Verlauf

needs

Meanings of "needs" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	needs	Bedarf [m]
2	General	needs	Bedürfnisse [pl]
3	General	needs	Notwendigkeiten [pl]
4	General	needs	Erfordernisse [pl]
5	General	needs	Anforderungen [pl]
6	General	needs	benötigt
7	General	needs	braucht
8	General	needs	gebraucht
Business
9	Business	needs	Bedarf [m]
10	Business	needs	Anforderungen [pl]
11	Business	needs	Bedürfnisse [pl]

Meanings of "needs" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	designed with the (needs of) people in mind	menschenfreundlich [adj]
2	General	covering the needs	flächendeckend [adj]
3	General	modest in one's needs	bedürfnislos [adj]
4	General	according to the needs	gemäß dem Bedarf [adv]
5	General	according to the needs	entsprechend den Bedürfnissen [adv]
6	General	oxygen needs	Sauerstoffbedarf [m]
7	General	information needs	Informationsbedarf [m]
8	General	energy needs	Energiebedarf [m]
9	General	everyday needs	Hausgebrauch [m]
10	General	everyday needs	Alltagsgebrauch (durchschnittliche Ansprüche) [m]
11	General	simple needs	Hausgebrauch [m]
12	General	simple needs	Alltagsgebrauch (durchschnittliche Ansprüche) [m]
13	General	personal needs	eigener Bedarf [m]
14	General	nutritional needs	Nahrungsbedarf [m]
15	General	personal needs	Eigenbedarf [m]
16	General	daily needs	täglicher Bedarf [m]
17	General	humanitarian needs	humanitärer Bedarf [m]
18	General	needs-related examination	Bedarfsprüfung [f]
19	General	needs assessment	Bedarfserhebung [f]
20	General	satisfaction of needs	Bedürfnisbefriedigung [f]
21	General	needs-based minimum benefit system	bedarfsorientierte Mindestsicherung [f]
22	General	satisfaction of elementary needs	Befriedigung elementarer Bedürfnisse [f]
23	General	fulfilling the special needs	Erfüllung der besonderen Bedürfnissen [f]
24	General	fulfilment of needs	Erfüllung der Bedürfnissen [f]
25	General	addressing the needs	Angehen der Notwendigkeiten [n]
26	General	addressing the needs	Ansprechen der Bedürfnisse [n]
27	General	minister/administer to someone/to someone's needs	sich jemandes annehmen [v]
28	General	satisfy the needs of	den Bedarf decken von [v]
29	General	design something to fit the needs of the disabled	etwas behindertengerecht gestalten [v]
30	General	fit someone's needs	jemandes Bedürfnisse abdecken [v]
31	General	address the needs of someone	auf jemandes Bedürfnisse eingehen [v]
32	General	be more tuned in to customer needs	sich auf Kundenwünsche besser einstellen [v]
33	General	be tuned in to the needs of someone	ein Gespür für die Bedürfnisse von someone haben [v]
34	General	be tuned in to the needs of someone	ein Gespür für die Bedürfnisse von jemandem haben [v]
35	General	be/become even more responsive to the needs of the customers	noch stärker auf die Kundenbedürfnisse eingehen [v]
36	General	suit someone's needs	jemandes Anforderungen entsprechen [v]
37	General	please someone's needs	jemandes Bedürfnisse befriedigen [v]
38	General	find something needs getting usedto	etwas gewöhnungsbedürftig finden [v]
39	General	address one's needs	jemandes Bedürfnisse befriedigen [v]
40	General	address one's needs	jemandes Bedürfnisse ansprechen [v]
41	General	address the needs	die Bedürfnisse ansprechen [v]
42	General	address the needs	die Erfordernisse ansprechen [v]
43	General	address the needs	die Notwendigkeiten ansprechen [v]
44	General	address the needs	die Notwendigkeiten angehen [v]
45	General	cover the needs	den Bedarf decken [v]
46	General	fulfil one's needs	seine Bedürfnisse erfüllen [v]
47	General	fulfil one's needs	seine Notwendigkeiten erfüllen [v]
48	General	fulfil the needs	die Bedürfnisse erfüllen [v]
49	General	fulfil the needs	die Notwendigkeiten erfüllen [v]
