leaving - Deutsch Englisch Wörterbuch

leaving

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "leaving" in German English Dictionary : 32 result(s)

Englisch Deutsch
General
leaving hinterlassend [adj]
leaving abfahrend [adj]
leaving Rest [m]
leaving Überrest [m]
leaving Abfall [m]
leaving Abgang [m]
leaving Austritt [m]
leaving Überlassung [f]
leaving Hinterlassung [f]
leaving Zurücklassung [f]
leaving Überbleibsel [n]
leaving Hinausgehen [n]
leaving Abgänge [pl]
leaving vererbend
leaving belassend
leaving lassend
leaving hinterlassend
leaving liegen lassend
leaving aufhörend
leaving hinterlegend
leaving abfahrend
leaving übrig lassend
leaving überlassend
leaving ausreisend
leaving verlassend
leaving weggehend
leaving austretend
leaving stehen lassend
leaving zurücklassend
Business
leaving Abgang [m]
leaving Verlassen [n]
Employment
leaving Abgang [m]

Meanings of "leaving" with other terms in English German Dictionary : 139 result(s)

Englisch Deutsch
General
leaving behind hinterlassend [adj]
leaving-party Abschiedsparty [f]
leaving-party Abschiedsfeier [f]
leaving present Abschiedsgeschenk [n]
leaving present Abschiedgeschenk [n]
leaving certificate Abgangszeugnis [n]
ban on leaving the country Ausreiseverbot [n]
leaving certificate Abschlusszeugnis [n]
contribute towards someone's leaving present sich an jemandes Abschiedsgeschenk beteiligen [v]
validate school leaving certificates Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen Fahrerflucht angezeigt werden [v]
be charged with leaving the scene of an accident wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallsort angeklagt werden [v]
persons leaving Abgänge [pl]
leaving certificates Abschlußzeugnisse [pl]
leaving presents Abschiedsgeschenke [pl]
leaving presents Abschiedgeschenke [pl]
leaving ajar anlehnend
leaving a firm aus einer Firma scheidend
leaving a firm aus einer Firma ausscheidend
leaving alone allein lassend
leaving alone zufrieden lassend
leaving behind hinterlassend
leaving alone in Frieden lassend
leaving alone in Ruhe lassend
leaving behind zurücklassend
leaving blank aussparend
leaving on nicht ausschaltend
leaving on anlassend
leaving out aussparend
leaving out weglassend
leaving out auslassend
leaving open auflassend
leaving on the sidelines ausstechend
leaving ship abmusternd
leaving slightly open anlehnend
leaving the pit ausfahrend
leaving standing ausstechend
after leaving school nach der Schulentlassung
Phrases
on leaving the country bei der Ausreise
Take care! (leaving phrase) Mach's gut! (Verabschiedung)
after leaving school nach dem Abgang von der Schule
Bye and take care of yourself! (leaving phrase) Tschüss und pass auf dich auf! (Verabschiedung)
Fare you well! (leaving phrase) Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.]
Fare you well! (leaving phrase) Gehab dich wohl!
Fare you well! (leaving phrase) Gehaben Sie sich wohl!
Proverb
Pain is weakness leaving the body. Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
Speaking
I don't regret leaving him. Ich bereue nicht, ihn verlassen zu haben.
I'm in favour of leaving. Ich bin dafür, zu gehen.
I'm leaving the city behind. Ich lasse die Stadt hinter mir.
while leaving im Hinausgehen
are you leaving your bike here? lässt du dein Fahrrad hier?
are you leaving so soon? gehst du schon so früh?
are you leaving so soon? verlässt du uns schon so früh?
are you leaving your bike here? lassen Sie Ihr Motorrad hier?
Colloquial
leaving do Ausstandsfeier [f]
school leaving examination Abi [Dt.] [n]
Slang
a leaving do (uk) eine Ausstandsfeier
a leaving do (uk) eine Abgangsfeier
Business
persons leaving Abgänger [m]
leaving certificate Schulabgangszeugnis [n]
school-leaving age Schulentlassungsalter [n]
leaving certificate Abgangszeugnis [n]
