Verlauf

mich

Meanings of "mich" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	mich [pron]	myself
2	General	mich [pron]	me
3	General	mich	me

Meanings of "mich" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	für mich [adv]	as far as i am concerned
2	General	was mich betrifft [adv]	as far as i am concerned
3	General	was mich angeht [adv]	as far as i am concerned
4	General	was mich betrifft [adv]	as far as I concerned
5	General	für mich [adv]	as far as I concerned
6	General	was mich angeht [adv]	as far as I concerned
7	General	was mich anbelangt [adv]	as far as i am concerned
8	General	was mich belangt [adv]	as far as i am concerned
9	General	für mich [adv]	by me
10	General	für mich [adv]	for me
11	General	stellvertretend für mich [adv]	in behalf of me
12	General	etwas Neues für mich [m]	a new one on me
13	General	auf mich selbst angewiesen sein [v]	be on my own
14	General	sich mich … verbinden [v]	affiliate oneself to
15	General	unterstütz mich [interj]	help me
16	General	mein Schuh drückt mich	my shoe pinches me
17	General	Entschuldige mich	excuse me
18	General	Ich frage mich ob	I wonder if
19	General	Es betrifft mich nicht	it does not concern me
20	General	laß mich allein	leave me alone
21	General	beriet mich gut	advised me well
22	General	Ich wundere mich(dass)	I wonder that
23	General	Die Geschichte amüsierte mich	the story amused me
24	General	mich dünkt	me thinks
25	General	mich dünkte	me thought
26	General	mich dünkte	methought
27	General	Ich lach mich kaputt.	Laughing my head off. (LMHO)
28	General	ich/er/sie begab mich/sich	I/he/she betook
29	General	ich erkältete mich	I/he/she caught a cold
30	General	ich beriet mich	I/he/she consulted
31	General	ich erkältete mich	I/he/she got a cold
32	General	ich/er/sie sah mich/sich um	I/he/she sought
33	General	ich/er/sie bemühte mich/sich	I/he/she strove/strived
34	General	ich/er/sie freute mich/sich	I/he/she was glad
35	General	ich/er/sie freute mich/sich	I/he/she was happy
36	General	ich/er/sie interessierte mich/sich	I/he/she was interested in
37	General	ich/er/sie freute mich/sich	I/he/she was pleased
38	General	Ohne mich.	Include me out.
39	General	Mich lass(t) da raus/außen vor.	Include me out.
40	General	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.	Have your cake and eat it.
41	General	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.	Drop me at the corner.
42	General	Besuchen Sie mich einmal.	Come to see me some time.
43	General	Könntest du das für mich abklären?	Could you clear that up for me?
44	General	Können Sie mich für drei Tage beurlauben?	Can you give me a three days off?
45	General	mich dünkt [gehoben]	methinks
46	General	Versteh mich richtig, ...	Read me right ...
47	General	Lies mich	readme
48	General	leck mich!	fuddle duddle
49	General	etwas verwirrt mich	something does my head in
50	General	weck mich zeitig!	call me early!
51	General	verschone mich!	spare me!
52	General	was mich anbetrifft	speaking for myself
53	General	stör mich nicht!	don't bug me!
54	General	das hat mich getroffen	that got me
55	General	für mich allein	just for me
56	General	unterbrich mich nicht!	don't interrupt me!
Idioms
57	Idioms	soweit ich mich erinnern kann	to the best of my knowledge
58	Idioms	soweit ich mich erinnern kann	as far as i can remember
59	Idioms	soweit ich mich erinnern kann	to the best of my remembrance
60	Idioms	was mich betrifft	as far as i'm concerned
61	Idioms	Du kannst mich mal!	go and take a running jump!
62	Idioms	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.	Have your cake and eat it, too.