50	General	needs assessments	Bedarfserhebungen [pl]
51	General	fundamental needs	Grundbedürfnisse [pl]
52	General	everyday needs	Alltagsbedürfnisse [pl]
53	General	basic needs	Grundbedürfnisse [pl]
54	General	user's needs	Benutzerbedürfnisse [pl]
55	General	customer needs	Kundenbedürfnisse [pl]
56	General	bodily needs	leibliche Bedürfnisse [pl]
57	General	cultural needs	kulturelle Bedürfnisse [pl]
58	General	cultural needs	kulturelle Anforderungen [pl]
59	General	cultural needs	kulturelle Belange [pl]
60	General	cultural needs	kulturelle Erfordernisse [pl]
61	General	daily needs	tägliche Anforderungen [pl]
62	General	daily needs	alltägliche Bedürfnisse [pl]
63	General	developmental needs	Entwicklungsbedürfnisse [pl]
64	General	diversified needs	vielfältige Bedürfnisse [pl]
65	General	diversified needs	vielseitige Bedürfnisse [pl]
66	General	food needs	Nahrungsbedürfnisse [pl]
67	General	general needs	allgemeine Bedürfnisse [pl]
68	General	general needs	generelle Notwendigkeiten [pl]
69	General	human needs	menschliche Bedürfnisse [pl]
70	General	human needs	Bedürfnisse der Menschen [pl]
71	General	humanitarian needs	humanitäre Bedürfnisse [pl]
72	General	minimum benefit based on needs	bedarfsorientierte Mindestsicherung
73	General	he/she needs	er/sie braucht
74	General	he/she needs	er/sie benötigt
75	General	A guilty conscience needs no accuser.	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
76	General	special needs	spezielle Bedürfnisse
77	General	This/That needs character.	Dazu gehört Charakter.
78	General	adapted to the needs of the media	mediengerecht
79	General	he needs helping	er braucht Hilfe
Idioms
80	Idioms	to satisfy the needs of	den Bedarf decken von
Phrases
81	Phrases	he needs helping	Er braucht Hilfe
82	Phrases	bad needs grow tall	Unkraut vergeht nicht
83	Phrases	that needs character	Dazu gehört Charakter
84	Phrases	a guilty conscience needs no accuser	Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger
Proverb
85	Proverb	a guilty conscience needs no accuser	Das böse Gewissen verrät sich selbst
86	Proverb	he who sups with the devil needs a long spoon	Der muss einen langen Löffel haben der mit dem Teufel essen will
87	Proverb	A blind man's wife needs no paint.	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
Speaking
88	Speaking	He needs a little horse sense.	Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
89	Speaking	He needs helping.	Er braucht Hilfe.
90	Speaking	Who needs a backyard anyway?	Wer braucht schon einen Garten?
Business
91	Business	investment needs	Investitionsbedarf [m]
92	Business	representative for employees with special needs	Schwerbehindertenvertreter [m]
93	Business	domestic needs	Haushaltsbedarf [m]
94	Business	hierarchy of needs	Bedürfnishierarchie [f]
95	Business	needs assessment	Bedarfserfassung [f]
96	Business	analysis of needs	Bedarfsanalyse [f]
97	Business	needs test	Bedürfnisprüfung [f]
98	Business	representative for employees with special needs	Schwerbehindertenvertreterin [f]
99	Business	needs satisfaction	Bedürfnisbefriedigung [f]
100	Business	customer needs	Kundenbedürfnisse [pl]
101	Business	market needs	Marktbedürfnisse [pl]
102	Business	basic needs	Grundbedürfnisse [pl]
103	Business	allowance for personal needs	Zugabe für persönliche Bedürfnisse
104	Business	daily consumer needs	täglicher Konsumbedarf
105	Business	consumer needs	Bedürfnisse der Verbraucher
106	Business	personal needs allowance	persönliche Zeitzugabe
107	Business	additional needs	zusätzlicher Bedarf
108	Business	needs of industry	industrielle Bedürfnisse
109	Business	satisfy needs	den Bedarf decken
110	Business	a lack of responsiveness to client needs	die mangelnde Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse
