instructions - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

instructions

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "instructions" in German English Dictionary : 33 result(s)

Englisch Deutsch
General
instructions Merkzettel [m]
instructions Dienstanweisung [f]
instructions Anweisung [f]
instructions Gebrauchsanweisung [f]
instructions Vorschrift [f]
instructions Merkblatt [n]
instructions Anweisungen [pl]
instructions Weisungen [pl]
instructions Merkblätter [pl]
instructions Handlungsanweisung [pl]
instructions Anleitungen [pl]
instructions Anordnungen [pl]
instructions Richtlinien [pl]
instructions Befehle [pl]
instructions Vorschriften [pl]
instructions Instruktionen [pl]
instructions Handlungsanweisungen [pl]
instructions Aufgaben [pl]
Business
instructions Dienstanweisung [f]
instructions Richtlinien [pl]
Technical
instructions Anweisung [f]
instructions Anleitung [f]
instructions Betriebsanleitung [f/pl]
instructions Anleitungen [pl]
instructions Angaben [pl]
instructions Anweisungen [pl]
Construction
instructions Gebrauchsanweisung [f]
instructions Vorschriften [f]
Railroad
instructions Dienstvorschrift [f]
WW2 Military
instructions Vorschrift [f]
Laboratory
instructions Anweisung [f]
instructions Vorschrift [f]
instructions Merkblatt [n]

Meanings of "instructions" with other terms in English German Dictionary : 321 result(s)

Englisch Deutsch
General
a simple set of instructions ein einfacher Regelsatz [m]
a simple set of instructions ein einfacher Satz Anleitungen [m]
instructions as to the wording to be used Sprachregelung [f]
instructions (for something) Anleitung (zu etwas) [f]
instructions for use Bedienungsanweisung [f]
instructions for use Bedienungsanleitung [f]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
cleaning instructions Reinigungsanleitung [f]
dispatching of instructions Verteilung von Anweisungen [f]
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
drug usage instructions Gebrauchsanweisung des Medikamentes [f]
comply with the instructions den Weisungen entsprechen [v]
comply with the instructions sich an die Weisungen halten [v]
do (the following instructions) (wie folgt) vorgehen [v]
follow someone's instructions jemandes Anweisungen folgen [v]
give explicit instructions to do something die ausdrückliche Anweisung geben, etwas zu tun [v]
give someone instructions (as to) jemandem Anweisungen geben (hinsichtlich) [v]
comply with instructions Weisungen befolgen [v]
act in accordance with the instructions vorschriftsgerecht handeln [v]
act in accordance with the instructions nach den Vorgaben handeln [v]
adhere to instructions Anweisungen beachten [v]
adhere to instructions Anweisungen befolgen [v]
adhere to instructions Anweisungen folgen [v]
act upon instructions unter Anweisungen handeln [v]
adhere to instructions Anweisungen einhalten [v]
act upon instructions nach Weisungen verfahren [v]
act according to the instructions nach den Vorgaben handeln [v]
act according to the instructions vorschriftsgemäß handeln [v]
follow the instructions den Anweisungen folgen [v]
follow the instructions die Anweisungen befolgen [v]
machine code instructions Maschinenbefehle [pl]
macro-instructions Macrobefehle [pl]
maintenance instructions Wartungsvorschriften [pl]
input/output instructions E/A-Befehle [pl]
input/output instructions Eingabe/Ausgabe-Befehle [pl]
input/output instructions Ein-/Ausgabe-Befehle [pl]
brief instructions Kurzanleitungen [pl]
additional instructions Zusatzbefehle [pl]
work instructions Arbeitsanweisungen [pl]
step-by-step instructions Schritt-für-Schritt-Anweisungen [pl]
procedural instructions Verfahrenshinweise [pl]
proposal instructions Angebotsanweisungen [pl]
pseudo instructions Pseudobefehle [pl]
transfer instructions Sprunganweisungen [pl]
transfer instructions Verzweigungsbefehle [pl]
transfer instructions Sprungbefehle [pl]
shipping instructions Versandvorschriften [pl]
assembly instructions Einbauvorschriften [pl]
emergency instructions Anweisungen für den Notfall [pl]
general instructions allgemeine Hinweise [pl]
general instructions allgemeine Anweisungen [pl]
general instructions allgemeine Richtlinien [pl]
instructions by superiors Belehrung {f} durch Vorgesetzte
give instructions Anweisungen erteilen
give instructions Instruktionen erteilen
according to his instructions nach seinen Anweisungen
against the instructions gegen die Anweisungen
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) Schwachkopf [m]