school-leaving age Schulabgangsalter [n]
school-leaving certificate Schulentlassungszeugnis [n]
school-leaving certificate Schulabgangszeugnis [n]
leaving certificate Abschlußzeugnis [n]
persons leaving Austritte [pl]
persons leaving Abgänge [pl]
leaving passengers abfliegende Passagiere
leaving the labour force Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
leaving passengers abfahrende Passagiere
statutory school-leaving age gesetzliches Schulentlassungsalter
Employment
persons leaving Abgänger [m]
school-leaving age Schulentlassungsalter [n]
school-leaving age Schulabgangsalter [n]
school-leaving certificate Schulentlassungszeugnis [n]
leaving certificate Abschlusszeugnis [n]
school-leaving certificate Schulabgangszeugnis [n]
leaving certificate Abgangszeugnis [n]
persons leaving Abgänge [pl]
persons leaving Austritte [pl]
leaving the labor force Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
statutory school-leaving age gesetzliches Schulentlassungsalter
Vocational Training
early school leaving Bildungsabbruch [m]
early school leaving Ausbildungsabbruch [m]
Law
ban on leaving the country Ausreisesperre [f]
What was her rationale for leaving school? Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen?
Patent
after leaving the spinnerettes nach Verlassen der Spinndüsen
leaving the spinnerettes die die Spinndüsen verlassen
Technical
leaving air Abluft [f]
Chemistry
leaving group Fluchtgruppe [f]
leaving group Abgangsgruppe [f]
Education
school leaving examination Gymnasialabschluss [m]
school-leaving qualifications Schulabschluss [m]
school leaving Schulabgang [m]
early school leaving Schulabbruch [m]
school leaving examination Abiturprüfung [Dt.] [f]
school leaving examination Abiturprüfung [f]
school leaving examination Matura [Ös.][Schw.] [f]
school leaving examination Maturität [f]
school leaving examination Maturitätsprüfung [f]
school leaving examination Maturität [Schw.] [f]
school leaving examination Maturitätsprüfung [Schw.] [f]
school leaving examination Matura [f]
school-leaving Schulentlassung [f]
general school leaving certificate Fachoberschulreife [f]
school leaving examination Reifeprüfung [f]
school-leaving certificate Abitur [n]
leaving cert results Abschlußzeugnis [alt] [n]
leaving certificate Abschlußzeugnis [alt] [n]
school leaving examination Abi [n]
school leaving examination Abitur [n]
school leaving examination Abitur [Dt.] [n]
vocational school leaving certificate Berufsmaturazeugnis [Ös.][Schw.] [n]
vocational school leaving certificate Berufsmaturazeugnis [n]
vocational school leaving certificate Berufsmaturitätszeugnis [n]
vocational school leaving certificate Berufsmaturitätszeugnis [Schw.] [n]
vocational school leaving certificate Berufsreifeprüfungszeugnis [n]
vocational school leaving certificate Fachabiturzeugnis [n]
school-leaving age Schulabgangsalter [n]
advanced school-leaving certificate Abiturzeugnis [n]
school leaving certificate Schulabschlusszeugnis [n]
school leaving certificate Reifezeugnis [n]
to take one's school-leaving exam sein Abitur machen [v]
vocational school leaving certificates Berufsmaturazeugnisse [pl]
vocational school leaving certificates Berufsmaturitätszeugnisse [pl]
vocational school leaving certificates Berufsreifeprüfungszeugnisse [pl]
vocational school leaving certificates Fachabiturzeugnisse [pl]
persons leaving school Abgänger [pl]
Jobs
persons leaving Abgänge [pl]
persons leaving Austritte [pl]
Automotive
leaving the traffic stream Ausfädeln [n]
Transportation
leaving a traffic stream Ausfädeln [n]
leaving a line of traffic Ausscheren [n]
SAP Terms
school leaving certificate Schulabschluss [m]
date of leaving Austrittsdatum [n]
Laboratory
leaving group Abgangsgruppe [f]
leaving group Austrittsgruppe [f]
leaving group austretende Gruppe