63	Idioms	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.	Have your cake and eat it, too.
64	Idioms	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.	Have your cake and eat it.
65	Idioms	Es war die letzte Rettung für mich. [übertragen]	It's been a lifesafer for me.
66	Idioms	interessiert mich nicht	am I my brother's keeper
67	Idioms	ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern	can't for the life of me (remember)
68	Idioms	ich kann mich ums Verrecken nicht daran erinnern	can't for the life of me (remember)
Phrases
69	Phrases	wenn ich mich recht erinnere	if i remember rightly
70	Phrases	Ich lasse mich nicht drängen	i refuse to be rushed
71	Phrases	Ich werde mich sofort darum kümmern	i'll see to it at once
72	Phrases	Sie sollten mich kennen!	i'll give you what for!
73	Phrases	Sie können mich gern haben	i'll see you further first
74	Phrases	Ich sah mich gezwungenes zu sagen	i felt impelled to say it
75	Phrases	Lass mich in Frieden!	don't bother me!
76	Phrases	Er hat mich belogen	he told me a lie
77	Phrases	Lass mich in Frieden!	give me a break!
78	Phrases	Ich fühlte mich beunruhigt	i was ill at ease
79	Phrases	Ich fühlte mich sehr unbehaglich	i felt very uncomfortable
80	Phrases	Unterbrechen Sie mich nicht!	don't interrupt me!
81	Phrases	Ich langweilte mich furchtbar	i was terribly bored
82	Phrases	Lass mich in Frieden!	get a life!
83	Phrases	Rufen Sie mich an!	give me a call!
84	Phrases	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!	don't lay the blame on me!
85	Phrases	Verstehen Sie mich?	do you take me?
86	Phrases	Ich ärgere mich darüber	i'm annoyed about it
87	Phrases	Ich verlasse mich auf Sie	i count on you
88	Phrases	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen	drop me at the corner
89	Phrases	Er hielt mich von der Arbeit ab	he kept me from work
90	Phrases	Ohne mich!	i'm not taking any!
91	Phrases	Erinnern Sie sich an mich?	do you remember me?
92	Phrases	Lüg mich nicht an!	don't lie to me!
93	Phrases	Es beruhigt mich das zu hören	i'm relieved to hear that
94	Phrases	Ich muss mich doch sehr wundern!	i'm very surprised at you!
95	Phrases	Bring mich nicht auf die Palme!	don't get me started!
96	Phrases	Das erinnert mich an zu Hause	this reminds me of home
97	Phrases	Lass mich in Frieden!	leave me alone!
98	Phrases	Es freut mich Sie kennenzulernen	i'm delighted to meet you
99	Phrases	Sie fragten mich geradeheraus	they asked me point-black
100	Phrases	Kennst du mich noch?	do you remember me?
101	Phrases	Da hast du mich drangekriegt	you've got me there
102	Phrases	Dabei kann ich mich nicht recht entfalten	it cramps my style
103	Phrases	Es lässt mich kalt	it leaves me cold
104	Phrases	Ich dachte mich trifft der Schlag!	i was as if struck by a lightning!
105	Phrases	Ich glaub mich laust der Affe	i'll be a monkey's uncle
106	Phrases	Du verstehst mich falsch	you've got me wrong
107	Phrases	Es macht mich verrückt	it gives me the willies
108	Phrases	Wenn ich mich nicht sehr irre	unless i'm very much mistaken
109	Phrases	Sie brachte mich auf die Palme	she drove me crazy
110	Phrases	Lass mich in Frieden!	leave me in peace!
111	Phrases	Ich kann mich doch nicht zerreißen!	i can't be in two places at once!
112	Phrases	Es trifft mich sehr	it's hard on me
113	Phrases	Das juckt mich überhaupt nicht	i couldn't care less
114	Phrases	Ich habe mich anders entschlossen	i've changed my mind
115	Phrases	Das ist kein Trost für mich!	that's no comfort to me!
116	Phrases	Das ist nichts für mich!	that's not for me!
117	Phrases	Ich glaub' mich tritt ein Pferd!	well i'll be blowed!
