush lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach
Phrases
in/for two voices zweistimmig [adj]
a bird in the hand is worth two in the bush Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
i can't be in two places at once! Ich kann mich doch nicht zerreißen!
in two languages zweisprachig
in two columns zweispaltig
in two rows zweireihig
in two respects in doppelter Hinsicht
in two volumes zweibändig
in two/three/four/five copies in zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher Ausfertigung
in/for two voices zweistimmig
Proverb
a bird in the hand is worth two in the bush Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a bird in the hand is worth two in the bush Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach
A bird in the hand is worth two in the bush. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Speaking
He put in his two cents. Er gibt sein Senf dazu.
I can't be in two places at once. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
The bone broke in two places. Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.
Colloquial
be like two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen [übertragen] [v]
put in one's two cents seinen Senf dazugeben [übertragen] [v]
put one's two pennyworth in seinen Senf dazugeben [übertragen] [v]
put one's two pennyworth in seinen Senf dazugeben [v]
Business Correspondence
packed in two parcels verpackt in zwei Paketen
packed in two cases verpackt in zwei Kisten
in a day or two in ein oder zwei Tagen
Politics
double criminality (in two countries) doppelte Strafbarkeit (in zwei Ländern)
Patent
control of traffic in two directions Zweirichtungsverkehrssteuerung
plough working soil in two or more layers Mehrschichtenpflug
amplifier in which two collinear power streams are Gegenstrahlverstärker
protection of traffic in two directions Gegenfahrtsicherung
Technical
in two rows zweireihig [pl]
Education
work in pairs of two Partnerarbeit [f]
Construction
deflection in two directions Doppelbiegung [f]
Agriculture
the narrow strip of land between two furrows in a Bifang [m]
Math
abscissa (x-coordinate in a two dimensional coordinate system) Abszisse [f]
abscissa (x-coordinate in a two dimensional coordinate system) Abszisse (x-Koordinate im zweidimensionalen karthesischen Kordinatensystem) [f]
axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system) Abszissenachse [f]
axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system) Ordinatenachse [f]
axis of ordinates (y-axis in a two dimensional coordinate system) Hochachse [f]
ordinate (y-coordinate in a two dimensional coordinate system) Ordinate [f]
Music
in the octave two above middle C dreigestrichen [adj]
Literature
A Man in Two Minds' (Nestroy) Der Zerrissene' (Nestroy)
A Man in Two Minds' (by Nestroy/work title) Der Zerrissene' (von Nestroy/Werktitel)
Production
bending in two planes schiefe Biegung [f]