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) Idiot [m]
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) Depp [m]
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) Dummkopf [m]
Phrases
on someone's instructions auf Anweisung von jemandem
on the instructions of someone auf Anweisung von jemandem
without instructions weisungsfrei
according to instructions gemäß den Weisungen
according to instructions vorschriftsmäßig
as per instructions gemäß den Weisungen
in compliance with instructions weisungsgemäß
according to instructions entsprechend der Regeln
according to instructions gemäß den Anweisungen
Business
contrary to instructions weisungswidrig [adj]
according to instructions weisungsgemäß [adv]
operating instructions Betriebsvorschrift [f]
operation instructions Bedienungsanleitung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
payment instructions Zahlungsanweisung [f]
audit instructions Prüfungsanweisung [f]
bound by instructions weisungsgebunden [v]
safety instructions Sicherheitsanweisungen [pl]
shipping instructions Versandanweisungen [pl]
official instructions Dienstvorschriften [pl]
forwarding instructions Versandvorschriften [pl]
according to instructions den Weisungen nach
enclosed you will find our packing instructions Verpackungsvorschriften anbei
dispatching of instructions Verteilung von Anweisungen
exact marking instructions genaue Markierungsanweisungen
in conformity with instructions nach den Weisungen
give the necessary instructions die notwendigen Anweisungen erteilen
give proper instructions genaue Anweisungen geben
payment instructions Anweisungen betreffend der Zahlung
proper instructions genaue Anweisungen
subject to the buyer's instructions vorbehaltlich der Anweisungen des Käufers
to give the seller instructions dem Versender Anweisungen erteilen
to give effect to instructions Weisungen ausführen
to act upon instructions nach Weisungen verfahren
to give instructions for dispatch Versandanweisungen erteilen
if such instructions are not received falls solche Weisungen nicht eingehen
written instructions schriftliche Anweisungen
should he fail to give instructions sollte er es versäumen Anweisungen zu geben
instructions regarding protest Weisungen hinsichtlich des Protestes
conformity with instructions nach den Weisungen in
unclear instructions unklare Weisungen
follow instructions Anweisungen befolgen
in accordance with instructions nach den Weisungen
as per instructions gemäß den Weisungen
carry out instructions Anweisungen befolgen
instructions from the case-of-need Weisungen der Notadresse
incomplete instructions unvollständige Anweisungen
comply with the instructions den Weisungen entsprechen
instructions for the issuance of credits Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung
instructions as to the further handling Weisungen für die weitere Behandlung
instructions for any amendments Aufträge zu Änderungen
giving precise instructions mit genauen Anweisungen
give appropriate instructions geeignete Weisungen erteilen
on instructions received aufgrund erhaltener Weisung
in the absence of such instructions bei Fehlen solcher Weisungen
comply with instructions Weisungen befolgen
giving complete instructions mit vollständigen Anweisungen
disregard instructions gegen Weisungen handeln
Finance
payment instructions Zahlungsanweisung [f]
Banking
according to instructions den Weisungen nach
Business Correspondence
forwarding instructions Versandanweisungen [pl]
detailed instructions will follow detaillierte Weisungen folgen
according to your instructions Ihren Weisungen folgend
acting on our instructions in unserem Auftrag
according to your instructions gemäß Ihren Anweisungen
according to your instructions nach Ihren Anweisungen
following your instructions Ihren Anweisungen folgend
following your instructions in Ausführung Ihrer Weisungen
in conformity with your instructions in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen
to await our further instructions unsere weiteren Weisungen abwarten
let us have your further instructions Wir bitten um weitere Weisungen
to ask for fresh instructions um neue Weisungen bitten
follow our marking instructions Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen
please let us have your shipping instructions bitten um Versandanweisung
in exact accordance with our instructions genau nach unseren Weisungen
pending your instructions in Erwartung Ihrer Weisungen
instructions for the disposal of the goods Dispositionen für die Ware