Finance
111	Finance	financing needs	Finanzierungsbedarf [m]
112	Finance	The government needs to make savings everywhere.	Der Staat muss überall sparen.
Economy
113	Economy	consumer needs	Verbraucherbedürfnisse [pl]
Employment
114	Employment	basic needs	Grundbedürfnisse [pl]
115	Employment	additional needs	zusätzlicher Bedarf
116	Employment	allowance for personal needs	Zugabe für persönliche Bedürfnisse
117	Employment	personal needs allowance	persönliche Zeitzugabe
Vocational Training
118	Vocational Training	training needs	Qualifizierungsbedarf [m]
119	Vocational Training	training needs	Ausbildungsbedarf [m]
120	Vocational Training	early identification of skills needs in europe	Früherkennung von Qualifikationserfordernissen in Europa
Politics
121	Politics	peacetime needs	Friedensbedarf [m]
EU Terms
122	EU Terms	nutritional needs	Nahrungsbedarf [m]
123	EU Terms	manpower needs	Arbeitskräftebedarf [m]
124	EU Terms	basic needs	Grundbedürfnisse [pl]
Administration
125	Administration	representative body for employees with special needs	Schwerbehindertenvertretung [f]
126	Administration	housing needs	Wohnbedürfnisse [pl]
Technical
127	Technical	water needs	Wasserbedarf [m/pl]
128	Technical	water-supply needs	Wasserbedarf [m/pl]
129	Technical	energy needs	Energiebedarf [m/pl]
Machinery
130	Machinery	equipment needs	Geräteanforderungen [pl]
Biology
131	Biology	nitrogen needs	Stickstoffbedarf [m]
132	Biology	oxygen needs	Sauerstoffbedarfswert [m]
Sociology
133	Sociology	needs-based	bedarfsorientiert [adj]
134	Sociology	communication needs	Kommunikationsbedürfnisse [pl]
Education
135	Education	adapted to the needs of the disabled	behindertengerecht [adj]
136	Education	teacher of children with special needs	Heilpädagoge [m]
137	Education	special educational needs	sonderpädagogischer Förderbedarf [m]
138	Education	special educational needs teacher	Begleitlehrer [m]
139	Education	special educational needs teacher	Stützlehrer [m]
140	Education	special needs teacher	Förderschullehrer [m]
141	Education	special needs teacher	Sonderschullehrer [m]
142	Education	teacher of children with special needs	Heilpädagogin [f]
143	Education	special needs teacher	Sonderschullehrerin [f]
144	Education	special needs teacher	Förderschullehrerin [f]
145	Education	teachers of children with special needs	Heilpädagogen [pl]
146	Education	teachers of children with special needs	Heilpädagoginnen [pl]
147	Education	special educational needs teachers	Begleitlehrer [pl]
148	Education	special educational needs teachers	Stützlehrer [pl]
149	Education	special needs teachers	Förderschullehrer [pl]
150	Education	special needs teachers	Förderschullehrerinnen [pl]
151	Education	special needs teachers	Sonderschullehrer [pl]
152	Education	special needs teachers	Sonderschullehrerinnen [pl]
Medicine
153	Medicine	information needs	Informationsbedarf [m]
154	Medicine	ethics of needs	Bedürfnisethik [f]
155	Medicine	basic human needs	Grundbedürfnisse [pl]
156	Medicine	maslow's hierarchy of needs	Maslows Bedürfnispyramide
Construction
157	Construction	institution for public needs	Einrichtung des Gemeinbedarfs
Environment
158	Environment	basic needs strategy	Grundbedürfnisstrategie [f]
Informatics
159	Informatics	data needs	Datenbedarf [m]
IT
160	IT	communications needs	Kommunikationsbedarf [m]
Statistics
161	Statistics	user needs	Nutzerbedarf [m]
162	Statistics	orientation to customers‘ needs	Kundenorientierung [f]