118	Phrases	Du willst mich wohl verarschen!	you've gotta be fucking kidding me!
119	Phrases	Es nimmt mich wunder, dass...	It astonishes me that...
120	Phrases	es ärgert mich maßlos, dass ...	it galls me that ...
121	Phrases	Es macht mich verrückt.	It gives me the willies.
122	Phrases	Es wurmte mich, dass ...	It peeved me that ...
123	Phrases	für mich allein	just for me
124	Phrases	Lass mich kurz überlegen.	Let me just work it out.
125	Phrases	lass mich...	let me...
126	Phrases	Freut mich, Sie kennen zu lernen.	Nice to meet you.
127	Phrases	Freut mich, Sie zu sehen.	Nice to meet you.
128	Phrases	Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.	No dessert for me, thank you. I'm full.
129	Phrases	Ich werde mich hüten!	No fear!
130	Phrases	Grund genug für mich, ...	Reasons enough for me to ...
131	Phrases	was mich beunruhigt ist, dass ...	the thing that bothers me is that ...
132	Phrases	Für mich schaut dabei nichts heraus.	There's nothing in it for me.
133	Phrases	Es gibt nichts, weswegen/wofür ich mich schämen müsste.	There's nothing to be ashamed of.
134	Phrases	was mich angeht	so far as I'm concerned
135	Phrases	was mich betrifft	so far as I'm concerned
136	Phrases	Ich habe mich also nicht verhört.	So I did hear right then.
137	Phrases	Reg mich nicht auf! <aufregen>	Stop getting on my nerves!
138	Phrases	Reg mich nicht auf!	Stop getting on my nerves!
139	Phrases	wenn ich mich nicht täusche	unless I'm much mistaken
140	Phrases	Wenn ich mich nicht sehr irre ...	Unless I'm very much mistaken ...
141	Phrases	Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [übertragen]	Wild horses couldn't drag me there.
142	Phrases	Hiermit möchte ich mich verabschieden.	And that's all from me (for today).
143	Phrases	Soweit ich mich erinnern kann	As far as I can remember
144	Phrases	was mich angeht	as far as I'm concerned
145	Phrases	soweit ich mich erinnere	as far as I remember
146	Phrases	soweit ich mich erinnere	as far as I recall (AFAIR)
147	Phrases	soweit es mich angeht	as far as I'm concerned (AFAIC)
148	Phrases	was mich betrifft	as far as I'm concerned
149	Phrases	was mich betrifft	as for me
150	Phrases	für mich allein	for me alone
151	Phrases	für mich	for what It's worth (FWIW)
152	Phrases	wenn Du mich fragst/wenn Sie mich fragen	for what It's worth (FWIW)
153	Phrases	Wenn ich mich nicht irre ...	If I'm not mistaken ...
154	Phrases	Wenn ich mich recht erinnere/entsinne, ...	If I remember rightly
155	Phrases	Wenn ich mich recht erinnere ...	If I remember rightly ...
156	Phrases	WIMRE : wenn ich mich recht entsinne)erinnere	if I recall/remember correctly (IIRC)
157	Phrases	Wenn ich mich recht erinnere/entsinne, ...	If my memory serves me right
158	Phrases	Wenn ich mich recht erinnere ...	If my memory serves me right ...
159	Phrases	wenn du mich fragst	if you ask me
160	Phrases	was mich betrifft	as regards me
161	Phrases	was mich betrifft	as to me
162	Phrases	was mich angeht	as for me
163	Phrases	für mich	as to me
164	Phrases	wenn du mich entschuldigen würdest	by/with your leave
165	Phrases	wenn du mich entschuldigen würdest	by your leave
166	Phrases	wenn Sie mich entschuldigen würden	by/with your leave
167	Phrases	wenn Sie mich entschuldigen würden	by your leave
Proverb
168	Proverb	Gott bewahre mich vor jemand der nur ein Büchlein gelesen hat	fear the man of one book
169	Proverb	Wer nicht mit mir ist der ist wider mich	he who is not with me is against me
170	Proverb	Wer mich liebt der liebt auch meinen Hund	love me love my dog
171	Proverb	Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß	what the eye does not see the heart cannot grieve over