in compliance with your instructions gemäß Ihren Weisungen
in strict adherence to your instructions in strikter Befolgung Ihrer Weisungen
upon receipt of your instructions nach Eingang Ihrer Weisungen
to follow your instructions Ihren Anweisungen nachkommen
Employment
operating instructions Betriebsanleitung [f]
official instructions Dienstvorschriften [pl]
dispatching of instructions Verteilung von Anweisungen
written instructions schriftliche Anweisungen
Quality Management
technical instructions technische Beschreibung [f]
Law
legal instructions Rechtsbelehrung [f]
Politics
freedom from instructions Weisungsfreiheit [f]
Patent
execution of instructions Befehlsverarbeitung
Administration
bound by instructions weisungsgebunden [adj]
bound by instructions weisungsgebunden (gegenüber jemandem) [adj]
official instructions Dienstvorschriften [pl]
Technical
fixing instructions Einbauanleitung [f]
adjustment instructions Einstellanweisung [f]
conversion instructions Umbauanleitung [f]
assembly instructions Montageanweisung [f]
installation instructions Montageanweisung [f]
maintenance instructions Wartungsanleitung [f]
mounting instructions Einbauanleitung [f]
installation instructions Einbauanleitung [f]
operating instructions Gebrauchsanleitung [f]
operating and maintenance instructions Bedienungs- und Wartungsanleitung [f]
operating instructions Betriebsanweisung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
operation instructions Betriebsanweisung [f]
operation instructions Betriebsanleitung [f]
upgrade instructions Aufrüstanleitung [f]
service instructions Serviceanleitung [f]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
instructions for use Bedienungsanleitung [f]
operating instructions Gebrauchsanweisung [f]
operating instructions Bedienungsvorschrift [f]
service instructions Dienstvorschrift [f/pl]
operating instructions Gebrauchsanweisung [f/pl]
lubrication instructions Schmiervorschrift [f/pl]
working instructions Betriebsanleitung [f/pl]
service instructions Dienstanweisung [f/pl]
service instructions Bedienungsanleitung [f/pl]
operating instructions Bedienungsanleitung [f/pl]
lubrication instructions Schmieranleitung [f/pl]
operating instructions Bedienungsvorschrift [f/pl]
repair instructions Instandsetzungsanleitung [f/pl]
operating instructions Bedienungshinweise [pl]
operating instructions Arbeitsanweisungen [pl]
sampling instructions Stichprobenanweisungen [pl]
mounting instructions Montageanweisungen [pl]
repair instructions Reparaturanweisungen [pl]
safety instructions Sicherheitsvorschriften [pl]
maintenance instructions Wartungsvorschriften [pl]
handling instructions Handhabungsrichtlinien [pl]
forwarding instructions Versandvorschriften [pl]
shipping instructions Versandanweisungen [pl]
Bearing
set of instructions Anweisungssatz [m]
lubrication instructions Schmieranweisung [f]
maintenance instructions Wartungsvorschrift [f]
operating instructions Bedienungsvorschrift [f]
setting instructions Einstellvorschrift [f]
maintenance instructions Wartungsanleitung [f]
user instructions Benutzeranleitung [f]
mounting instructions Montagevorschrift [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
mounting instructions Einbauhinweise [pl]
Mechanics
setting instructions Einstellanleitung [f]
Glazing
glazing instructions Verglasungsrichtlinien [pl]
Construction
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
Environment
disposal instructions Entsorgungsanweisung [f]
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
right to give instructions Weisungsrecht [n]
disposal instructions Entsorgungsanweisungen [pl]
Technical Instructions on Hazardous Waste technische Anleitung Sonderabfall
Technical Instructions on Air Quality Control TA-Luft
Technical Instructions on Noise technische Anleitung Lärm
Technical Instructions on Air Quality technische Anleitung Luft
Technical Instructions on Air Quality Control TA Luft
Technical Instructions on Hazardous Waste TA Sonderabfall
Technical Instructions on Waste technische Anleitung Abfall
Engineering
installation instructions Einbauanleitung [f]
sequence of instructions Befehlsfolge [f]
setting instructions Einstellvorschrift [f]
operating instructions Gebrauchsanweisung [f]
inspection instructions Prüfanweisung [f]
setting instructions Einstellanweisung [f]
execution of instructions Befehlsausführung [f]
according to instructions vorschriftsgemäß [pl]
adjustment instructions Einstellvorschriften [pl]
assembly instructions Montageanleitungen [pl]