172	Proverb	Die lange Fahrt hat mich geschafft.	The driving trip wore me out.
Speaking
173	Speaking	Laß mich in Ruhe! [informal] [v]	leave me alone!
174	Speaking	Lassen Sie mich! Lassen Sie mich in Ruhe! [formal] [v]	leave me alone!
175	Speaking	Laß mich!	leave me alone!
176	Speaking	Es freut mich	pleased to meet you
177	Speaking	Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)?	Are you pulling my leg (or what)?
178	Speaking	Frag mich was Leichteres!	Ask me another.
179	Speaking	Erinnerst du dich an mich?	Do you remember me?
180	Speaking	Willst du mich für dumm verkaufen?	Do you think I'm stupid?
181	Speaking	Verstehen Sie mich?	Do you understand me?
182	Speaking	Betrifft das mich?	Does this involve me?
183	Speaking	Unterbrechen Sie mich nicht!	Don't interrupt me!
184	Speaking	Lass mich nicht zappeln!	Don't keep me in suspense.
185	Speaking	Lass mich nicht zappeln!	Don't keep me on tenterhooks.
186	Speaking	Lüg mich nicht an!	Don't lie to me!
187	Speaking	Lass dich durch mich nicht stören!	Don't mind me!
188	Speaking	Nicht schießen. Ich ergebe mich!	Don't shoot. I surrender!
189	Speaking	Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.	Don't take me for an idiot.
190	Speaking	Rühr mich ja nicht an!	Don't touch me!
191	Speaking	Rühr mich nicht an!	Don't touch me!
192	Speaking	Rühr mich ja nicht an!	Don't you touch me!
193	Speaking	Rühr mich nicht an!	Don't you touch me!
194	Speaking	Entschuldigen Sie/Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!	Excuse me (a moment)!
195	Speaking	Lass mich in Ruhe!	Get off my back!
196	Speaking	Lass mich in Ruhe!	Get off my case!
197	Speaking	Leck mich am Arsch!	Get stuffed!
198	Speaking	Rufen Sie mich an!	Give me a call!
199	Speaking	Ruf mich an! <anrufen>	Give me a call!
200	Speaking	Rufen Sie mich an!	Give me a ring!
201	Speaking	Ruf mich an! <anrufen>	Give me a ring!
202	Speaking	Rufen Sie mich an!	Give me a tinkle!
203	Speaking	Ruf mich an! <anrufen>	Give me a tinkle!
204	Speaking	Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents!
205	Speaking	Mich beeindruckt er nicht. Mir imponiert er nicht.	He cuts no ice with me.
206	Speaking	Er hat einen Groll auf mich.	He has a grudge against me.
207	Speaking	Er hielt mich von der Arbeit ab.	He kept me from work.
208	Speaking	Er war immer für mich da.	He made himself always available to me.
209	Speaking	Er überzeugte mich, dass ...	He satisfied me that ...
210	Speaking	Er packte mich am Arm.	He seized me by the arm.
211	Speaking	Er schrie mich an.	He shouted at me.
212	Speaking	Er schob mich die Trepper hinunter.	He shoved me down the stairs.
213	Speaking	Er hat mich belogen.	He told me a lie.
214	Speaking	Lass mich ausreden!	Hear me out!
215	Speaking	Lassen Sie mich ausreden!	Hear me out!
216	Speaking	Das beunruhigt mich.	I am concerned about it.
217	Speaking	Es beunruhigt mich, dass...	I am concerned to hear that...
218	Speaking	ich freue mich	I am glad
219	Speaking	ich freue mich	I am happy
220	Speaking	ich interessiere mich	I am interested in
221	Speaking	ich verspäte mich	I am late
222	Speaking	ich freue mich	I am pleased
223	Speaking	Ich frage mich warum?	I ask myself why?
224	Speaking	ich verlobte mich	I became engaged
225	Speaking	ich verlobe mich	I become engaged
226	Speaking	Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...	I beg to inform you ...
227	Speaking	Ich kann mich nicht beklagen.	I can't complain.
228	Speaking	Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	I can't remember him.
229	Speaking	Ich könnte mich selbst ohrfeigen.	I could kick myself!
230	Speaking	Ich verlasse mich auf dich/Sie.	I count on you.
231	Speaking	Ich trau' mich nicht nach Hause.	I daren't go home.
232	Speaking	Ich habe mich selbst des Problems angenommen.	I dealt with the problem myself.
233	Speaking	Ich fühle mich von der Arbeit unterfordert.	I don't feel challenged by the job.
234	Speaking	Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.	I don't like being stereotyped.
235	Speaking	Ich will mich mit dir nicht streiten.	I don't want to argue/quarrel with you.
236	Speaking	Ich möchte mich nicht festlegen.	I don't want to be committed.
237	Speaking	Ich fühle mich hintergangen.	I feel betrayed.
238	Speaking	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.	I feel like a fifth wheel.
239	Speaking	Ich schäme mich wegen meiner Lüge.	I feel shame for my lie.
240	Speaking	Ich fühle mich müde und abgespannt.	I feel tired and frazzled.
241	Speaking	Ich verliebte mich in sie.	I fell in love with her.
242	Speaking	Ich habe mich ziemlich mies gefühlt.	I felt decidedly off.
243	Speaking	Es durchlief mich heiß.	I felt hot all over.
244	Speaking	Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.	I felt impelled to say it.
245	Speaking	Ich habe mich wie ein völliger Idiot gefühlt.	I felt like a proper idiot.
246	Speaking	Ich fühlte mich wie neugeboren.	I felt renewed.
247	Speaking	Es nimmt mich wunder, dass...	I find it astonishing that
248	Speaking	Es hat mich sehr bereichert.	I gained a lot from it.
249	Speaking	Sie törnt mich an.	I get good vibes from her.
250	Speaking	Es gruselt mich, wenn ...	I get the creeps when ...
251	Speaking	Mich überkommt ein Schauder.	I get the creeps.
252	Speaking	Mich überliefen Kälteschauer.	I got the shivers.
253	Speaking	Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.	I have committed to work on it.
254	Speaking	Das Stück Torte ist für mich.	I have dibs on that piece of cake.
255	Speaking	Da kenne ich mich aus.	I know my way around there.
256	Speaking	Ich weiß, was mich erwartet.	I know what to expect.
257	Speaking	Es hat mich sehr bereichert.	I learned a lot from it.
258	Speaking	Mich hat es ganz schön erwischt.	I really copped it.
259	Speaking	Frag mich was Leichteres!	I really couldn't say.
260	Speaking	Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden.	I reconciled myself to the loss.
261	Speaking	Ich lasse mich nicht hetzen.	I refuse to be rushed.
262	Speaking	Ich lasse mich nicht drängen.	I refuse to be rushed.
263	Speaking	ich verließ mich	I relied
264	Speaking	Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war.	I remember well what that felt like.
265	Speaking	Ich setzte mich gegenüber hin.	I sat opposite.
266	Speaking	Ich glaube, mich zu erinnern	I seem to recall. (ISTR)
267	Speaking	Ich muss mich hier berichtigen/korrigieren.	I stand corrected.
268	Speaking	Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen.	I take exception to the tone of your remarks.
269	Speaking	Ich bedanke mich!	I thank you!
270	Speaking	Ich wusch mich.	I washed myself.
271	Speaking	Das hat mich nicht sonderlich überrascht.	I wasn't really very surprised.
272	Speaking	Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen	I will defer to your wishes.
273	Speaking	Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als/wo ...	I wish back the days when/where ...
274	Speaking	Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...	I wish to thank you for ...
275	Speaking	Ob er mich wohl noch kennt?	I wonder if he still knows me.
276	Speaking	Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist.	I wonder who he really is.
277	Speaking	Ich frage mich warum?	I wonder why!
278	Speaking	Ich lasse mich nicht unterkriegen.	I won't let it get me down.
279	Speaking	Es würde mich sehr freuen ...	I would be delighted to ...
280	Speaking	Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.	I would never agree to such a deal.
281	Speaking	Sie sollten mich kennen!	I'll give you what for!
282	Speaking	Ich geh' mich jetzt anziehen.	I'll go and get dressed.
283	Speaking	Ich lasse mich nicht einschüchtern.	I'll not be browbeaten.
284	Speaking	Ich werde mich sofort darum kümmern.	I'll see to it at once.
285	Speaking	Du kannst mich mal!	I'll see you further (first).
286	Speaking	Ich ärgere mich darüber.	I'm annoyed about it.
287	Speaking	Es beschämt mich, zuzugeben ...	I'm ashamed to admit ...
288	Speaking	Es beschämt mich, zuzugeben ... [formal]	I'm ashamed to admit ...
289	Speaking	Mich friert.	I'm cold.
290	Speaking	Es friert mich.	I'm cold.
291	Speaking	Freut mich, Sie kennen zu lernen.	I'm delighted to meet you.
292	Speaking	Mich friert [poetisch]	I'm freezing.
293	Speaking	Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.	I'm full up.
294	Speaking	Freut mich/Ich freue mich, Sie kennenzulernen.	I'm glad to meet you.
295	Speaking	Freut mich, Sie wiederzusehen!	I'm glad to see you again.
296	Speaking	Ich interessiere mich für ...	I'm interested in ...
297	Speaking	Ich ärgere mich deswegen über mich selbst.	I'm irritated at myself for this.
298	Speaking	Ich fühle mich nicht gut.	I'm not feeling well.
299	Speaking	Ohne mich!	I'm not taking any!
300	Speaking	Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.	I'm pleased to announce ...