assembly instructions Montageanweisungen [pl]
MIPS (million instructions per second) MIPS
Aeronautics
departure instructions Abfluganweisungen [pl]
holding instructions Warteanweisungen [pl]
climbing instructions Steigfluganweisungen [pl]
descent instructions Sinkfluganweisungen [pl]
Automotive
maintenance instructions Wartungsvorschrift [f]
test instructions Prüfanleitung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
setting instructions Einstellvorschrift [f]
installation instructions Montageanleitung [f]
working instructions Bedienungsvorschrift [f]
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
safety instructions Sicherheitshinweise [pl]
repair instructions Reparaturanleitungen [pl]
Transportation
arrival instructions Anfahrtsbeschreibung [f]
arrival instructions Wegbeschreibung [f]
travel instructions Anfahrtsbeschreibung [f]
travel instructions Wegbeschreibung [f]
arrival instructions Anreiseinformationen [pl]
travel instructions Anreiseinformationen [pl]
shipping instructions Versandanweisungen [pl]
Traffic
signs giving positive instructions (road signs) Gebotszeichen [pl]
signs giving positive instructions (road signs) Gebotssignale (Verkehrszeichen) [Schw.] [pl]
signs giving positive instructions (traffic signs) Gebotszeichen [pl]
signs giving positive instructions (traffic signs) Gebotssignale [pl]
Logistics
forwarding instructions Versandanweisung [f]
delivery instructions Lieferbedingungen [pl]
consignment instructions Versandanweisungen [pl]
Model Railroading
building instructions Bauanleitung [f]
standing instructions Dienstanweisung [f]
Railroad
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
standing instructions Dienstanweisung [f]
technical instructions technische Beschreibung [f]
Computer
marking instructions Adressierungsvorschrift [f]
sequence of instructions Befehlsfolge [f]
alternative instructions Ersatzbefehle [pl]
assembler instructions Assemblerbefehle [pl]
basic instructions Grundbefehle [pl]
branch instructions Sprunganweisungen [pl]
branch instructions Verzweigungsbefehle [pl]
branch instructions Sprungbefehle [pl]
computer instructions Maschinenbefehle [pl]
dummy instructions Scheinbefehle [pl]
I/O instructions Ein-/Ausgabe-Befehle [pl]
I/O instructions Eingabe/Ausgabe-Befehle [pl]
I/O instructions E/A-Befehle [pl]
input/output instructions E/A-Befehle [pl]
input/output instructions Ein-/Ausgabe-Befehle [pl]
input/output instructions Eingabe/Ausgabe-Befehle [pl]
jump instructions Sprunganweisungen [pl]
jump instructions Sprungbefehle [pl]
jump instructions Verzweigungsbefehle [pl]
micro instructions Mikrobefehle [pl]
plain-text instructions Klartextbefehle [pl]
stack instructions Kellerbefehle [pl]
lines of programming instructions Programmzeilen eines Computerprogramms
millions of instructions per second Millionen Befehle pro Sekunde
IT
process instructions Verfahrensanweisungen [pl]
SAP Terms
shipping instructions Versandvorschrift [f]
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
assembly instructions Montageanleitung [f]
company instructions Belehrung [f]
shipping instructions Versandanweisung [f]
payment instructions Zahlungsangaben [pl]
delivery instructions Lieferanweisungen [pl]
compliance with shipping instructions Einhaltung der Versandvorschrift
Electrical Engineering
wiring instructions {pl} Verkabelungs-Anleitung [f]
Textiles
care label instructions Pflegekennzeichnung [f]
Statistics
arithmetic instructions Rechenbefehle [pl]
instructions on how to complete the questionnaire Ausfüllhinweise [pl]
Woodworking
instructions for using Verarbeitungshinweise [pl]
instructions of the manufacturer Herstellerangaben [pl]
working instructions Bearbeitungshinweise [pl]
Marine
sailing instructions Segelanweisungen [pl]
Laboratory
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
operating instructions Betriebsvorschrift [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
operating instructions Gebrauchsanleitung [f]
safety instructions Sicherheitsvorschriften [pl]
Mechanical Engineering
fitting instructions Einbauanleitung [f]
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
Packaging
instructions for opening Öffnungsanweisungen [f/pl]
handling and installation instructions Gebrauchs- und Installationsanweisungen [f/pl]
instructions for use Gebrauchsanweisungen [f/pl]
opening instructions Öffnungsanweisungen [f/pl]
Production
operating instructions Bedienungsanleitung [f]
operating instructions Betriebsanleitung [f]
Textile
washing instructions Waschanleitung [f]