301	Speaking	Das freut mich.	I'm really pleased.
302	Speaking	Es beruhigt mich, das zu hören.	I'm relieved to hear that.
303	Speaking	Ich trau' mich nicht nach Hause.	I'm scared to go home.
304	Speaking	Ich langweile mich so bei der Arbeit	I'm so bored at work
305	Speaking	Ich möchte mich für das Durcheinander entschuldigen.	I'm sorry about the mix-up.
306	Speaking	Ich spreche hier nur für mich.	I'm speaking on my own behalf.
307	Speaking	Ich soll mich hier melden.	I'm supposed to report here.
308	Speaking	Sie werden mich schon verstehen.	I'm sure you'll understand me.
309	Speaking	Ich muss mich doch sehr wundern!	I'm surprised at you!
310	Speaking	Es wundert mich.	I'm surprised.
311	Speaking	Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
312	Speaking	Das interessiert mich nicht.	It doesn't interest me.
313	Speaking	Es lässt mich kalt.	It leaves me cold.
314	Speaking	Das macht mich ganz krank.	It makes me sick.
315	Speaking	Das törnt mich an.	It turns me on.
316	Speaking	Für mich ist das alles Fachchinesisch.	It's all gobbledygook to me.
317	Speaking	Der Alltag hat mich/uns wieder.	It's back to everyday life now.
318	Speaking	Es trifft mich sehr.	It's hard on me.
319	Speaking	Die Runde geht auf mich.	It's my shout.
320	Speaking	Das geht mich nichts an.	It's no concern of mine.
321	Speaking	Das juckt mich nicht	It's no skin off my nose.
322	Speaking	Das geht mich nichts an.	It's none of my concern.
323	Speaking	Das geht mich nichts an.	It's not my concern.
324	Speaking	Das habe ich mich auch schon gefragt.	I've been wondering that myself.
325	Speaking	Ich habe mich anders entschlossen.	I've changed my mind.
326	Speaking	Jetzt muss ich mich verabschieden.	I've got to leave now.
327	Speaking	Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	I've never been so bored.
328	Speaking	Denk an mich!	Keep me in mind!
329	Speaking	Halt mich auf dem Laufenden!	Keep me informed!
330	Speaking	Halt mich bitte auf dem Laufenden	Keep me posted
331	Speaking	Rühr' mich nicht an!	Keep your hands off me!
332	Speaking	Lass mich in Ruhe!	Leave me alone!
333	Speaking	Mach mich nicht an!	Leave me alone!
334	Speaking	Lass mich in Frieden!	Leave me alone!
335	Speaking	Lass mich wissen, wie es dir geht.	Let me know how you're doing.
336	Speaking	Darf ich mich Ihnen anschließen?	May I join you?
337	Speaking	Darf ich mich auf Sie berufen?	May I use your name as a reference?
338	Speaking	Verstehen Sie mich richtig ...	Please get me right ...
339	Speaking	Bitte lass mich wissen, ob ...	Please let me know whether ...
340	Speaking	Freut mich, Sie kennen zu lernen.	Pleased to meet you.
341	Speaking	Freut mich, Sie zu sehen.	Pleased to meet you.
342	Speaking	Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.	Thank you for pointing this out to me.
343	Speaking	Danke, dass du mich ausreden lassen hast.	Thanks for hearing me out.
344	Speaking	Das bringt mich in Zorn.	That gets my goat.
345	Speaking	Das Gleiche gilt für mich.	That goes ditto for me.
346	Speaking	Das hat mich viel Überwindung gekostet.	That took me a lot of willpower.
347	Speaking	Das war etwas völlig Neues für mich!	That was a new experience for me!
348	Speaking	Sie nehmen mich auf den Arm. [übertragen]	They are pulling my leg.
349	Speaking	Sie fragten mich geradeheraus.	They asked me point-blank.
350	Speaking	Sie brachte mich auf die Palme.	she drove me crazy.
351	Speaking	Verzeihung, habe mich verwählt!	Sorry, wrong number!
352	Speaking	Lass mich in Ruhe!	Stop hassling me!
353	Speaking	Warte auf mich!	Wait for me!
354	Speaking	Was schert's mich?	What do I care?
355	Speaking	Was kümmert es mich?	What do I care?
356	Speaking	Wofür halten Sie mich?	What do you take me for?
357	Speaking	Was springt dabei für mich heraus?	What's in it for me?
358	Speaking	Was geht das mich an?	What's that to me?
359	Speaking	Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they take me for?
360	Speaking	Ich lass' mich doch nicht verarschen!	Who do they think I am?
361	Speaking	An wen soll ich mich wenden?	Whom should I approach?
362	Speaking	Du unterschätzt mich ständig.	You always underestimate me.
363	Speaking	Du kannst auf mich zählen.	You can count on me.
364	Speaking	Du kannst dich auf mich verlassen	You can count on me.
365	Speaking	Du ekelst mich an!	You make me sick!
366	Speaking	Du lenkst mich von meiner Arbeit ab.	You're distracting me from my work.
367	Speaking	Du treibst mich noch zum Wahnsinn!	You're driving me mad!
368	Speaking	Frag mich was Leichteres!	You've got me there.
369	Speaking	Du verstehst mich falsch.	You've got me wrong.
370	Speaking	(Das) interessiert mich nicht!	(that's) no concern of mine
371	Speaking	(Das geht) mich nichts an!	(that's) no concern of mine
372	Speaking	ein lautes Klopfen an der Tür weckte mich auf	a hard knock on the door woke me up
373	Speaking	an dem ich mich ausruhen kann	a place to rest my head
374	Speaking	stalkst du mich, oder was?	are you stalking me or something?
375	Speaking	verfolgst du mich, oder was?	are you stalking me or something?
376	Speaking	lass mich	allow me
377	Speaking	lass es mich erklären	allow me to explain
378	Speaking	bist du sauer auf mich?	ara you angry at me?
379	Speaking	beschuldigen Sie mich mit etwas?	are you accusing me of something?
380	Speaking	beschuldigst du mich mit etwas?	are you accusing me of something?
381	Speaking	bist du wütend auf mich?	are you angry at me?
382	Speaking	fragen Sie mich nach einem Date?	are you asking me on a date?
383	Speaking	fragst du mich nach einem Date?	are you asking me on a date?
384	Speaking	betrügst du mich?	are you cheating on me?
385	Speaking	kontrollierst du mich?	are you checking up on me?
386	Speaking	verfolgen Sie mich?	are you following me?
387	Speaking	verfolgst du mich?	are you following me?
388	Speaking	machen Sie mich an?	are you hitting on me?
389	Speaking	machst du mich an?	are you hitting on me?
390	Speaking	veräppelst du mich?	are you joking?
391	Speaking	machst du dich über mich lustig?	are you kidding me?
392	Speaking	veräppelst du mich?	are you kidding me?
393	Speaking	verscheißerst du mich?	are you kidding me?
394	Speaking	verarschst du mich?	are you kidding me?
395	Speaking	willst du mich auf den Arm nehmen?	are you kidding me?
396	Speaking	willst du mich veräppeln?	are you kidding me?
397	Speaking	willst du mich veralbern?	are you kidding me?
398	Speaking	willst du mich verarschen?	are you kidding me?
399	Speaking	willst du mich verschaukeln?	are you kidding me?
400	Speaking	willst du mich auf den Arm nehmen?	are you kidding?
401	Speaking	willst du mich veräppeln?	are you kidding?
402	Speaking	belehrst du mich jetzt?	are you lecturing me?
403	Speaking	bist du böse auf mich?	are you mad at me?
404	Speaking	bist du sauer auf mich?	are you mad at me?
405	Speaking	bist du wütend auf mich?	are you mad at me?
406	Speaking	machst du dich über mich lustig?	are you making fun of me?
407	Speaking	reißt du Witze über mich?	are you making fun of me?
408	Speaking	willst du mich veralbern?	are you pulling my leg?
409	Speaking	willst du mich verschaukeln?	are you pulling my leg?
410	Speaking	willst du mich verscheißern?	are you shitting me?
411	Speaking	willst du mich bedrohen?	are you threatening me?
412	Speaking	wollen Sie mich bedrohen?	are you threatening me?
413	Speaking	versuchst du mich besoffen zu machen?	are you trying to get me drunk?
414	Speaking	versuchst du mich zu vergiften?	are you trying to poison me?
415	Speaking	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?	aren't you going to ask me how i am?
416	Speaking	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?	aren't you going to ask me how i am?
417	Speaking	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?	aren't you going to ask me how i've been?
418	Speaking	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?	aren't you going to ask me how i've been?
419	Speaking	willst du mich nicht hereinlassen?	aren't you going to let me in?
420	Speaking	willst du mich nicht hereinbitten?	aren't you going to let me in?
421	Speaking	um mich herum	around me
422	Speaking	soviel ich mich erinnere	as far as i remember
423	Speaking	soweit ich mich erinnere	as far as i remember
424	Speaking	soweit ich mich erinnern kann	as far back as i can remember
425	Speaking	als ob mich das interessiert	as if i care
426	Speaking	als ob mich das kratzen würde	as if i care
427	Speaking	als ob mich das kümmert	as if i care
428	Speaking	so lange du mich liebst	as long as you love me
429	Speaking	unterstütz mich	back me up
430	Speaking	frag mich	ask me
431	Speaking	glaub an mich	believe me
432	Speaking	glauben Sie an mich	believe me
433	Speaking	beam mich	beam me up
434	Speaking	bevor ich es vergesse (lass mich dir was sagen)	before i forget (let me tell you)
435	Speaking	mein Chef hat mich gefeuert	boss fired me
436	Speaking	es hat mich etwas Zeit gekostet es zu verstehen	but it took me a while to figure out what happened
437	Speaking	bringst du mich nach Hause?	can you bring me home?
438	Speaking	kannst du das für mich buchstabieren?	can you spell that for me?
439	Speaking	können Sie das für mich buchstabieren?	can you spell that for me?
440	Speaking	kannst du mich nach Hause bringen?	can you bring me home?
441	Speaking	könnt ihr mich entschuldigen?	can I be excused?
442	Speaking	können Sie mich entschuldigen?	can I be excused?
443	Speaking	entschuldigt mich bitte	can I be excused?
444	Speaking	kannst du mich anklingeln lassen?	can you call it?
445	Speaking	kannst du mich anrufen?	can you call it?
446	Speaking	entschuldigen Sie mich bitte	can I be excused?
447	Speaking	kannst du ein Taxi für mich bestellen?	can you call me a cab?
448	Speaking	bringst du mich zu denen?	can you take me to them?
449	Speaking	hast du eine Minute für mich?	can i speak to you a minute?
450	Speaking	kannst du ein Taxi für mich bestellen?	can you call me a taxi?
451	Speaking	kannst du mich zu ihnen bringen?	can you take me to them?
452	Speaking	kannst du kommen und mich abholen?	can you come here and get me?
453	Speaking	kommst du hierhin und holst mich ab?	can you come here and get me?
454	Speaking	hast du eine Minute für mich?	can I talk to you for a minute?
455	Speaking	hast du eine Sekunde für mich?	can i talk to you for a sec?
456	Speaking	machst du das für mich?	can you do it for me?
457	Speaking	kannst du das für mich machen?	can you do it for me?
458	Speaking	hast du eine Sekunde für mich?	can i talk to you for a second?
459	Speaking	kannst du das für mich tun?	can you do it for me?
460	Speaking	tust du das für mich?	can you do it for me?
461	Speaking	tust du etwas für mich	can you do me a favor
462	Speaking	hast du kurz Zeit für mich?	can i talk to you?
463	Speaking	tust du etwas für mich?	can you do me a favour?
464	Speaking	tust du das für mich?	can you do that for me?
465	Speaking	machst du das für mich?	can you do that for me?
466	Speaking	kannst du mich beim Einkaufszentrum rauslassen?	can you drop me at the shopping mall?
467	Speaking	kannst du mich am Einkaufszentrum absetzen?	can you drop me at the shopping mall?
468	Speaking	kann ich mich auf Sie verlassen?	can i count on you?
469	Speaking	kann ich mich auf dich verlassen?	can i count on you?
470	Speaking	können Sie mich hier rauslassen?	can i get off the bus here?
471	Speaking	lassen Sie mich bitte hier raus	can i get off the bus here?
472	Speaking	ruf mich von einem Münztelefon an	call me from a payphone
473	Speaking	ruf mich von einer Telefonzelle an	call me from a payphone
474	Speaking	ruf mich auf jeden Fall an	call me i mean it
475	Speaking	ruf mich unbedingt an	call me i mean it
476	Speaking	kannst du das für mich übersetzen?	can you translate this for me?
477	Speaking	ruf mich an wenn du etwas brauchst	call me if you need anything
478	Speaking	rufen Sie mich an falls Sie etwas brauchen	call me if you need anything
479	Speaking	übersetzt du das für mich?	can you translate this for me?
480	Speaking	rufen Sie mich an wenn Sie etwas brauchen	call me if you need anything
481	Speaking	kannst du mich hören	can you hear me
482	Speaking	ruf mich an falls du etwas brauchst	call me if you need anything
483	Speaking	können Sie das für mich übersetzen?	can you translate this for me?
484	Speaking	hörst du mich	can you hear me
485	Speaking	ruf mich morgen früh an	call me in the morning
486	Speaking	ruf mich morgens an	call me in the morning
487	Speaking	ruf mich am Morgen an	call me in the morning
488	Speaking	können Sie mich hören	can you hear me
489	Speaking	ruf mich auf meinem Handy an	call me on my cell
490	Speaking	übersetzen Sie das bitte für mich?	can you translate this for me?
491	Speaking	bitte ruf mich an	call me please
492	Speaking	hören Sie mich	can you hear me
493	Speaking	ruf mich bitte an	call me please
494	Speaking	ruf mich sofort an	call me right now
495	Speaking	rufen Sie mich sofort an	call me right now
496	Speaking	ruf mich jetzt an	call me right now
497	Speaking	kannst du mich hören?	can you hear me?
498	Speaking	rufen Sie mich jetzt an	call me right now
499	Speaking	ruf mich an sobald du dort bist	call me the minute you arrive
500	Speaking	ruf mich direkt an sobald du da bist	call me the minute you arrive